【#少兒綜合素質(zhì)訓(xùn)練# #千家詩：《題袁氏別業(yè)(主人不相識(shí))》原文譯文賞析#】賀知章作為唐朝前期的一位重要詩人，其詩作對唐詩的健康發(fā)展具有一定的導(dǎo)引作用，對盛唐詩歌創(chuàng)作實(shí)踐也具有示范意義，并對盛唐詩歌的繁榮產(chǎn)生了“一花引來萬花開”的巨大效應(yīng)，為唐詩的發(fā)展與繁榮做出了卓越的貢獻(xiàn)。下面是®無憂考網(wǎng)分享的千家詩：《題袁氏別業(yè)(主人不相識(shí))》原文譯文賞析。歡迎閱讀參考！
《題袁氏別業(yè)(主人不相識(shí))》
唐/賀知章
主人不相識(shí)，偶坐為林泉。
莫謾愁沽酒，囊中自有錢。
【譯文】
我與主人素不相識(shí)，偶爾來此一坐，是為了觀賞林木山泉。今天用不著為買酒而發(fā)愁，我的口袋里正巧裝滿了銅錢。
【注釋】
①別業(yè)：本宅外另建的園林游息處所，即別墅、別館。
�、谥櫍嚎�。
�、酃粒嘿I。
【賞析】
本詩記述了作者一次不經(jīng)意的邂逅，描寫自己因?yàn)橄埠昧秩溃缴街猩⒉�，欣賞山水的神奇壯麗，雖然不認(rèn)識(shí)袁氏別墅的主人，但是也只是時(shí)不時(shí)到這里坐一下，為的是欣賞清幽的樹林和悅耳的泉聲。從詩的最后兩句，可以看出賀知章當(dāng)時(shí)的愉快心情，他告訴主人說，不要擔(dān)心沒錢買酒，他的錢袋里自有買酒錢，豪放的性格顯露無異，不愧是金龜換酒的四明狂客。
擴(kuò)展閱讀：賀知章文學(xué)成就
賀知章作為唐朝前期的一位重要詩人，其詩作對唐詩的健康發(fā)展具有一定的導(dǎo)引作用，對盛唐詩歌創(chuàng)作實(shí)踐也具有示范意義，并對盛唐詩歌的繁榮產(chǎn)生了“一花引來萬花開”的巨大效應(yīng)，為唐詩的發(fā)展與繁榮做出了卓越的貢獻(xiàn)。
賀知章詩歌以絕句見長，除祭神樂章、應(yīng)制詩外，其寫景、抒懷之作風(fēng)格獨(dú)特，從容不迫，淡而有味。其詩的成功之處，在于反映和表現(xiàn)了社會(huì)生活中最本質(zhì)的東西，即人情人性，寫出了人類所共有且具有特定指向的一種情感，如《回鄉(xiāng)偶書二首》。賀知章繼承和發(fā)揚(yáng)了陳子昂標(biāo)舉“魏晉風(fēng)骨”、追求“比興寄托”和高揚(yáng)“人情人性”的精神，對由初唐李嶠所倡導(dǎo)、躬行的詠物詩范式實(shí)即樊籬予以大膽的突破，寫出了膾炙人口的不朽詩篇《詠柳》。由于生逢盛世、仕途順利的人生際遇和曠達(dá)灑脫的個(gè)性，賀知章在詩歌中沒有憤世嫉俗，身世悲涼的哀嘆，即使有惆悵，基調(diào)也是樂觀豁達(dá)的，風(fēng)格氣度雍容，清新瀟灑。賀知章的詩歌感情自然、逼真，語言樸實(shí)無華，毫不雕琢，源于生活，發(fā)于心底，意境深遠(yuǎn)。
賀知章詩歌今存共十九題二十首，包括斷句一則。
