1.金融英語(yǔ)口語(yǔ)的常用對(duì)話
T:We are happy to have Mr. David Long here with us today.
教:今天我們很高興地請(qǐng)到了英國(guó)某商業(yè)銀行的大衛(wèi).朗先生。
Mr. Long is from a merchant bank in Britain. He will be talking about the organization of hisbank.
朗先生給大家介紹一下他所在銀行的組織體系。
L:I feel honoured to be talking with you today. I'd like to begin with your questions.
朗:我今天非常榮幸地與大家在一起聚談聚談。我希望同學(xué)們現(xiàn)在就提問(wèn)。
S:Where is your bank located?
學(xué):請(qǐng)問(wèn)貴銀行位于什么地方?
L:In London, the capital of Britain.
朗:倫敦,英國(guó)的首都。
S:Could you give us a brief overview of your bank's history?
學(xué):您能給我們講講貴銀行的歷史概況嗎?
L:Yes, of course. We were established as long ago as 1869.
朗:當(dāng)然行啦!我們的銀行早在1869年就有了。
Now, it is being operated as one of the major merchant banks in the City.
現(xiàn)在它是倫敦幾家重要的商業(yè)銀行之一了。
S:How is your bank organized?
學(xué):請(qǐng)問(wèn)貴行是如何組成的呢?
L:Well, that is really a big question.
朗:啊,這可是一個(gè)很大的問(wèn)題呀!
Dealing Division and the last one, Leasing Division. Now, let me explain them one by one.
證券交易部以及后一個(gè)租賃部。現(xiàn)在,我就逐個(gè)來(lái)作一些解釋說(shuō)明。
First, Alministration Division. It looks after all administrative matters, such as planning,
首先是行政管理部,該部負(fù)責(zé)管理事務(wù),諸如計(jì)劃制定,
group financial control, accounting and audit, computer services, legal services and so on.
集團(tuán)財(cái)務(wù)控制,會(huì)計(jì)及審計(jì),計(jì)算機(jī)服務(wù),法律顧問(wèn)等等事務(wù)。
S:Is that what we call cost centre services?
學(xué):這是不是我們通常所稱(chēng)的“成本中心服務(wù)”呢?
L:Yes, you are right. That's cost centre services. And then, there's the Banking Division.
朗:是的,你說(shuō)得對(duì)!這正是成本項(xiàng)目服務(wù),接下來(lái),就是銀行營(yíng)業(yè)員,
This is easy to understand, right?
這不難解理吧!
S:So, that's how you organize your merchant bank in London.
學(xué):就這樣,您就把一個(gè)倫敦主要的商業(yè)銀行運(yùn)轉(zhuǎn)組織起來(lái)了。
L:Yes, that's what we do.
朗:正如您說(shuō)。
T:Time is up. Mr. David Long, thank you very much for coming here to give us such animformative lecture.
