【原文】
《草》白居易
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
【注釋】
1.賦得：借古人詩句或成語命題作詩。詩題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學(xué)習(xí)作詩或文人聚會分題作詩或科舉考試時命題作詩的一種方式，稱為"賦得體"。
2.離離：青草茂盛的樣子。
3.一歲一枯榮：枯，枯萎。榮，茂盛。野草每年都會茂盛一次，枯萎一次。
4.遠芳侵古道：芳，指野草那濃郁的香氣。遠芳：草香遠播。侵，侵占，長滿。遠處芬芳的野草一直長到古老的驛道上。
5.晴翠：草原明麗翠綠。
6.王孫：本指貴族后代，此指遠方的友人。
7.萋萋：形容草木長得茂盛的樣子。
【譯文】
長長的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。
無情的野火只能燒掉干葉，春風(fēng)吹來大地又是綠茸茸。
野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽下草地盡頭是你征程。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
【賞析】
前人于此詩好評甚多�！豆艢g堂集雜著》：“劉孝綽妹詩：‘落花掃更合，叢蘭摘復(fù)生’。孟浩然‘林花掃更落，徑草踏還生’。此聯(lián)豈出自劉歟?……古人作詩，皆有所本，而脫化無窮，非蹈襲也�！薄短圃姵煞ā罚骸安槐囟ㄓ猩钜�，一種寬然有余地氣象，便不同啾啾細聲，此大小家之別�！�
但亦有說此詩別有寓意者�！短圃娙偈住罚骸霸娨杂餍∪艘�。消除不盡，得時即生，干犯正路。文飾鄙陋，卻最易感人�！薄对娋硿\說》：“誦此詩者，皆以為喻小人去之不盡，如草之滋蔓。作者正有此意，亦未可知。然取喻本無確定，以為喻世道，則治亂循環(huán);以為喻天心，則貞元起伏。雖嚴寒盛雪，而春意已萌。見仁見智，無所不可。”
【作者簡介】
白居易(772年-846年)，字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
【練習(xí)題】
一、看拼音寫詞。
ɡān kū shāo huǒ yě wài
（ ） （ ） （ ）
qiē cài cǎo yuán guāng róng
（ ） （ ） （ ）
二、選字，組詞語。
有 又 右
只( ) 左( ) ( )來了 ( )手
( )人 ( )邊 ( )大( )圓
三、默寫古詩。
___________________________________________。
【參考答案】
一、看拼音寫詞。
ɡān kū shāo huǒ yě wài
（ 干枯 ） （ 燒火 ） （ 野外 ）
qiē cài cǎo yuán guāng róng
（ 切菜 ） （ 草原 ） （ 光榮 ）
二、選字，組詞語。
有 又 右
只( 有 ) 左( 右 ) ( 又 )來了 ( 右 )手
( 有 )人 ( 右 )邊 ( 又 )大( 又 )圓
三、默寫古詩。
《草》白居易
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
