1.有趣的英語故事 篇一
the hare was once boasting of his speed before the other animals. "i have never been beaten," he said, "when i run at full speed, no one is faster than me." the tortoise said quietly, "i will race with you." "that is a good joke," said the hare. "i could dance around you the whole way."the race started. the hare darted almost out of sight at once. he soon stopped and lay down to have a nap.the tortoise plodded on and on. when the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.
moral: pride goes before a fall. only by persevering can we achieve our goals.
兔子有一次在其他動(dòng)物面前夸耀他的速度�！拔覐膩頉]有被打敗過，”他說，“當(dāng)我全速奔跑時(shí)，沒有人比我更快�！睘觚斊届o地說:“我要和你比賽�！薄斑@是個(gè)好笑話。”兔子說�！拔铱梢砸恢眹闾�。”比賽開始。那只野兔幾乎立刻跑得看不見了。他很快停下來，躺下來打了個(gè)盹。烏龜慢吞吞地走啊走。當(dāng)兔子從午睡中醒來時(shí)，他看到烏龜已經(jīng)快到終點(diǎn)線了，他輸了比賽。
寓意: 驕兵必?cái)?只有持之以恒，才能實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。
2.有趣的英語故事 篇二
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crows beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.
有一天, 一只烏鴉站在窩旁的樹枝上嘴里叼著一片肉，心里非常高興。這時(shí)候，一只狐貍看見了烏鴉，饞得直流口水，非常想得到那片肉。但是，無論狐貍說什么，烏鴉就是不理睬狐貍。最后，狐貍贊美烏鴉的嗓音美，并要求烏鴉唱幾句讓他欣賞欣賞。烏鴉聽了狐貍贊美的話，得意極了，就唱起歌來。沒想到，肉一掉下來，狐貍就叼起肉，鉆回了洞。
3.有趣的英語故事 篇三
A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”
一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼來了，他很餓�！芭�，一只小兔子!這是我最喜歡的食物!”
The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.
小兔子看見了狼，但是她并不害怕。她假裝吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也會(huì)中毒的�！彼运唛_了。
Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.
小兔子非常高興，她繼續(xù)去采蘑菇。
4.有趣的英語故事 篇四
A Wolf in sheep's clothing
A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.
One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep.
A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf.
Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up.
For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.
【參考中文譯文】
披著羊皮的狼
一只狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和他的狗。
有一天狼發(fā)現(xiàn)了一塊羊皮，便披著它混入羊群。
一只小羊羔把這只披著羊皮的狼誤認(rèn)為自己的媽媽，因此跟著狼。
狼帶著小羊羔騙過了狗離開了羊群，吃掉了小羊羔。
寓意：事物的外表有時(shí)候會(huì)掩蓋它的本質(zhì)，所以我們不能只憑表面現(xiàn)象就作判斷。
5.有趣的英語故事 篇五
When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods.
The second time, however8, he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10, and watched him pass by.
The third time they came near one another.The fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was, and when they would13meet again.
They soon became good friends.
狐貍第一次見到獅子時(shí)非常害怕，趕緊藏到森林里。
當(dāng)他第二次遇到獅子時(shí)，則站在附近看獅子經(jīng)過。
第三次遇到獅子時(shí)，他竟有膽量，走了上去，與獅子進(jìn)行十分親切的談話。
不久，他們變成了好朋友。
