英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)中三個(gè)錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)
時(shí)間:2019-03-25 16:19:00 來源:無(wú)憂考網(wǎng) [字體:小 中 大]
一、說話之前,我一定要先掌握足夠多的詞匯
背誦單詞是學(xué)習(xí)外語(yǔ)的一個(gè)重要環(huán)節(jié),沒有一定量詞匯的積累,我們不可能進(jìn)行口語(yǔ)或書面的表達(dá)。但是在很多情況下,詞匯的缺乏并不是交流中所出現(xiàn)問題的根源。
從英語(yǔ)詞匯的結(jié)構(gòu)上講,詞匯的使用頻率并不是相同的。一些詞的語(yǔ)義范圍非常廣,因此使用頻率也很高。例如:take,bringget,do等等。這些詞雖然只有一種形式,但卻可以傳遞多種意義,實(shí)際用法很多。相比較而言,一些詞匯僅在特殊的語(yǔ)境中出現(xiàn),使用頻率很低,例如一些專業(yè)性較強(qiáng)的詞匯。研究發(fā)現(xiàn),英語(yǔ)日常交流所涉及到的詞匯量大約在1500到2000之間。也就是說,只要掌握這些常用詞,我們便可以用英語(yǔ)進(jìn)行有效的交流。這一數(shù)字遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于四、六級(jí)考試的要求。由此可見,詞匯量的大小與口語(yǔ)能力并沒有直接的關(guān)系。這一點(diǎn)也可以通過兒童的母語(yǔ)習(xí)得加以印證。二至三歲的兒童雖然詞匯有限,但同成年人的交流已經(jīng)基本沒有障礙。因?yàn)樗麄兌萌绾斡靡恍┖?jiǎn)單的詞表達(dá)復(fù)雜的意義。這個(gè)道理同樣適用于英語(yǔ)口語(yǔ)。學(xué)習(xí)一些復(fù)雜但較少使用的單詞對(duì)提高口語(yǔ)水平并沒有太大幫助。關(guān)鍵是首先掌握那些常用詞的多種意義和功能,并學(xué)會(huì)在不同環(huán)境中靈活運(yùn)用,這樣才能夠適應(yīng)口語(yǔ)表達(dá)的需求。
二、口語(yǔ)表達(dá)只需要掌握簡(jiǎn)單的語(yǔ)法規(guī)則就可以了,過多地強(qiáng)調(diào)規(guī)則反而會(huì)制約口語(yǔ)的提高
我國(guó)傳統(tǒng)的外語(yǔ)教學(xué)歷來強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法的重要性,而忽視交際能力的培養(yǎng)。因此有些學(xué)生常把自己口語(yǔ)能力的欠缺歸咎于過分重視語(yǔ)法,認(rèn)為簡(jiǎn)單的語(yǔ)法規(guī)則即可滿足口頭表達(dá)的需要,甚至認(rèn)為過多的語(yǔ)法練習(xí)反而不利于口語(yǔ)能力的提高。在這種想法的支配下,他們便把學(xué)習(xí)的重點(diǎn)轉(zhuǎn)向了詞匯語(yǔ)音等方面,把時(shí)間和精力都投入到大量的口語(yǔ)練習(xí)上,忽略甚至完全放棄了語(yǔ)法訓(xùn)練。這樣做的直接后果是顯而易見的。在實(shí)際交流中,說話是一種創(chuàng)造性的活動(dòng),由于缺乏對(duì)語(yǔ)法知識(shí)的熟練掌握,說出來的話便會(huì)錯(cuò)誤百出。這當(dāng)然也不是我們想達(dá)到的目的。
我們知道,語(yǔ)言是一個(gè)復(fù)雜的體系,由處于不同層面的語(yǔ)言單位組成,包括語(yǔ)音、詞匯、短語(yǔ)等等。意義的產(chǎn)生是各種語(yǔ)言單位組合的結(jié)果。各個(gè)層面的語(yǔ)言單位的組合不是任意的,而要靠語(yǔ)法規(guī)則加以限制。這樣才能得到正確的、有意義的句子。口語(yǔ)表達(dá)的過程實(shí)際就是兩種語(yǔ)言符號(hào)之間的轉(zhuǎn)換過程。這一轉(zhuǎn)換過程涉及到各個(gè)層面的語(yǔ)言單位,以及語(yǔ)言單位組合的方式。如果不能熟練掌握各種語(yǔ)法規(guī)則,也就難以做到兩種體系的快速轉(zhuǎn)換,錯(cuò)誤當(dāng)然就在所難免了。俗話說:“沒有規(guī)矩,不成方圓!币氡WC兩種語(yǔ)言在結(jié)構(gòu)上的順利轉(zhuǎn)換,語(yǔ)法知識(shí)的重要性是不可忽視的。
