小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)閱讀故事篇一
His ear in my pocketIvan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."
【譯文】
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流著血回到家里。他媽媽問(wèn),“發(fā)生了什么事?”
“一個(gè)男孩咬了我一口,”伊凡說(shuō)。
“再見(jiàn)到他你能認(rèn)出來(lái)嗎?”媽媽問(wèn)。
“他走到哪里我都能認(rèn)出他,”伊凡說(shuō),“他的耳朵還在我衣兜里呢。”
小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)閱讀故事篇二
They are directly from the United StatesNot long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."
【譯文】
它們是從美國(guó)直接帶來(lái)的
一位中國(guó)老婦人在美國(guó)看望女兒回來(lái)不久，到一家市銀行存女兒送給她的美元。在銀行柜臺(tái)，銀行職員認(rèn)真檢查了每一張鈔票，看是否有假。 這種做法讓老婦人很不耐煩，最后實(shí)在忍耐不住說(shuō)：“相信我，先生，也請(qǐng)你相信這些鈔票。這都是真正的美元，它們是從美國(guó)直接帶來(lái)的。”
小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)閱讀故事篇三
The lion and the fox The lion once said that he was sick on his death bed. So he asked all the animals to come and listen to his last wishes. the goat came to the lion’s cave. He stood there and listened for a long time. then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts. But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave. He saw a fox waiting outside. "Why don’t you come in?“ asked the lion to the fox. “I beg Your Majesty’s pardon,“ said the fox, “I have seen many animals enter your cave, but none of them come out. Till they come out again, I prefer to wait outside."
【譯文】
老獅子與狐貍
一頭年老的獅子聲稱自己病得要死了，他告訴所有的動(dòng)物來(lái)聽(tīng)他的臨終遺言。 一只山羊進(jìn)入獅子的洞穴，并一直留在那里，接著一只綿羊也進(jìn)去了。之前，一只兔子也曾進(jìn)去聽(tīng)這獸中的臨終遺言。 但是不久，獅子好像康復(fù)了，能走到洞口了，他看到狐貍站在洞口，就問(wèn)：“你為什么不進(jìn)來(lái)呢?” “尊敬的殿下，”狐貍回答說(shuō)，“如果我沒(méi)發(fā)現(xiàn)只有進(jìn)去的腳印，沒(méi)有一個(gè)出來(lái)的腳印，我也許會(huì)進(jìn)洞去。”
小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)閱讀故事篇四
The Wind And The SunOne day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” “We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.” So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. “I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
【譯文】
風(fēng)和太陽(yáng)
有一天風(fēng)跟太陽(yáng)說(shuō)：“看看那個(gè)沿著路上走的人。我可以比你快讓他把披風(fēng)脫下來(lái)�！拔覀兊戎窗�，”太陽(yáng)說(shuō)，“我讓你先試。因此風(fēng)嘗試讓那個(gè)人把披風(fēng)脫下來(lái)。他用力地吹，可是那個(gè)人把披風(fēng)拉得更緊�！拔曳艞壛�，”風(fēng)最后說(shuō)，“我無(wú)法讓他把披風(fēng)脫下來(lái)�！比缓笥商�(yáng)試試看。他盡可能地曬他。不久，那個(gè)人很熱就把披風(fēng)脫下來(lái)了。
小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)閱讀故事篇五
Three FoxesOnce there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. The eldest fox opened a new hill again. The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.
【譯文】
三只狐貍
從前有三只狐貍，他們愉快地工作和居住在一起。最小的狐貍又懶又壞，經(jīng)常同其他的兩只狐貍爭(zhēng)吵，氣走了它的大哥和二哥。最小的狐貍得意地住在溫暖的房子里享受著豐富的食品。老大重新開(kāi)了一塊小山坡種地。老二挖了池塘，不久他們過(guò)上了富裕的生活。最小的狐貍吃完了那些狐貍留下的所有食物，最后又冷又餓連站也站不起來(lái)。
