大明：澳，天那！相機(jī)在哪里？托尼的爸爸將會(huì)說什么？ 貝蒂：這像一個(gè)卡通故事。 玲玲：為什么？ 貝蒂：我能想象出這個(gè)卡通片里的每一幅畫面，并且我知道結(jié)局會(huì)是什么樣。 大明：我喜歡許多笑話的卡通片。 玲玲：但這不是可笑的事，這是嚴(yán)肅的。 貝蒂：這不是讓你發(fā)笑的那些卡通片之一。 大明：并且我喜歡的人物是像潮人或蝙蝠俠那樣的英雄。 玲玲：我們需要像超人一樣的能救托尼的人…… 杰克遜先生：你好，我正在尋找托尼。 大明：他在那兒！ 杰克遜先生：你能告訴他我想和他說幾句話嗎？我有一部上面有他的名字的相 機(jī)，它在樓上。 大明：那是好消息。要我給他嗎？ 杰克遜先生：好吧！給你。 貝蒂：澳，托尼的爸爸正在過去和他說話。 大明：如果托尼告訴他爸爸他把借來的相機(jī)弄丟了，他就有大麻煩了。 玲玲：我們?cè)趺茨茏屚心嶂牢覀円呀?jīng)找到他爸爸的相機(jī)了呢？ 大明：我知道！讓我們照張相。他會(huì)看到閃光燈。 貝蒂：那是個(gè)聰明的主意！把它給我！ 玲玲：好，那可能不是很有趣，但或許它會(huì)是一部有一個(gè)快樂結(jié)局的卡通片。 貝蒂：而且我將是超人！
Unit 2 There are several fan clubs in china which have held birthday parties for Tintin.
尼莫，一條聰明的橘色與白色相間的魚和史瑞克，一個(gè)巨大的綠色怪物，在 中國和全世界年輕人中大受歡迎。 這些受歡迎的卡通英雄到處都是， 在辦公桌上， 手提包上，及電腦屏幕上。 但有一些比較老的受歡迎的卡通片�？ㄍㄆ锿鮿傔^了它的“四十歲生 日”。這部叫《大鬧天宮》的卡通片講述了一個(gè)帶領(lǐng)一群猴子反對(duì)天條的猴子的 故事。但是，人們印象深的是那個(gè)猴子所作的惡作劇�！棒[翻了天”成為父親 （母親）或老板回到家或辦公室里看見臟亂場(chǎng)面時(shí)的普遍表達(dá)。 另一個(gè)受歡迎的，在中國慶祝了一個(gè)重要生日的卡通人物是一名留著紅頭 發(fā)、帶有一條白色小狗的記者。自從比利時(shí)卡通畫家艾爾勢(shì)在 1929 年創(chuàng)作了這 個(gè)人物以來，丁丁已經(jīng)流行了 75 年了。他的書已經(jīng)被翻譯成 50 多種語言，并且 大約已經(jīng)買了兩億本。在 1984 年 12 月丁丁整個(gè)系列開始在中國發(fā)行。很多中國 人仍舊收集有許多黑白版的有關(guān)丁丁的書。在中國有幾家影迷俱樂部在北京、上 海、廣州、南京和武漢為丁丁舉行了生日聚會(huì)。 后，史努比，查理·布朗創(chuàng)作的生活在他的私人夢(mèng)幻世界里的可愛的狗， 也在 2000 年由中國的史努比影迷們慶祝了它的“五十歲生日”。 “我不只給孩子創(chuàng)作卡通片。有生活經(jīng)驗(yàn)的成年人能更好地理解它們�！辈� 爾斯·舒爾茨，史努比和動(dòng)畫片《花生米》的創(chuàng)作者后來說。Module 10 Fitness Unit 1 I’ve got a friend whose brother is training for the Olympics.
玲玲：你的籃球訓(xùn)練怎么樣？ 托尼：還可以，但我有點(diǎn)累。我的腿有點(diǎn)痛。 玲玲：如果你想保持健康，不要放棄。你是幸運(yùn)的，你只在校隊(duì)打球。我有一個(gè) 朋友， 他哥哥正備戰(zhàn)奧運(yùn)會(huì)。 大明： 我們隊(duì)有一個(gè)男孩， 他的父母想讓他去體校， 但他不健康或不夠強(qiáng)壯。 玲玲：它需要多鍛煉——去跑步或去做舉重訓(xùn)練。 大明：那么，照相機(jī)怎么了，托妮？ 托尼：不要和我談那！見我認(rèn)為我爸爸猜到了我差點(diǎn)在校舞會(huì)上丟了它。不允許 我再用了。 大明：但是我們需要一些下次籃球比賽的照片。你打算買一部相機(jī)嗎？ 托妮：不可能！是我父親給我零花錢，并且我?guī)缀鮼G了他的相機(jī)。 貝蒂：大家好，猜猜發(fā)生了什么？我剛才碰見校長了。他說他想見我。 大明：怎么了？ 貝蒂：他想談?wù)劇缎聵?biāo)準(zhǔn)》， 大明：?jiǎn)枂査欠裣雽懸恍╆P(guān)于保持健康的東西。 貝蒂：他看起來不像對(duì)健康感興趣的人。 大明：貝蒂，祝你好運(yùn)。
Unit 2 Jamie is a cook whose ideas are changing school dinners.
