英語(yǔ)翻譯中級(jí)筆譯:2010英語(yǔ)翻譯資格考試十秒鐘翻譯訓(xùn)練(8)
時(shí)間:2010-09-26 11:59:00 來(lái)源:無(wú)憂考網(wǎng) [字體:小 中 大]
[導(dǎo)讀]2010年口譯筆譯考試輔導(dǎo):十秒鐘翻譯訓(xùn)練(8)
The Population Action International study gives several solutions to the water problem. One way, it says, is to find ways to use water for more than one
purpose. Another way is to teach people to be careful not to waste water. 第三就是少用農(nóng)業(yè)水。
參考譯文:
A third way is to use less water of agriculture.
本句節(jié)選自《World Water Shortage》
The Population Action International study gives several solutions to the water problem. One way, it says, is to find ways to use water for more than one
purpose. Another way is to teach people to be careful not to waste water. 第三就是少用農(nóng)業(yè)水。
參考譯文:
A third way is to use less water of agriculture.
本句節(jié)選自《World Water Shortage》