【#初中一年級(jí)# #2018初一年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文課本古詩(shī)詞#】本文內(nèi)容是®無(wú)憂考網(wǎng)為您整理的2018初一年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文課本古詩(shī)詞，僅供大家查閱。

　　山中雜詩(shī)

　　吳均

　　山際見(jiàn)來(lái)煙①，竹中窺落日②。

　　鳥(niǎo)向檐③上飛，云從窗里出。

　　注釋

　�、偕诫H：山與天相接的地方。

　�、诟Q(kuì)：從縫隙中看。

　　③檐(yán)：房檐。

　　譯文:

　　山邊飄來(lái)的煙靄，從竹林的縫隙里看到落日。

　　鳥(niǎo)兒向屋檐上飛著，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去天邊的云氣好象是從窗里流出來(lái)的一樣

　　題解：

　　本篇是《山中雜詩(shī)》的三首之一。是寫(xiě)山居環(huán)境的幽靜，表現(xiàn)了閑適的心情。沈德潛說(shuō)它“四句寫(xiě)景，自成一格”。

　　竹里館

　　(唐)王維

　　獨(dú)坐幽篁①里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯②。

　　深林③人不知，明月來(lái)相照。

　　詩(shī)詞注釋：

　�、儆捏颍河氖巧畹囊馑�，篁是竹林。

　�、趪[：嘬口發(fā)出長(zhǎng)而清脆的聲音,類似于打口哨。

　�、凵盍郑褐浮坝捏颉薄�

　　《竹里館》

　　譯文：

　　月夜，獨(dú)坐幽靜的竹林子里，

　　間或彈彈琴，間或吹吹口哨。

　　竹林里僻靜幽深，無(wú)人知曉，

　　卻有明月陪伴，殷勤來(lái)相照。

　　峨眉山月歌

　　唐.李白

　　峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。

　　夜發(fā)清溪向三峽，思君不見(jiàn)下渝州。

　　譯文：

　　之一：

　　峨眉山上，半輪明月高高地掛在山頭。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我從清溪出發(fā)奔向三峽，到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了，多么思念啊!

　　之二：

　　在一個(gè)秋高氣爽、月色明朗的夜里，我乘著小船，從清溪驛順流而下。月影映在江水之中，像一個(gè)好朋友一樣，陪伴著我。但在從清溪到渝洲的途中，月亮總被兩岸的高山擋住，使我思念不已。

　　【注釋】

　　1.峨眉山：在今四川峨眉市西南

　　2.平羌(qiāng)：江名，即今青衣江，在峨眉山東北。

　　3.發(fā)：出發(fā)。

　　4.君：指峨眉山月。一說(shuō)指作者的友人。

　　5.下：順流而下。

　　6.渝州：今重慶一帶。

　　7..半輪秋:半圓的秋月,即上弦月或下弦月.

　　8.清溪：指清溪驛，在四川犍(qián)為峨眉山附近。

　　9.三峽：指長(zhǎng)江瞿塘峽、巫峽、西陵峽，在今四川、湖北兩省的交界處。一說(shuō)指四川樂(lè)山的犁頭、背峨、平羌三峽，清溪在黎頭峽的上游。

　　10.夜：今夜

　　11.影：月光

　　春夜洛城聞笛

　　誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。

　　此夜曲中聞?wù)哿�，何人不起故園情。

　　譯文：

　　燈火漸熄的夜晚，誰(shuí)家傳出嘹亮的玉笛聲，笛聲隨著春風(fēng)，飄滿整個(gè)洛城。

　　這種夜晚聽(tīng)到《折楊柳》的曲調(diào)，誰(shuí)不會(huì)萌發(fā)思念故鄉(xiāng)的深情!

　　逢入京使

　　岑參

　　故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。

　　馬上相逢無(wú)紙筆，憑君傳語(yǔ)報(bào)平安。

　　注釋：

　　龍鐘:淋漓沾濕的意思

　　入京使:回京的使者

　　故園:指的是在長(zhǎng)安自己的家

　　譯文：回頭東望故園千里，路途遙遠(yuǎn)迷漫;滿面龍鐘兩袖淋漓，涕淚依然不干。途中與君馬上邂逅，修書(shū)卻無(wú)紙筆;唯有托你捎個(gè)口信，回家報(bào)個(gè)平安。

　　滁州西澗

　　韋應(yīng)物

　　獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹(shù)鳴。

　　春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫。

　　譯文：我非常喜愛(ài)這河邊生長(zhǎng)的野草，是那樣幽靜而富有生趣;河岸上茂密樹(shù)林的深處，不斷傳來(lái)黃鸝鳥(niǎo)的叫聲，是那樣婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)。因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了;在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒(méi)有人渡河，只有小船獨(dú)自橫漂在河邊上。