此外,學(xué)生在做書面的語(yǔ)法練習(xí)時(shí),有充足的時(shí)間進(jìn)行思考,可以在很大程度上避免犯錯(cuò)。但口語(yǔ)表達(dá)和書面表達(dá)一個(gè)很重要的區(qū)別在于前者是一個(gè)快速反應(yīng)的過程,并且需要很好的連貫性,這樣才能形成一個(gè)自然流暢的對(duì)話。這也就意味著在口語(yǔ)表達(dá)時(shí),我們沒有時(shí)間去仔細(xì)考慮語(yǔ)法規(guī)則如何應(yīng)用以及一種語(yǔ)言結(jié)構(gòu)怎樣轉(zhuǎn)換成另一種語(yǔ)言結(jié)構(gòu)。只有先將語(yǔ)法規(guī)則牢記于心,再結(jié)合大量的練習(xí),才有可能熟練運(yùn)用?梢姡胫v一口既正確又流利的英語(yǔ),牢固掌握語(yǔ)法知識(shí)是一個(gè)必不可少的前提。這就好比語(yǔ)法規(guī)則給我們限定了一個(gè)活動(dòng)區(qū)域,任何語(yǔ)言活動(dòng)都應(yīng)該在這一區(qū)域內(nèi)進(jìn)行,否則就會(huì)犯錯(cuò)。
三、想提高口語(yǔ)水平,我必須和水平比我高的人交流,必須是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人
的確,經(jīng)常同以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人練習(xí)口語(yǔ)有助于提高自身的口語(yǔ)水平,但并不是對(duì)任何人都是如此。同時(shí),這種認(rèn)為和說漢語(yǔ)的人進(jìn)行英語(yǔ)交流會(huì)有害于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的。
我們都知道,語(yǔ)言水平的提高需要大量的練習(xí)。通過觀察可以發(fā)現(xiàn),在口語(yǔ)練習(xí)過程中,很多錯(cuò)誤是靠練習(xí)者自己意識(shí)到并糾正過來的。我們沒有必要一定讓別人來糾正口語(yǔ)中的錯(cuò)誤,因?yàn)樵诖蠖鄶?shù)情況下,錯(cuò)誤的產(chǎn)生是由于我們對(duì)語(yǔ)言的運(yùn)用不夠熟練,而不是語(yǔ)法知識(shí)的缺乏。同一個(gè)學(xué)生在做書面語(yǔ)法練習(xí)時(shí)也許從不出錯(cuò),但當(dāng)他開口說話時(shí),錯(cuò)誤會(huì)不由自主地冒出來。在之后的練習(xí)過程中,說話者會(huì)自主地運(yùn)用所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)進(jìn)行調(diào)整,隨著熟練程度的提高,錯(cuò)誤也會(huì)越來越少。這一點(diǎn)也可以通過兒童的母語(yǔ)習(xí)得過程來說明。兒童最初的語(yǔ)言習(xí)得常常是在完全沒有正式而又明確的講授下進(jìn)行的。兒童所聽到的話語(yǔ)通常并不是典型標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)言系統(tǒng)。因?yàn)槟赣H或周圍的人在日常生活中的話語(yǔ)往往是一連串充滿錯(cuò)誤,含含糊糊甚至不合文法的東西。換句話說,向兒童輸入的是不完整、不標(biāo)準(zhǔn)的信息,但并沒有哪個(gè)孩子的語(yǔ)言能力因此受到影響。相反,兒童輸出的卻是圓滿完整的語(yǔ)言系統(tǒng)。這是因?yàn)槲覀兡軌蜻\(yùn)用頭腦中的語(yǔ)言知識(shí)對(duì)自己的言語(yǔ)行為加以規(guī)范和調(diào)整,從而保證正確的語(yǔ)言輸出。
此外,研究者還發(fā)現(xiàn),一個(gè)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者如果和自己水平相當(dāng)?shù)娜私涣,比起和比自己水平低得多或高得多的人交流,進(jìn)步得更快。前者很容易理解。但為什么和水平高的人交流也會(huì)如此呢?原因主要來自于心理方面。當(dāng)你的會(huì)話伙伴的英語(yǔ)能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于你時(shí),在實(shí)際對(duì)話過程中你說話的機(jī)會(huì)相對(duì)減少,大部分時(shí)間只是處在一個(gè)被動(dòng)接收的位置。同時(shí),由于對(duì)方水平高出你很多,無(wú)形中會(huì)對(duì)你形成一個(gè)巨大的心理壓力。即便你開口說話,也會(huì)因?yàn)閾?dān)心犯錯(cuò)誤而變得小心謹(jǐn)慎,反而不利于順暢的表達(dá)。