【#英文寫作翻譯# #關于春節(jié)英語演講稿2分鐘帶翻譯#】新年的鐘聲，是催人奮進的號角，是時代發(fā)展的又一個出發(fā)點。®無憂考網(wǎng)為大家提供《關于春節(jié)英語演講稿2分鐘帶翻譯》，歡迎閱讀。

1.關于春節(jié)英語演講稿2分鐘帶翻譯

　　In China, Spring Festival is one of the most important festivals. It is also getting more and more popular in some foreign countries. When Spring Festival comes, it means that a new year comes, and people grow a year older. During the festival, it is very crowded throughout the country.

　　On the eve of Spring Festival, parents get food, clothes and Spring Festival's goods prepared. The people who work outside come back, and the whole family gets together to have meals and say goodbye to the last year, and welcome the New Year. After the meal, they wait until midnight comes. They set off fireworks then.

　　On the first morning of the Spring Festival, everyone wears their new clothes and then go to other's homes to celebrate the New Year. Each family sets off fireworks when their guests come, and they take out sweets and peanuts to share. On the following days, they go around to their relatives and friends. The Spring Festival has several meanings. It means people working outside can come back to relax themselves, a new year begins. When spring comes, farmers begin to plant crops and people make a plan for the New Year.

　　All the people throughout the world pay much attention to it. Our country of course holds some national celebrations to celebrate it. This most traditional festival in China will go on being celebrated in the future.

　　My speech is over. thank you.

　　在中國，春節(jié)是最重要的節(jié)日之一。它在國外也越來越流行。當春節(jié)到來時，意味著新的一年來臨，人們會變老一歲。節(jié)日期間，全國都很擁擠。

　　春節(jié)前夕，父母準備好食物、衣服和春節(jié)用品。在外面工作的人回來了，全家聚在一起吃飯，告別過去的一年，迎接新的一年。飯后，他們一直等到午夜。然后他們?nèi)挤艧熁ā?/p>

　　在春節(jié)的第一個早晨，每個人都穿上新衣服，然后去別人家慶祝新年�？腿藖頃r，每家每戶都會燃放煙火，并拿出糖果和花生分享。在接下來的幾天里，他們?nèi)グ菰L他們的親戚和朋友。春節(jié)有幾種含義。這意味著在外面工作的人可以回來放松自己，新的一年開始了。當春天來臨時，農(nóng)民們開始種植莊稼，人們?yōu)樾碌囊荒曛贫ㄓ媱潯?/p>

　　全世界的人都非常關注它。我們國家當然會舉行一些全國性的慶祝活動來慶祝它。這個中國最傳統(tǒng)的節(jié)日將在未來繼續(xù)慶祝。

　　我的演講結(jié)束了。非常感謝。

2.關于春節(jié)英語演講稿2分鐘帶翻譯

　　Within China, regional customs and traditions concerning the celebration of the Chinese new year vary widely. People will pour out their money to buy presents, decoration, material, food, and clothing. It is also the tradition that every family thoroughly cleans the house to sweep away any ill-fortune in hopes to make way for good incoming luck. Windows and doors will be decorated with red colour paper-cuts and couplets with popular themes of “happiness”, “wealth”, and “l(fā)ongevity”. On the Eve of Chinese New Year, supper is a feast with families. Food will include such items as pigs, ducks, chicken and sweet delicacies. The family will end the night with firecrackers. Early the next morning, children will greet their parents by wishing them a healthy and happy new year, and receive money in red paper envelopes. The Chinese New Year tradition is a great way to reconcile forgetting all grudges, and sincerely wish peace and happiness for everyone.

　　My speech is over. thank you.

　　在中國，慶祝中國新年的地區(qū)習俗和傳統(tǒng)差異很大。人們會傾其所有購買禮物、裝飾、材料、食物和衣服。這也是一個傳統(tǒng)，每個家庭都會徹底打掃房子，掃除任何厄運，希望為即將到來的好運讓路。門窗將用紅色剪紙和對聯(lián)裝飾，主題為“幸�！�、“財富”和“長壽”。在農(nóng)歷新年前夕，晚餐是與家人的盛宴。食物包括豬、鴨、雞和甜食。這家人將以鞭炮結(jié)束這一夜。第二天一早，孩子們會向父母致意，祝他們新年健康快樂，并收到紅包。中國的新年傳統(tǒng)是一個偉大的方式來調(diào)和忘記所有的怨恨，并真誠地祝愿和平和幸福的每個人。

　　我的演講結(jié)束了。非常感謝。

3.關于春節(jié)英語演講稿2分鐘帶翻譯

　　Good afternoon everyone.I’m Wu Yunfei .Today ,I’ll talk about the topic about spring festival .

　　The Spring festival ,Chinese New Year,is the most important festival for all us. But we find the western festival become more popular than New Year in the recently years. some people wonder whether the Christmas will replace the Spring Festival in the future.we can find easily Christmas cards become popular with students.Meanwhile the Spring Festival is less appealing to youngsters.Then this worry is fairly unnecessary .Why?Do we should treasure the Spring Festival forever?

　　In my opinion ,the Spring Festival as the most influential traditional festival have important meaning for us .Several days before the new year， people begin to prepare. Farmers kill pigs，sheep，cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; coupletsare (春聯(lián))posted on the doors. Colorful lanterns are hung at the gate.All family members will get together on New Year Eve to have a big meal . During which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school,and shops are closed. At the same time ,everyone celebrates to each other . When people meet on the way， they say to each other "Happy New Year"..At about 12 o'clock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly. How busy it is! On the first early

　　morning of one year，F(xiàn)riends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. At that time，children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents,uncles,aunts and so on.

