She had said what it was necessary to say.

2. 強調(diào)句型

It is not who rules us that is important， but how he rules us.

3. “All+抽象名詞”或“抽象名詞+itself”（very+形容詞）

He was all gentleness to her.

4. 利用詞匯重復表示強調(diào)

A crime is a crime a crime.

5. “something（much）of”和“nothing（little）of”

“something of” 相當于“to some extent”，表示程度。在疑問句或條件從句中，則為“anything of”，可譯為“有點”，“略微等�！薄白g為毫無”，“全無”�！癿uch of”譯為“大有”，“not much of”可譯為“算不上”，“稱不上”，“l(fā)ittle of”可譯為“幾乎無”。 something like譯為“有點像，略似。”

They say that he had no university education， but he seems to be something of a scholar.