掉書袋diào shū dài ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄞˋ
【解 釋】
古代成語,含貶義。掉:擺動,搖動。指說話或寫文章好引用古書言詞來賣弄自己的學識淵博。
【用 法】
作謂語、定語、賓語;指顯示自己
【出 處】
《南唐書·彭利用傳》:“利用對家人稚子,下逮奴隸,言必據(jù)書史,斷言破句,以代常談,俗謂之‘掉書袋’!
【近義詞】
掉文袋
【例 句】
高陽《胡雪巖全傳·平步青云》上冊:“旗人掉書袋,有時不倫不類,王有齡倒真的好笑了。”
【英 譯】
fill one's writing with quotations to parade learning
【解 釋】
古代成語,含貶義。掉:擺動,搖動。指說話或寫文章好引用古書言詞來賣弄自己的學識淵博。
【用 法】
作謂語、定語、賓語;指顯示自己
【出 處】
《南唐書·彭利用傳》:“利用對家人稚子,下逮奴隸,言必據(jù)書史,斷言破句,以代常談,俗謂之‘掉書袋’!
【近義詞】
掉文袋
【例 句】
高陽《胡雪巖全傳·平步青云》上冊:“旗人掉書袋,有時不倫不類,王有齡倒真的好笑了。”
【英 譯】
fill one's writing with quotations to parade learning