教:時(shí)間到了。朗先生,感謝您抽出寶貴時(shí)間,給我們大家詳細(xì)介紹了銀行的組織體系。
2.如何快速練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)
1.到說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家
能到說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家練習(xí)英語(yǔ)并直接與以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人進(jìn)行交流是比較好的選擇,但并不是很多人都能做到這一點(diǎn)。一些在英語(yǔ)國(guó)家生活多年甚至超過(guò)十年的人仍然不能很好地說(shuō)英語(yǔ),因?yàn)閷W(xué)習(xí)方向和方法都不得當(dāng)。
如果你按照正確的方向和方法學(xué)習(xí),即使不去說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家,你也可以學(xué)好英語(yǔ)。關(guān)鍵在于學(xué)習(xí)對(duì)象、學(xué)習(xí)內(nèi)容和學(xué)習(xí)方法的問(wèn)題。
此外,學(xué)以致用,學(xué)習(xí)與實(shí)踐有機(jī)結(jié)合,堅(jiān)持不懈是有效的。如果你不重復(fù)練習(xí)你學(xué)到的技能,那么隨著時(shí)間的推移,你將會(huì)忘記它們。
2.去英語(yǔ)角
如果去英語(yǔ)角的目的是學(xué)習(xí)的話,那就錯(cuò)了。事實(shí)上,我們應(yīng)該把它當(dāng)成一個(gè)我們練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的地方,充分展示我們自己,建立我們說(shuō)英語(yǔ)的信心,鍛煉我們與不同的人說(shuō)英語(yǔ)的勇氣和能力。
如果你沒(méi)有時(shí)間去英語(yǔ)角,你也可以自己在家自言自語(yǔ),想象自己是兩個(gè)人在交談。
3.與外國(guó)人練習(xí)
除非你是一位訓(xùn)練有素的語(yǔ)言教師,否則外國(guó)人通常只會(huì)被用作練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的靶子。不要指望外國(guó)人在你的英語(yǔ)口語(yǔ)方面給你好的建議,所以不建議和外國(guó)人談?wù)撜Z(yǔ)法和語(yǔ)言學(xué)習(xí)規(guī)則。
練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)比較好從發(fā)音開(kāi)始(大量的腔和音的練習(xí)),不要總是想著怎么寫(xiě)或怎么翻譯這個(gè)句子,這些都會(huì)影響英語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)習(xí)。
4.模仿練習(xí)
學(xué)美式音標(biāo)發(fā)音,要注意觀察老師的口型,觀察發(fā)音部位的變化,主動(dòng)模仿發(fā)音,初學(xué)者可以照鏡子模仿練習(xí)。
尤其是元音發(fā)音舌的高低和口腔開(kāi)口度,都與音色有很大的關(guān)系,可以通過(guò)鏡子觀察口型的不同,觀察舌尖、舌面和舌葉。掌握正確的口腔開(kāi)口度,對(duì)正確的發(fā)音至關(guān)重要。
5.多開(kāi)口
開(kāi)口是強(qiáng)化練習(xí)的關(guān)鍵和核心,聽(tīng)音、模仿和比較,后都要?dú)w結(jié)為發(fā)音這個(gè)目標(biāo),所以勤開(kāi)口是掌握美式音標(biāo)發(fā)音的關(guān)鍵。常言道,“三天不寫(xiě)手生,三天不念口生”,就是要加強(qiáng)開(kāi)口能力的訓(xùn)練。
所以學(xué)美式音標(biāo),要經(jīng)常加強(qiáng)語(yǔ)音訓(xùn)練,勤開(kāi)口,反復(fù)練習(xí),做到熟能生巧,這樣自然地就能掌握美式音標(biāo)的發(fā)音了。
3.公共英語(yǔ)口語(yǔ)考試指南
按時(shí)到達(dá)指定地點(diǎn),找到準(zhǔn)考證上指定的考場(chǎng)位置。
按照考場(chǎng)的要求把手機(jī)等無(wú)關(guān)緊要的東西放到統(tǒng)一位置。
達(dá)到指定區(qū)域后,進(jìn)行設(shè)備檢測(cè)操作。
