1.幼兒英語小故事帶中文 篇一
The Ass and the Grasshopperan
Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。
驢和蚱蜢
一只驢聽到幾只蚱蜢在叫，便覺得很趣味;于是也想得到同樣趣味的音調(diào)，便問蚱蜢吃什么東西過活，以致于能有這樣優(yōu)美的聲音。蚱蜢說：「露水。」驢子聽了，從此以后也單吃露水過活，不久便餓死了。
2.幼兒英語小故事帶中文 篇二
Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.
One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.
At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.
"We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away."
Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, butnobody spoke.
從前，一所房子里面有一只大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。
一天，老鼠在一起開會商量如何對付他們奇特的敵人。會上大家各有各的主張，最后，一只小老鼠站出來說他有一個(gè)好主意。
“咱們可能在貓的脖子上綁一個(gè)鈴鐺，那么如果他來到附近，咱們聽到鈴聲就能夠立即逃跑�！�
大家都同意這個(gè)倡導(dǎo)，這時(shí)一只聰明的老耗子站出來說：“這確切是個(gè)絕妙的主意，然而誰來給貓的脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面面相覷，誰也不談話。
寓意：有些事件說起來容易，做起來卻很難。
3.幼兒英語小故事帶中文 篇三
The vixen and the lioness
One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.
"Why do you have only one child, dear dame?" asked the vixen.
"Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel."
The lioness said calmly, "Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! I've only one, but remember, that one is a lion."
【參考譯文】
雌狐與母獅
一天清早，雌狐貍帶著她的孩子走出巢穴，看見了母獅子和她的孩子。
“為什么你只有一個(gè)孩子，夫人?”雌狐貍問.
“看我這群健康的孩子，如果有能力，一個(gè)驕傲的媽媽應(yīng)該多養(yǎng)一些孩子�！�
母獅平靜地說：“是呀，看看這漂亮的一大群，他們都是狐貍！我只有一個(gè)，可他畢竟是一頭獅子�！�
寓意: 貴重的價(jià)值在于質(zhì)，而不在于量�！�
4.幼兒英語小故事帶中文 篇四
A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”
一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼來了，他很餓�！芭叮恢恍⊥米�!這是我最喜歡的食物!”
The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.
小兔子看見了狼，但是她并不害怕。她假裝吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也會中毒的�！彼运唛_了。
Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.
小兔子非常高興，她繼續(xù)去采蘑菇。
5.幼兒英語小故事帶中文 篇五
Making His Mark
A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isnt this a very foolish way to look for a sword?
楚國有個(gè)人坐船渡江時(shí)，他不小心把自己的一把寶劍掉落江中。他馬上掏出一把小刀，在寶劍落水的船舷上刻上一個(gè)記號。船靠岸后，那楚人立即從船上刻記號的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。他怎么找得到寶劍呢?船繼續(xù)行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。
6.幼兒英語小故事帶中文 篇六
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?" His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you."
兩個(gè)男人正在穿過叢林，突然，一只老虎出現(xiàn)在遠(yuǎn)處，向他們沖來。 其中的一個(gè)人從包里拿出一雙“耐克”鞋，開始穿上。另一個(gè)人驚奇地看著他說，“你以為穿上這個(gè)就可以跑得過老虎嗎?” 他的朋友回答道：“我不用跑得過它，我只要跑得比你快就行了。”
7.幼兒英語小故事帶中文 篇七
In the Warring States Period, Duke Wei of Qi neglected state affairs, for the first three years of his reign, giving himself over to dissipation. One of his ministers, Chun Yukun who had a good sense of humour, said to him: 'There is a big bird which has neither taken wing nor sung for three years.' The duke answered, 'Once that bird starts to fly and sing, it will astonish the world.' The duke thereupon devoted himself to his duties and built his state up into a powerful one.
戰(zhàn)國時(shí)代，齊威王即位后做了三年國君，只顧享樂，不理政事。有個(gè)善于說笑話的人叫淳于髡，一天對齊威王說：“城里有一只大鳥，三年不飛也不叫，你知道這是什么道理?”齊威王說：“這鳥不飛則罷，一飛就沖天;不鳴則罷，一鳴就驚人。”在淳于髡的激發(fā)下，齊威王開始治理國家，取得很大成績，齊國的聲威一直保持了幾十年。
8.幼兒英語小故事帶中文 篇八
Standing on the roof of a small goat and the Wolf
Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. "
This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.
翻譯：站在屋頂?shù)男∩窖蚺c狼
小山羊站在屋頂上，看見狼從底下走過，便謾罵他，嘲笑他。狼說道：“啊，伙計(jì)，罵我的不是你，而是你所處的地勢。”
這故事說明，地利與天機(jī)常常給人勇氣去與強(qiáng)者抗?fàn)帯?br>
9.幼兒英語小故事帶中文 篇九
A wild boar was sharpening his tusks against a tree one day when a fox came by.
"What are you doing that for?" asked the fox . "There are no hunters around. Everything looks very peaceful to me ."
"Quite true, "said the boar, "but when the hunter does e with his dogs I shall be too busy running away to have time for this . So let me sharpen my tusks while I can."
Be prepared .
野豬和狐貍
有一天，野豬在樹上磨牙齒，狐貍走過來。
"你為什么干這個(gè)呀？"狐貍問，"附近又沒有獵人，我覺得平安無事。"
"不錯(cuò)，"野豬說，"可是，如果獵人真的帶著獵狗來了，我只能逃走，就沒工夫干這個(gè)了。趁我此刻能夠磨，就讓我磨磨牙齒吧。"
時(shí)刻準(zhǔn)備著（有備無患）
10.幼兒英語小故事帶中文 篇十
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crows beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.
有一天, 一只烏鴉站在窩旁的樹枝上嘴里叼著一片肉，心里非常高興。這時(shí)候，一只狐貍看見了烏鴉，饞得直流口水，非常想得到那片肉。但是，無論狐貍說什么，烏鴉就是不理睬狐貍。最后，狐貍贊美烏鴉的嗓音美，并要求烏鴉唱幾句讓他欣賞欣賞。烏鴉聽了狐貍贊美的話，得意極了，就唱起歌來。沒想到，肉一掉下來，狐貍就叼起肉，鉆回了洞。
