【#英文寫作翻譯# #七夕節(jié)英語作文及翻譯#】七夕節(jié)，又名乞巧節(jié)、七巧節(jié)或七姐誕，發(fā)源于中國，是傳統(tǒng)民間重要的節(jié)日之一。也是東亞各國的傳統(tǒng)節(jié)日，在農(nóng)歷七月初七慶祝（日本在明治維新后改為陽歷7月7日），來自于牛郎與織女的傳說。下面是©無憂考網(wǎng)為大家整理的資料，希望對大家有所幫助。

　　七夕節(jié)英語作文

　　TheDoubleSeventhFestival，onthe7thdayofthe7thlunarmonth，isatraditionalfestivalfullofromance.ItoftengoesintoAugustintheGregoriancalendar.Thisfestivalisinmid-summerwhentheweatheriswarmandthegrassandtreesrevealtheirluxuriousgreens.Atnightwhentheskyisdottedwithstars，andpeoplecanseetheMilkyWayspanningfromthenorthtothesouth.Oneachbankofitisabrightstar，whichseeeachotherfromafar.TheyaretheCowherdandWeaverMaid，andaboutthemthereisabeautifullovestorypasseddownfromgenerationtogeneration.Long，longago，therewasanhonestandkind-heartedfellownamedNiuLang（Cowhand）。Hisparentsdiedwhenhewasachild.Laterhewasdrivenoutofhishomebyhissister-in-law.Sohelivedbyhimselfherdingcattleandfarming.Oneday，afairyfromheavenZhiNu（WeaverMaid）fellinlovewithhimandcamedownsecretlytoearthandmarriedhim.ThecowhandfarmedinthefieldandtheWeaverMaidwoveathome.Theylivedahappylifeandgavebirthtoaboyandagirl.Unfortunately，theGodofHeavensoonfoundoutthefactandorderedtheQueenMotheroftheWesternHeavenstobringtheWeaverMaidback.Withthehelpofcelestialcattle，theCowhandflewtoheavenwithhissonanddaughter.Atthetimewhenhewasabouttocatchupwithhiswife，theQueenMothertookoffoneofhergoldhairpinsandmadeastroke.OnebillowyriverappearedinfrontoftheCowhand.TheCowhandandWeaverMaidwereseparatedonthetwobanksforeverandcouldonlyfeeltheirtears.Theirloyaltytolovetouchedmagpies，sotensofthousandsofmagpiescametobuildabridgefortheCowhandandWeaverMaidtomeeteachother.TheQueenMotherwaseventuallymovedandallowedthemtomeeteachyearonthe7thofthe7thlunarmonth.Hencetheirmeetingdatehasbeencalled"QiXi"

　　翻譯雙七節(jié),農(nóng)歷七月初七,是一個充滿浪漫的傳統(tǒng)節(jié)日。通常是在公歷的八月。這個節(jié)日是在仲夏時節(jié)，天氣溫暖，青草和樹木顯露出他們的豪華綠色。晚上天空點(diǎn)綴著星星時,人們可以看到銀河系跨越從北到南。在每個銀行是一顆明亮的星星,從遠(yuǎn)處看到對方。他們是牛郎和韋弗女仆,對他們有一個美麗的愛情故事一代一代傳下來。很久很久以前,有一個誠實(shí)和善良的名叫妞妞朗(牧牛工)。他的父母當(dāng)他還是個孩子的時候去世了。后來他被他的嫂子趕出了家門。因此，他靠自己放牧牲畜和耕作。一天,一個仙女從天上之怒(編織女傭)愛上了他和秘密來地球和嫁給了他。牧牛人在田里耕作，織工在家里織布。他們過著幸福的生活，生下了一個男孩和一個女孩。不幸的是,天上的神很快發(fā)現(xiàn)這樣一個事實(shí),并下令太后西方天堂把韋弗女傭回來。天上的牛的幫助下,牛郎和他的兒子和女兒飛上了天去。時他正要趕上他的妻子,女王母親脫下她的一個金簪和中風(fēng)。一條比洛伊河出現(xiàn)在牧牛人的前面。女同工和織女在這兩家銀行永遠(yuǎn)分開，只能感覺到他們的眼淚。他們的忠誠的愛情感動了喜鵲,成千上萬的喜鵲來建造一座橋梁牧牛工和韋弗女仆來滿足彼此。女王的母親最終被感動了，允許他們每年在農(nóng)歷7月7日見面。因此他們的會議日期被稱為“氣習(xí)”。