2012年6月英語四級翻譯真題及答案

　Part Vl Translation (5 minutes)

　　Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets.

　　Please write your translation on Answer Sheet 2

　　注意：此部分試題請在答題卡2上作答，只需寫出譯文部分。

　　87.Those flowers looked as if they_____________________(好長時間沒有澆水了).

　　88.Fred bought a car last week. It is______________________(比我的車便宜一千英鎊).

　　89.This TV program is quite boning We might______________(不妨聽聽音樂)

　　90.He left his office in a hurry, with______________________(燈亮著，門開著)

　　91.The famous novel is said to __________________________(已經(jīng)被譯成多種語言).

　　參考答案

　　87.hadn’t been watered for a long time

　　88.one thousand pound cheaper than mine.

　　89.as well listen to the music

　　90. lights on and doors open

　　91. have been translated into multiple languages