【#少兒綜合素質(zhì)訓練# #詩經(jīng)《國風·唐風·鴇羽》原文及譯文#】這是一首描述徭役沉重、民不聊生之苦的詩歌。下面是©無憂考網(wǎng)分享的詩經(jīng)《國風·唐風·鴇羽》原文及譯文。歡迎閱讀參考！

　　《國風·唐風·鴇羽》

　　先秦：佚名

　　肅肅鴇羽，集于苞栩。王事靡盬，不能蓺稷黍。父母何怙？悠悠蒼天，曷其有所？

　　肅肅鴇翼，集于苞棘。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食？悠悠蒼天，曷其有極？

　　肅肅鴇行，集于苞桑，王事靡盬，不能蓺稻梁。父母何嘗？悠悠蒼天，曷其有常？

　　【譯文】

　　大鴇撲棱棱地振動著翅膀，成群棲息在叢生的柞樹上。王侯家的徭役無止又無休，我不能回家耕種五谷雜糧。我可憐的父母靠什么養(yǎng)活？可望不可及的老天爺在上，我何時才能返回我的家鄉(xiāng)？

　　大鴇撲棱棱地扇動著翅膀，成群落在叢生的酸棗樹上。王侯家的徭役無休亦無止，我不能回家耕種五谷雜糧�？蓱z的父母有什么吃的啊？可望不可及的老天爺在上，什么時候我才能不再奔忙？

　　大鴇撲棱棱地飛動著翅膀，成群棲息在叢生的桑樹上。王侯家的徭役從來沒有頭，我不能回家耕種稻谷高粱�？蓱z的父母吃什么活著��？可望不可及的老天爺在上，苦命的日子何時恢復正常？

　　擴展閱讀：《詩經(jīng)》名稱由來

　　《詩經(jīng)》約成書于春秋中期，起初叫做《詩》，孔子曾多次提及此稱，如：“《詩》三百，一言以蔽之，曰：‘思無邪’”�！罢b《詩》三百，授之以政，不達；使于四方，不能專對。雖多，亦奚以為？”

　　司馬遷記載的也是這一名稱，如：“《詩》三百篇，大抵賢圣發(fā)憤之所為作也。”

　　因為后來*的版本中共記載有311首，為了敘述方便，就稱作“詩三百”。之所以改稱《詩經(jīng)》，是由于漢武帝以《詩》《書》《禮》《易》《春秋》為五經(jīng)的緣故。

　　擴展閱讀：詩經(jīng)名句

　　關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

　　采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。

　　桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

　　南有喬木，不可休思。漢有游女，不可求思。

　　維鵲有巢，維鳩居之。之子于歸，百兩御之。

　　喓喓草蟲，趯趯阜螽。未見君子，憂心忡忡。

　　陟彼南山，言采其薇。未見君子，我心傷悲。

　　江漢浮浮，武夫滔滔。匪安匪游，淮夷來求。