【#英語(yǔ)翻譯資格考試# #2020上半年翻譯資格考試三級(jí)筆譯精選習(xí)題#】學(xué)而不思則罔，在掌握知識(shí)點(diǎn)之后將其運(yùn)用在解題中才是學(xué)習(xí)的好方法。備考需要一點(diǎn)點(diǎn)積累才能到達(dá)效果，®無(wú)憂考網(wǎng)為您提供了“2020上半年翻譯資格考試三級(jí)筆譯精選習(xí)題”，歡迎閱讀參考！更多相關(guān)訊息請(qǐng)關(guān)注®無(wú)憂考網(wǎng)！

　　《花花 公子》創(chuàng)始人海夫納去世

　　《花花 公子》雜志創(chuàng)始人休·海夫納去世，享年91歲。

　　海夫納1953年創(chuàng)辦《花花 公子》，創(chuàng)刊號(hào)封面刊載了當(dāng)紅影星瑪麗蓮·夢(mèng)露的*照�！痘ɑ� 公子》雜志推動(dòng)了公眾對(duì)性的看法的變革，上世紀(jì)70年代鼎盛時(shí)期訂戶超過(guò)700萬(wàn)。

　　《花花 公子》公司說(shuō)，海夫納星期三在位于洛杉磯的花花 公子豪宅中去世，是自然死亡。

　　創(chuàng)辦雜志后，《花花 公子》打出品牌，逐漸發(fā)展為一個(gè)多媒體王國(guó)，曾包括在20個(gè)國(guó)家發(fā)行的《花花 公子》雜志，夜 總會(huì)、*、有線電視臺(tái)和制片公司。除了* 體照片外，包括雷·布萊伯利、約翰·厄普代克、弗拉基米爾·納博科夫和喬伊斯·卡羅爾·歐茨等作家都曾在《花花 公子》雜志上發(fā)表文章。

　　海夫納本人曾參加過(guò)一個(gè)名叫“鄰家女孩”的真人秀，這檔節(jié)目先后播放五年，向觀眾展示了海夫納的妻子和一些雜志模特在《花花 公子》豪宅里的生活。

　　海夫納以身著絲綢睡衣和天鵝絨外套，嘴里叼著煙斗，以及他享樂(lè)主義的生活方式和花花 公子豪宅里的派對(duì)著稱。

　　海夫納曾有過(guò)三次婚姻，生了四個(gè)孩子。

　　Playboy magazine founder Hugh Hefner has died at the age of 91.

　　He launched Playboy in 1953 with an issue that featured nude photos of actress and model Marilyn Monroe, and helped push along a revolution in views on sex as the magazine reached a peak of more than 7 million subscribers by the 1970s.

　　The company said Hefner died Wednesday of natural causes at his Playboy Mansion home in Los Angeles.

　　Beyond the magazine, the Playboy brand expanded into a multimedia empire that at various times included editions of the magazine in 20 countries, night clubs, casinos, a cable network and a film production company. In addition to nude pictures, the magazine also included writing from famous authors such as Ray Bradbury, John Updike, Vladimir Nabokov and Joyce Carol Oates.

　　Hefner himself starred for five years in a reality TV show called “The Girls Next Door”, which followed his life at the Playboy Mansion along with some of the magazine models who lived at the site.

　　He was known for his style of silk pajamas paired with a smoking jacket and a pipe, and a hedonistic lifestyle that went along with the parties at his mansion.

　　Hefner was married three times and had four children.