聽(tīng)說(shuō)過(guò)一個(gè)叫巴克敏斯特·福樂(lè)的人嗎?
R.Buckminster Fuller was a twentiethcenturyscientist, philosopher, inventor, and was alsonamed a great architect.
朋友們常叫他巴基。巴克敏斯特·福樂(lè)是二十世紀(jì)的科學(xué)家，哲學(xué)家，發(fā)明家，同時(shí)他也是一名偉大的建筑師。
Part of what made Bucky so special was his concernfor the planet and humanity.
他如此特別的部分原因是他很關(guān)心地球和人類(lèi)。
When you have a shortage of resources, he said, you get war.
他說(shuō)當(dāng)缺乏資源時(shí)，就會(huì)發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。
Thus, he developed an idea called ComprehensiveAnticipatory Design Science.
所以，他開(kāi)創(chuàng)了一種觀念，叫作“全面預(yù)期設(shè)計(jì)科學(xué)”。
It’s a mouthful, but what it entails is his belief that to solve humanity’smajor problems.
這個(gè)名字有點(diǎn)拗口，但它需要巴基的信念來(lái)解決人類(lèi)主要問(wèn)題。
We have to look forward to the future; we have to anticipate what will becomeproblems asresources diminish, etc.
我們必須展望未來(lái);我們必須預(yù)期會(huì)出現(xiàn)的問(wèn)題，比如資源減少等等。
His goal? Quote:
他是目標(biāo)?
“More and more life support for everybody, with less and less resources.”
引用一句話：用最少的資源維持更多人的生活。