讓我吃得更好 杰米·奧利弗是一個(gè)像改善學(xué)校餐飲的年輕廚師。在 2005 年他回到學(xué)校看 孩子們?cè)诔孕┦裁础?杰米問孩子們他們的飯食怎么樣�！拔覀兂詽h堡包、薯片或比薩餅，”他們 告訴，“有時(shí)候有水果，但我們更喜歡冰激凌�！苯苊渍J(rèn)為是普太可怕了，孩子 們?cè)诔岳称�，這是一個(gè)問題。垃圾食品不僅對(duì)身體有害。那些吃不健康午飯 的孩子們下午很難教。教師說那些孩子們午飯后表現(xiàn)很差。 當(dāng)杰米把蔬菜拿進(jìn)班里時(shí)，孩子們不知道他們是什么。杰米認(rèn)識(shí)到孩子們不 知道健康的食品，然后他和在廚房里工作的人談了話。他發(fā)現(xiàn)，對(duì)于食品與健康 他們知道得不夠多，并且他們沒有很多錢消費(fèi)。 他決定教廚師和孩子們有關(guān)健康食品的知識(shí)。這是項(xiàng)艱巨的任務(wù)！它為他們 烹調(diào)包括肉、米飯、意大利面及蔬菜在內(nèi)的健康飯菜，但很多青少年拒絕吃新的 飯菜。杰米向他們說明了為什么垃圾食品不健康。后當(dāng)杰米稅法他們?cè)囋囁?的飯菜時(shí)，他們喜歡上了它。 杰米和政府部門談了談，他告訴他們，他們需要禁止垃圾進(jìn)入學(xué)校，訓(xùn)練廚 師，教育孩子們?cè)诓唾M(fèi)上多些錢。或許父母、教師和孩子們同意他的觀點(diǎn)。報(bào)社 寫文章報(bào)道他，電視臺(tái)節(jié)目播了他在學(xué)校的采訪。杰米是全英國正在方改變學(xué)校 餐飲的廚師。Module 11 Population Unit 1 It’s the biggest city in China.
托尼：那么，《新標(biāo)準(zhǔn)》下一步怎么辦？ 大明：再弄“作業(yè)助手”怎么樣？ 托尼：這一周的作業(yè)是什么？ 玲玲：關(guān)于人口的。有太多的人，沒有足夠的空間，還有太多的車輛。、噪音和 污染。 大明：嗯，我們?cè)谶@樣的地方談?wù)撨@件事正合適。北京是個(gè)大城市。 玲玲： 不過重慶是中國大的城市。 但不斷增長的人口在很多國家是個(gè)環(huán)境問題。 托尼：還有人群擁擠、抽煙以及交通問題。讓我們查閱一些事實(shí)……啊，這個(gè)怎 么樣？每分鐘有 259 個(gè)嬰兒出生。 玲玲：那每年就出生一億三千六百一十三萬零四百個(gè)嬰兒。 托尼：還有，中國的人口大約是 13 億…… 玲玲: ……大約占世界人口的百分之二十。 托尼：你好，貝蒂。你和校長的會(huì)面怎么樣： 貝蒂：你好！還可以。你知道，學(xué)校下周要舉行頒獎(jiǎng)儀式。有普通形式的頒獎(jiǎng)、 籃球比賽…… 大明：還有攝影比賽…… 貝蒂：還有給北京好的新興的學(xué)校雜志《新標(biāo)準(zhǔn)》的特別獎(jiǎng)。 大明：那要?dú)w功于我的“作業(yè)助手” 貝蒂：猜猜誰會(huì)頒獎(jiǎng)？ 大明：不知道！ 貝蒂：貝基王 Crazy Feet 樂隊(duì)的歌手，也是創(chuàng)辦《新標(biāo)準(zhǔn)》的人。 托尼：我不相信！
Unit 2 It was a quiet country village.
