【#初中一年級(jí)# #初一年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文文言文翻譯#】初一學(xué)生入學(xué)時(shí)語(yǔ)文基礎(chǔ)參差不齊，對(duì)新的學(xué)習(xí)環(huán)境和學(xué)習(xí)方法適應(yīng)能力也不一樣，所以升入初中后，語(yǔ)文成績(jī)肯定也不一樣，漸漸就會(huì)出現(xiàn)兩極分化的現(xiàn)象。下面是©無(wú)憂考網(wǎng)為您整理的初一年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文文言文翻譯，希望對(duì)大家有幫助。

　　《論語(yǔ)》十則

　　譯文

　　1.孔子說(shuō)：“學(xué)習(xí)了(知識(shí))，然后按一定的時(shí)間去實(shí)習(xí)(溫習(xí))它，不也高興嗎?有志同道合的人從遠(yuǎn)處(到這里)來(lái)，不也快樂(lè)嗎?人家不了解我，我卻不怨恨，不也是君子嗎?”

　　2.曾子說(shuō)：“我每天多次地反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力呢?跟朋友往來(lái)是不是誠(chéng)實(shí)呢?老師傳授的學(xué)業(yè)是不是復(fù)習(xí)過(guò)呢?”

　　3.孔子說(shuō)：“在溫習(xí)舊知識(shí)后，能有新體會(huì)、新發(fā)現(xiàn)，就可以當(dāng)老師了�！�

　　4.孔子說(shuō)：“只讀書卻不思考，就會(huì)迷惑而無(wú)所得；只是空想?yún)s不讀書，就有(陷入邪說(shuō)的)危險(xiǎn)。”

　　5.孔子說(shuō)：“由，教給你對(duì)待知與不知的態(tài)度吧：知道就是知道，不知道就是不知道──這就是聰明智慧�！�

　　6.孔子說(shuō)：“看見(jiàn)賢人要想著向他看齊，看見(jiàn)不賢的人要反省自己有沒(méi)有跟他相似的毛病�！�

　　7.孔子說(shuō)：“幾個(gè)人一同走路，其中必定有我的老師，我要選擇他們的長(zhǎng)處來(lái)學(xué)習(xí)，(看到自己也有)他們那些短處就要改正。”

　　8.曾子說(shuō)：“士人不可以不胸懷寬廣、意志堅(jiān)定，因?yàn)樗�肩�?fù)著重大的使命，路程又很遙遠(yuǎn)。把實(shí)現(xiàn)‘仁’的理想看作自己的使命，不也很重大嗎?到死為止，不也很遙遠(yuǎn)嗎?”

　　9.孔子說(shuō)：“(碰上)寒冷的冬天，才知道松柏樹(shù)是最后落葉的�！�

　　10.子貢問(wèn)道：“有沒(méi)有一句可以終身奉行的話?”孔子說(shuō)：“那大概是‘恕(道)’吧!自己所討厭的事情，不要施加在別人身上�！�

　　古代詩(shī)歌五首

　　譯文

　　1.《觀滄�！�

　　策馬東來(lái)，

　　登上碣石上。

　　我要飽覽這大海的壯觀!

　　海面浩淼，

　　水波澹澹。

　　突兀聳立的山島呀，

　　最先躍入眼簾。

　　山島上──

　　百草豐美，

　　樹(shù)木濃繁。

　　雖然已到秋天，

　　它們?nèi)陨�意盎然�?/p>

　　看大海──

　　在蕭瑟秋風(fēng)中，

　　洶涌起伏著

　　不盡的洪波巨瀾!

　　太陽(yáng)和月亮，

　　晝夜不停運(yùn)轉(zhuǎn)，

　　都是大海吐納的

　　小小彈丸；

　　天上的銀河啊，

　　星光璀璨，

　　它們也都出生于

　　大海廣闊的胸間。

　　啊!

　　今日我觀賞大海，

　　真是幸運(yùn)到了極點(diǎn)。且讓我引吭高歌，

　　傾吐宏偉的心愿。

　　2.《次北固山下》

　　旅客要走的道路呀，

　　正從青青北固山向遠(yuǎn)方伸展。

　　江上碧波蕩漾，

　　我正好乘船向前。

　　潮水上漲，與岸齊平，

　　江面變得開(kāi)闊無(wú)邊。

　　和風(fēng)吹拂，風(fēng)向不偏，

　　一葉白帆好像懸掛在高遠(yuǎn)江天。

　　紅日從東海上誕生了，

　　沖破殘夜，驅(qū)盡大地的黑暗。

　　大江彌漫著溫煦的氣息，

　　春天提早進(jìn)入了舊年。

　　我多么思念親愛(ài)的故鄉(xiāng)，

　　書信早已寫好，如何寄回家園?

　　掠過(guò)晴空的北歸鴻雁啊，

　　拜托你們，把信捎到洛陽(yáng)那邊。