【#少兒綜合素質(zhì)訓(xùn)練# #《道德經(jīng)》注音版第七十八章原文及譯文#】《道德經(jīng)》文本以哲學(xué)意義之“道德”為綱宗，論述修身、治國、用兵、養(yǎng)生之道，而多以政治為旨?xì)w，乃所謂“內(nèi)圣外王”之學(xué)，文意深奧，包涵廣博，被譽(yù)為萬經(jīng)。下面是®無憂考網(wǎng)分享的《道德經(jīng)》注音版第七十八章原文及譯文。歡迎閱讀參考！
【原文】
天下莫柔弱于水，而攻堅強(qiáng)者莫之能勝，以其無以易之。弱之勝強(qiáng)，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行。是以圣人云：受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是為天下王。正言若反。
【注音版】
天(tiān)下(xià)莫(mò)柔(róu)弱(ruò)于(yú)水(shuǐ)，
而(ér)攻(gōng)堅(jiān)強(qiáng)(qiáng)者(zhě)
莫(mò)之(zhī)能(néng)勝(shèng)，
以(yǐ)其(qí)無(wú)以(yǐ)易(yì)之(zhī)。
弱(ruò)之(zhī)勝(shèng)強(qiáng)(qiáng)，
柔(róu)之(zhī)勝(shèng)剛(gāng)，
天(tiān)下(xià)莫(mò)不(bù)知(zhī)，莫(mò)能(néng)行(xíng)。
是(shì)以(yǐ)圣(shèng)人(rén)云(yún)：
受(shòu)國(guó)之(zhī)垢(gòu)，
是(shì)謂(wèi)社(shè)稷(jì)主(zhǔ)；
受(shòu)國(guó)不(bù)祥(xiáng)，
是(shì)為(wéi)天(tiān)下(xià)王(wáng)。
正(zhèng)言(yán)若(ruò)反(fǎn)。
【譯文】
“天下莫柔弱于水，而攻堅強(qiáng)者莫之能勝，以其無以易之。”
世界上水是最柔弱的，但是它無堅不摧，沒有什么能夠勝過它，替代它。
“弱之勝強(qiáng)，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行�！�
弱能勝強(qiáng)，柔能勝剛，天下沒有不知道的，但很少有認(rèn)真做做到。
“是以圣人云：受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是為天下王。正言若反。”
因此圣人說：能夠承擔(dān)起全國屈辱的，才能稱為一國之主。能夠擔(dān)當(dāng)國家災(zāi)難的，才算是一國。真理聽起來都不是很順耳。
擴(kuò)展閱讀：《道德經(jīng)》名言
1、天長地久。天地之所以能長且久者，以其不自生也，故能長生。是以圣人后其身而身先，外其身而身存，非以其無私邪？故能成其私。
【出處】《道德經(jīng)》第七章。
【解釋】天長地久，天地所以能長久存在，是因?yàn)樗鼈儾粸榱俗约旱纳娑匀坏剡\(yùn)行著，所以能夠長久生存。
2、上善若水。水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾于道。
【出處】《道德經(jīng)》第八章。
【解釋】的善就應(yīng)當(dāng)像水一樣，水善于滋潤萬物、與萬物交融，而不與之爭奪；水只停留在眾人不喜歡的低洼之處，所以水性最接近于道。
3、持而盈之，不如其已；揣而銳之，不可長保。
【出處】《道德經(jīng)》第九章。
【解釋】太滿了會溢出，應(yīng)當(dāng)適可而止；太冒尖了，難保長久。
4、金玉滿堂，莫之能守；富貴而驕，自遺其咎。功成身退，天之道也。
【出處】《道德經(jīng)》第九章。
【解釋】金玉滿堂，不一定能守得��；因富貴而驕奢，容易引禍上身。成功了如能做到急流勇退，這才是自然之道。
5、五色令人目盲；五音令人耳聾；五味令人口爽；馳騁畋獵，令人心發(fā)狂；難得之貨，令人行妨。
【出處】《道德經(jīng)》第十二章。
【解釋】五光十色，有時會令人眼花瞭亂，看不清丑惡；優(yōu)美的順音，有時會令人聽不到忠言；美味佳肴十分爽口，有時會令人品嘗不了疾苦；騎馬游獵，有時會讓人性情放縱；有時一些稀有珍貴的物品會讓人圖謀不軌。
擴(kuò)展閱讀：《道德經(jīng)》內(nèi)容簡介
《道德經(jīng)》，又稱《道德真經(jīng)》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中國古代先秦諸子分家前的一部著作，為其時諸子所共仰，傳說是春秋時期的老子（李耳）所撰寫，是道家哲學(xué)思想的重要來源。道德經(jīng)分上下兩篇，原文上篇《德經(jīng)》、下篇《道經(jīng)》，不分章，后改為《道經(jīng)》37章在前，第38章之后為《德經(jīng)》，并分為81章。文本以哲學(xué)意義之“道德”為綱宗，論述修身、治國、用兵、養(yǎng)生之道，而多以政治為旨?xì)w，乃所謂“內(nèi)圣外王”之學(xué)，文意深奧，包涵廣博。
《道德經(jīng)》的總字?jǐn)?shù)因?yàn)榘姹静煌兴町悾厚R王堆帛書，甲本為5344字，乙本為5342字（外加重文124字）；今本，河上公《道德經(jīng)章句》為5201字（外加重文94字），王弼《老子道德經(jīng)注》為5162字（外加重文106字），傅奕《道德經(jīng)古本》為5450字（外加重文106字）。
