從語言角度來看,語言本身首先是有聲語言。沒有聽,就沒有說,語言的交流也就無從談起。因此,聽力就是獲得有聲信息的能力。最簡單的事例即學(xué)習(xí)母語。
人類首先聽到語言,然后在腦海里形成感性認(rèn)識(shí),接著通過模仿學(xué)會(huì)說話,進(jìn)而接觸到書面語言。對(duì)于任何正常人來說,母語的聽力不會(huì)產(chǎn)生任何困擾,但是外語的聽力卻是學(xué)習(xí)中最難跨越的障礙。這是由于人們在聽外語時(shí)都有一種強(qiáng)烈的愿望,要將聽到的材料反映成漢語,其過程是進(jìn)行語法分析,進(jìn)而翻譯成母語才達(dá)到理解的目的,很顯然與學(xué)習(xí)母語的順序截然相反。
人類首先聽到語言,然后在腦海里形成感性認(rèn)識(shí),接著通過模仿學(xué)會(huì)說話,進(jìn)而接觸到書面語言。對(duì)于任何正常人來說,母語的聽力不會(huì)產(chǎn)生任何困擾,但是外語的聽力卻是學(xué)習(xí)中最難跨越的障礙。這是由于人們在聽外語時(shí)都有一種強(qiáng)烈的愿望,要將聽到的材料反映成漢語,其過程是進(jìn)行語法分析,進(jìn)而翻譯成母語才達(dá)到理解的目的,很顯然與學(xué)習(xí)母語的順序截然相反。