照過張若虛照過李白和杜甫之后

　　今夜也照在維多利亞

　　照在香江源源不斷的江面上

　　現(xiàn)在所有的江面很平靜

　　而我平靜的心

　　卻被這亙古的月光觸動(dòng)

　　那年?duì)敔攨s因生活所迫

　　而帶著不平靜的心

　　冒著生命的危險(xiǎn)

　　才潛逃到香港的

　　今夜的月亮

　　也如故鄉(xiāng)的山崗上

　　升起的那一輪

　　而爺爺卻不知道

　　現(xiàn)在我已順利通過了海關(guān)

　　來到了香港

　　在香港

　　我看見很多人也像我一樣

　　看見了中國的國旗

　　就淚流滿面

　　就會(huì)想起這里也是

　　自己祖國的國土

　　月亮，月亮

　　你亙古不變的光輝

　　照在故鄉(xiāng)

　　也同樣照在香港