If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He doesn't have tenure. Your school may have done away with winners and losers, but life has not.
如果你認(rèn)為學(xué)校里的老師過(guò)于嚴(yán)厲, 那么等你有工作了再同頭想一想。 你的老板可沒(méi)有任期(除非自己當(dāng)老板了,否則一直都有老板) 。
In some schools they have abolished flailinggrades; they'll give you as duanwenw.com many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.
你所在的學(xué)校也許已經(jīng)不再分優(yōu)等生和劣等生了,但生活并不如此 。在某些學(xué)校已經(jīng)廢除了“不及格”的概念,學(xué)校會(huì)不斷地給你機(jī)會(huì)讓你進(jìn)步, 然而現(xiàn)實(shí)生活完全不是這樣的。
Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself Do that on your own time.
走出學(xué)校后的生活不像在學(xué)校一樣有學(xué)期之分, 也沒(méi)有暑假之說(shuō)。沒(méi)有幾位老板樂(lè)于幫你發(fā)現(xiàn)自我,你必須依靠自己去完成。