雅安地震最新消息，全國各地各民間組織籌集的大批物資相繼運抵雅安，雅安救援工作逐步轉(zhuǎn)入第二階段的災(zāi)后安置。為了提高救援效率，壹基金和28家民間組織一起成立“聯(lián)合救災(zāi)”雅安地震救援公益組織支持中心，并設(shè)立工作站，協(xié)調(diào)各方信息和資源，共同為災(zāi)區(qū)提供服務(wù)。
Ya'an the latest news about the earthquake, large quantities of materials throughout the folk organization to raise have been shipped to Ya'an, Ya'an rescue work gradually turned into the second phase of post-disaster relocation. In order to improve the rescue efficiency, one foundation and 28 non-governmental organizations with the establishment of "disaster relief" Ya'an earthquake rescue organizations support center, and set up a workstation, coordinating all information and resources, common for the disaster area to provide services.
救援工作開展以來，壹基金每天至少保證一個車次的物資運往災(zāi)區(qū)。同時在前方評估災(zāi)情，調(diào)研需求，然后后方緊急采購并發(fā)貨，交付前方發(fā)放。連續(xù)兩天每天運出六七卡車物資，第一時間將物資送給最需要的人。
Since the foundation to carry out rescue work, every day at least a number of materials to the disaster areas. At the same time to assess the situation, in the front research needs, and then the rear emergency procurement and delivery, delivery payment ahead. Two days in a row out of six or seven truckloads of supplies, will be the first aid to the people who need it the most.
運抵雅安的部分物資包括教學(xué)帳篷、普通帳篷、棉被、應(yīng)急燈、大米、食用油、彩條布、睡袋、奶粉、千斤頂、衣物、藥品（外傷類）、方便面、礦泉水、衛(wèi)生巾、衛(wèi)生墊、餅干、毛毯、牛奶和個人衛(wèi)生用品等物品。
Part of the tent, including teaching materials of Ya'an ordinary tents, quilts, emergency lights, rice, edible oil, color of the cloth, sleeping bags, milk powder, Jack, clothes, medicine (trauma, instant noodles in class), mineral water, sanitary napkins, sanitary pads, biscuits, blankets, milk and personal hygiene products and other items.
而在后方的工作人員也一刻沒有停歇。筆者從壹基金方面獲悉，截至4月23日24時，共有超過92萬人次的愛心家人和企業(yè)，通過網(wǎng)絡(luò)平臺向壹基金聯(lián)合救災(zāi)雅安專項救援捐贈。其中新浪微公益、騰訊樂捐、天貓網(wǎng)店、支付寶E公益平臺善款總額超過5200萬元；銀行賬戶除以上外實收定向善款超過7720萬元（以上不包含物資捐贈統(tǒng)計）。
In the rear of the staff is also a moment not stop. The author from a fund was informed that, as of April 23rd 24, a total of more than 920000 people love family and enterprise, through the network platform to one fund joint disaster-relief Ya'an special relief donations. The Sina, Tencent micro public welfare donations, tmall shop, pay treasure to E public service platform donations total more than 52000000 yuan; in addition to the above bank account is more than 77200000 yuan (directed donations above does not include donated materials statistics).
據(jù)介紹，在救援工作進入第二階段后，為了救災(zāi)工作能夠更加有效、更加有序開展，壹基金和28家民間組織成立“聯(lián)合救災(zāi)”雅安地震救援公益組織支持中心，為NGO提供信息交流平臺、能力建設(shè)平臺，也為媒體朋友與公益組織建立一個良好的溝通、交流、學(xué)習(xí)的平臺。
According to the introduction, in relief work has entered into the second stage, in order to relief work will be more effective, more orderly, one foundation and 28 non-governmental organizations to set up a "disaster relief" Ya'an earthquake rescue organizations support center, providing a platform for the exchange of information, capacity building platform for NGO, but also for the friends in the media and public organizations to establish a good communication, communication, learning platform.
“聯(lián)合救災(zāi)”是由國內(nèi)關(guān)注災(zāi)害的民間組織共同發(fā)起成立的成員制、緊密型行業(yè)發(fā)展支持平臺，是全國11省的29家NGO于今年4月初在貴陽組成聯(lián)合救災(zāi)網(wǎng)絡(luò)，目前各省的網(wǎng)絡(luò)伙伴達到200余家。
"Disaster relief" is initiated by domestic concerns disaster folk organization membership, close industry development support platform, is the 29 NGO national 11 provinces in 4 early in Guiyang joint relief network, at present the network partners reached more than 200.