　　I think，it is natural that with increasing exchanges with the West，a lot of Western holidays have been gradually introduced into China. For us Chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. For centuries Chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. And we will treasure the Spring Festival forever.

　　大家下午好。我是吳云飛。今天，我將談論關于春節(jié)的話題。

　　春節(jié)，中國的新年，是我們所有人最重要的節(jié)日。但我們發(fā)現(xiàn)，近年來西方節(jié)日比新年更受歡迎。有些人懷疑圣誕節(jié)是否會取代春節(jié)。我們很容易發(fā)現(xiàn)圣誕卡在學生中很受歡迎。與此同時，春節(jié)對年輕人的吸引力較低。那么這種擔心就沒有必要了。為什么？我們應該永遠珍惜春節(jié)嗎？

　　在我看來，春節(jié)作為影響力的傳統(tǒng)節(jié)日對我們有著重要的意義。新年前幾天，人們開始準備。農(nóng)民殺死豬、羊、公雞和母雞。城市居民購買肉類、魚類和蔬菜。房屋被打掃干凈；車鉤(春聯(lián))貼在門上。大門上掛著五顏六色的燈籠。所有的家庭成員將在除夕夜聚在一起吃一頓大餐。在此期間，除值班工人外，其他人不工作。學生不上學，商店關門。同時，每個人都互相慶祝。當人們在路上相遇時，他們互相說“新年快樂”。12點左右，一些家長和孩子放鞭炮。整個天空燈火輝煌。我們可以興奮地觀看煙花。多忙啊！第一天早上

　　一年中的早晨，親朋好友互致新年電話和禮物。在那個時候，孩子們是最快樂的，因為他們可以從父母、祖父母、叔叔、阿姨等那里收到很多紅包。

　　我認為，隨著與西方交流的增加，很多西方節(jié)日逐漸被引入中國，這是很自然的。對我們中國人來說，我們永遠不應該忽視甚至拋棄我們自己的傳統(tǒng)節(jié)日。幾個世紀以來，中國人一直在慶祝這個傳統(tǒng)節(jié)日以迎接新年的開始。我們將永遠珍惜春節(jié)。

4.關于春節(jié)英語演講稿2分鐘帶翻譯

　　Spring Festival is the Chinese New Year Day. I enjoy it very much. On the Chinese New Year Day, some of our relatives come to visit us. They often give me some lucky money. Then I would play with their children. We often play firecrakers together, which is quite interesting.

　　At night the whole family would sit together, talking and watching TV programmes. Sometimes we take pictures of the whole family members in the house. I often go to bed late during the holiday, but I don't feel fired at all. I think the Spring Festival is the most enjoyable day for every family in China.

　　春節(jié)

　　春節(jié)是中國的大年初一。我非常喜歡。對中國的元旦，我們的一些親戚來看望我們。他們經(jīng)常給我一些壓歲錢。然后，我將與他們的孩子玩。我們經(jīng)常玩鞭炮在一起，這是很有趣的。

　　到了晚上，全家人會坐在一起，聊天，看電視節(jié)目。有時候，我們把整個家庭成員在家里的照片。我經(jīng)常睡覺在長假后期，但我不覺得解雇的。我認為春節(jié)是最愉快的一天，每一個中國家庭。

5.關于春節(jié)英語演講稿2分鐘帶翻譯

　　When clock is belling,my heart ripple along with it,to distant with you,transmit my missing,to be joyful!My dear friend!

　　Please open the window,let the new year's wind blow your room and the snow flying in,my warming wish flutter to your heart!

　　Flowers are disseminationing fragrant,friendship transmissing warm,hope us to brimming in a happy year,wishes you: Happy New Year! Best wishes! Does not experience the wind and rain, how can see the rainbow?nobody can casually succeed!So refuel!The same as New year!

　　Missing are a smell of flower fragrance,inundated the mountain valley,cover your and me,and blessing are the boundless attention,overflow the eye,until the heart.We hugging and listening the new year'clock,just like listening the breath of annual,crowding around our same dream,making the sincerly blessing with the ture love,Happy New Year!

　　My dear friend!wish you happy usually,have the vitality continually,still have happiness and content,I'm very happy to cooperate with you in the past year,hoped you best wishes in the new year!The breeze lightly strokes,the white clouds far pass,in my heart was the eternal friendship,willing my blessing is the most freshest,and you will take it to your heart!!!

　　零點鐘聲敲響，我的心隨它蕩漾，向遠方的你，傳達我的思念 新春快樂!我的朋友!

　　請你打開窗，讓新春的風吹進你的屋子，讓新春的雪飛進你的屋子，讓我新春的祝愿，飄進你的心坎。

　　花兒散播芬芳，友誼傳遞溫暖，讓我們歡愉在洋溢希望的一年，祝你：新年快樂!萬事如意!不經(jīng)歷風雨，怎么見彩虹，沒有人能隨隨便便成功!加油!新的一年更同!

　　思念是一季的花香，漫過山谷�；\罩你我，而祝福是無邊的關注，溢出眼睛。直到心底。你我相擁傾聽新年的鐘聲猶如年輪的呼吸，簇擁著我們共同的夢，滿心的愛意化作真摯的祝福新年快樂!

　　我的朋友!愿你~時時高興歡喜,分分充滿朝氣,秒秒幸福美滿,很高興和您在過去的一年中的合作，希望您在新的一年里萬事如意!心想事成!微風輕拂，白云遠逝，曾在我心中的是永恒的友情，愿我寄予你的這份祝福是最新鮮最令你難忘的。