1.幼兒英語(yǔ)小故事精選
A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing。 The bull jumped up in a rage and， with his head low to the ground， chased the mouse right across the yard。 The mouse was too quick for him， however， and slipped easily into a hole in the wall。
The bull charged the wall furiously again and again， but although he bruised his head and chipped his horns， the mouse stayed safely inside his hole。 After a time the bull gave up and sank down to rest again。
As soon as the bull was asleep， the little mouse crept to the mouth of the hole， pattered across the yard， bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。 As the bull roared helplessly the mouse squeaked:
"It's not always the big people who e off best。 Sometimes the small ones win， you know。"
老鼠和公牛
有一次，公牛躺著打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒氣沖沖地跳起來(lái)，低著頭追老鼠，一向追過(guò)院子。然而，老鼠跑得比他快多了，從容地鉆到墻洞里去了。
公牛一次又一次地猛撞墻壁，盡管頭撞腫了，角撞裂了，老鼠卻安然待在洞里。過(guò)了一會(huì)兒，公牛不撞了，倒下歇著。
公牛剛睡著，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑過(guò)院子，又咬了公牛一口??這回咬了鼻子??又跑回安全的地方去。當(dāng)公牛毫無(wú)辦法地吼叫時(shí)，老鼠吱吱叫道：
"大人物并不總占上風(fēng)。有時(shí)小人物也會(huì)取勝。"
2.幼兒英語(yǔ)小故事精選
A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road.
一名車夫趕著貨車沿著一條非常泥濘的小路前行。
Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out.
突然，馬車的輪子陷入了泥潭，馬無(wú)法將它們拉出來(lái)。
The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “Hercules, help me,please,“ he said.
車夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出現(xiàn)，“大力神啊，請(qǐng)來(lái)幫助我�！彼f(shuō)。
But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.“
大力神出現(xiàn)了，卻說(shuō)：“朋友，用你的肩膀把車輪扛起來(lái)，再驅(qū)趕馬拉車出來(lái)。跪在那里祈求我有什么用呢?”
3.幼兒英語(yǔ)小故事精選
One day, Zhuang Gong, King of the State of Qi, went out in a chariot to hunt.
一天，齊莊公乘車外出打獵。
On the way, he saw a small insect raise both its arms, trying to stop the wheels of the chariot. Zhuang Gong of Qi was curious and asked the driver:
路上，他看見(jiàn)一只小蟲舉起雙臂，想阻擋車輪前進(jìn)。齊莊公很好奇，就問(wèn)車夫:
"What kind of insect is it?"
“這是什么蟲子?”
"It is a mantis," the driver replied promptly. "This kind of insect only knows how to advance but not retreat, blindly underrating its enemies and overrating its own abilities."
車夫連忙回答:“這是蝗螂。這種蟲子只知前進(jìn)，不知后退，盲目輕敵，不自量力。”
Hearing the driver's reply, Zhuang Gong smiled to himself and remained silent.
聽(tīng)了車夫的回答，莊公暗自發(fā)笑，默默無(wú)語(yǔ)。
4.幼兒英語(yǔ)小故事精選
A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”
一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼來(lái)了，他很餓�！芭�，一只小兔子!這是我最喜歡的食物!”
The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.
小兔子看見(jiàn)了狼，但是她并不害怕。她假裝吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也會(huì)中毒的�！彼运唛_(kāi)了。
Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.
小兔子非常高興，她繼續(xù)去采蘑菇。
5.幼兒英語(yǔ)小故事精選
Standing on the roof of a small goat and the Wolf
Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. "
This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.
翻譯：站在屋頂?shù)男∩窖蚺c狼
小山羊站在屋頂上，看見(jiàn)狼從底下走過(guò)，便謾罵他，嘲笑他。狼說(shuō)道：“啊，伙計(jì)，罵我的不是你，而是你所處的地勢(shì)�！�
這故事說(shuō)明，地利與天機(jī)常常給人勇氣去與強(qiáng)者抗?fàn)帯?br>