城市暢想 喬，15 歲，住在帕克威爾。50 年前，當(dāng)喬的祖父母第來帕克威爾時(shí)， 它是國家中部的一個(gè)寧靜的山村。那時(shí)，他們鎮(zhèn)子的邊緣地帶有一所小房子，有 些天地，遠(yuǎn)方還有山。 但帕克威爾靠近有著大約 20 萬的大城市阿恩威克。鄉(xiāng)村的人們開始到達(dá)阿 韋恩科去找工作，過更好的生活。當(dāng)然 他們需要住的地方。然而，住在阿恩威 克中心的是昂貴的，因此市政府決定在城市邊緣間公寓。很快帕克威爾成為阿恩 威克的一個(gè)郊區(qū)。它現(xiàn)在有 100 多萬人口。周的家人住在其中一座新公寓里—— 那里再也沒有地方蓋小房子了。 5 年以前，帕克威爾當(dāng)?shù)氐哪撬W(xué)校關(guān)閉了。喬去了靠近阿恩威克中心的 一所學(xué)校。那兒有 2000 名學(xué)生。沒有人知道他們所有人的名字。 喬花一個(gè)小時(shí)去上學(xué)，增加了交通和污染。但那不是她的錯(cuò)誤。她喜歡她以前的 學(xué)校。 阿恩威克需要更大的醫(yī)院和更多的醫(yī)生。更好的公共交通和更少的私人汽 車。需要有商店和辦公樓。它也需要干凈的水，街上不能有垃圾。管理一個(gè)大城 市還要保護(hù)人們不受犯罪侵害時(shí)艱難的。因此它也需要更多的法律和警察，以及 更多的稅收來支付這一切的費(fèi)用。 那么，所有這些你認(rèn)為怎么樣？你喜歡發(fā)生在帕克威爾的事情嗎？事實(shí)上，“城 市幻想”僅僅是個(gè)故事。但你們的城鎮(zhèn)有與阿恩威克同樣的問題嗎？Module 12 Summer in LA Unit 1 Your host family is meeting you at the airport.
玲玲：你好嗎,貝蒂？ 你的頭發(fā)看起來好極了！而你看起來很帥，大明。 大明：我的新褲子有點(diǎn)緊．．． 托尼：大家正在看我們，整個(gè)班級(jí)都在我們后面。 校長：先生們，女士們， 歡迎來參加我們學(xué)校的頒獎(jiǎng)大會(huì)。我們的特殊嘉賓是 Crazy Feet 樂隊(duì)的歌手。 這支組合很受歡迎——我家的每個(gè)人都是超級(jí)歌迷！ 請(qǐng) 熱烈歡迎貝基王！ 貝基王：今天我很高興參加這個(gè)頒獎(jiǎng)大會(huì)。作為一名學(xué)生，我在這兒的時(shí)間很重 要……因此后，新標(biāo)準(zhǔn)隊(duì)獲得了這個(gè)特別獎(jiǎng)。你們將要飛往洛杉磯。你們的旅 行是免費(fèi)的，你們與美國家庭住在一起，你們每人的零花錢是 100 美元。玲玲和 大明要參加英語課程從八月一日開始，你們的寄宿家庭會(huì)在機(jī)場(chǎng)接你們。 托尼：（低聲說）我們呢？我們已經(jīng)講英語了。 玲玲：噓！ 貝基王：貝蒂和托尼，好消息是…你們要去看 Crazy Feet 錄制他的新唱片。 我們八月三日在演播室開工。 托尼：但我沒有衣服穿！ 我的牛仔褲太短。我的太陽鏡太舊。 貝蒂：別傻了，托尼！這是一個(gè)極好的獎(jiǎng)。 貝基王：非常感謝。這里太好了。
Unit 2 Learn English in Los Angeles.
在洛杉磯學(xué)英語 我們提供你能找到的好的英語課程。你會(huì)樂意來洛杉磯學(xué)習(xí)美國文化，同 時(shí)提高你的英語水平。課程持續(xù)四、六、或八周。他們?cè)谄咴潞桶嗽绿庨_始。我 們的老師受過很好的訓(xùn)練并且經(jīng)驗(yàn)很豐富。他們一天教四小時(shí)的英語課。你可以 選擇兩三個(gè)人以小組，或高十五人的大組。我們提供每周的測(cè)驗(yàn)，看你在 閱讀、寫作、口語、和聽力方面的語言技能進(jìn)步。我們也提供數(shù)和其他材料。 除了學(xué)習(xí)英語之外，我們還希望你能體驗(yàn)一下美國的生活。你和他一個(gè)美國 家庭住在一起，并且參加美國生活。你和美國家庭一起吃飯，也和他們一起做一 些活動(dòng)。對(duì)我們很多學(xué)生來說這是課程有趣的部分。很多家庭和那些課程持續(xù) 長的學(xué)生建立了友誼。當(dāng)然，如果你喜歡，我們可以安排旅店住宿。 當(dāng)然了，在洛杉磯有很多事要做。我們?cè)诿恳惶斓恼n后都安排一些活動(dòng)。你 可以選擇去好萊塢、迪斯尼樂園或洛杉磯附近的海灘去旅行。你也可以去各 種各樣的購物中心、運(yùn)動(dòng)中心，電*和音樂會(huì)。也有志去舊金山和別的加利福 尼亞名勝的周末旅游。 我們盡力給我們學(xué)生提供盡可能好的美國生活和英語經(jīng)歷。 只問問我們的 學(xué)生！他們說我們的夏季英語課程是了不起的。 我們希望你也和我們一樣喜歡這個(gè)課程。如果你對(duì)課程感興趣的話，請(qǐng)?zhí)顚懳覀?的申請(qǐng)表， 在表格中你還會(huì)看到我們的價(jià)目表， 課程必須在課程開始前一個(gè)月交。