輸入準(zhǔn)考證號(hào)等,進(jìn)入考試系統(tǒng)。
按照電腦所示的要求,檢查耳機(jī)音量的大小。
值得注意的一點(diǎn)是,口語(yǔ)考試伙伴是完全隨機(jī)的。兩人一組。
依次進(jìn)行20s自我介紹,自我介紹時(shí)時(shí)可以相互聽(tīng)見(jiàn)的。但接下來(lái)的讀短文1min,回答問(wèn)題兩個(gè)各20s,話題或圖片闡述1min是互相聽(tīng)不到的。
但后的3分鐘討論時(shí)可以互相聽(tīng)到的。所以3分鐘討論前的1分鐘準(zhǔn)備時(shí)間,一定要好好把握,兩個(gè)人一定要抓住時(shí)間好好討論,或者思考好自己需要怎么闡述接下來(lái)的觀點(diǎn)。
口語(yǔ)考試總共30分鐘,但是回答問(wèn)題的時(shí)間總共就短短的幾分鐘。所以要好好準(zhǔn)備一些口語(yǔ)常用的習(xí)語(yǔ)。口語(yǔ)的自我介紹時(shí)可以提前準(zhǔn)備的,大家要準(zhǔn)備一些比較出彩的,其他的都是需要臨場(chǎng)反應(yīng)的。
其實(shí)口語(yǔ)考試的題目都是蠻簡(jiǎn)單的,主要是難在臨場(chǎng)的口語(yǔ)表達(dá)能力。而且一般整套口語(yǔ)題目都是圍繞同一個(gè)主題,比如購(gòu)物、旅游等。
4.英語(yǔ)口語(yǔ)交流能力如何提高
一、觀看英語(yǔ)電影和電視
平常在空閑時(shí)間可以去看一些有英文字幕的電影或電視劇,聽(tīng)聽(tīng)演員講臺(tái)詞的語(yǔ)音、語(yǔ)速和語(yǔ)氣,這對(duì)提高英語(yǔ)交際能力很有幫助。
二、經(jīng)常與外國(guó)同學(xué)或朋友交流
假如你還在學(xué)校學(xué)習(xí),或是公司里有外國(guó)朋友或同事,你就可以多和他們交流,甚至對(duì)一些你不太了解的環(huán)境使用或一些特定詞的使用都可以向他們咨詢(xún),虛心學(xué)習(xí)。
三、平常多看英文報(bào)紙
想要把英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)好,就要懂得堅(jiān)持,平時(shí)多看一些英文報(bào)紙之類(lèi)的書(shū)籍也是很有幫助的。
四、傾聽(tīng)有關(guān)英語(yǔ)的演講
如果有條件的話,你也可以參加一些英文演講,傾聽(tīng)他人熱情的演講。還可觀看一些國(guó)外的演講錄像。
五、讀英語(yǔ)小說(shuō)和愛(ài)情故事
有些學(xué)習(xí)者對(duì)于學(xué)英語(yǔ)課本上的知識(shí)感到十分孤燥無(wú)味。那么小編建議你可以看看英文小說(shuō)、愛(ài)情小說(shuō)和科幻小說(shuō)等等。
六、可以的話到國(guó)外訪問(wèn)或者留學(xué)
想要學(xué)好英語(yǔ)口語(yǔ)重要的就是學(xué)習(xí)環(huán)境,可以選擇出國(guó)學(xué)習(xí)或到英語(yǔ)角學(xué)習(xí)。
假如你去了一些一英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家,那么你的口語(yǔ)自然會(huì)比你所用的任何一種學(xué)習(xí)方法進(jìn)步得更快。這一點(diǎn)估計(jì)大家都能理解,只是有沒(méi)有這種條件允許。
當(dāng)然,如果條件不允許的話,可以去當(dāng)?shù)氐挠⒄Z(yǔ)角學(xué)習(xí),那里都是和你志同道合的人,你們可以一起學(xué)習(xí),一起進(jìn)步。
七、平時(shí)不要忘記積累詞匯
無(wú)論用什么方法來(lái)提高你的英語(yǔ)口語(yǔ)能力,都不能忘記鞏固基礎(chǔ),積累詞匯,積累詞匯需要持之以恒。
5.初學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)的方法
1、聽(tīng)譯法:角色互換:三人一組,模擬翻譯實(shí)戰(zhàn)。一人說(shuō)漢語(yǔ),一人說(shuō)英語(yǔ),扮演老外,一人做翻譯。練習(xí)一段時(shí)間后互換角色。這是一種非常好的翻譯訓(xùn)練方法,也是很好的相互學(xué)習(xí),取長(zhǎng)補(bǔ)短的方法。而且可大大提高反應(yīng)速度和能力。此法的高級(jí)階段為同聲傳譯,我們可以在聽(tīng)廣播或看電視或開(kāi)會(huì)時(shí),把所聽(tīng)內(nèi)容口譯成英文。
2、口語(yǔ)作文和3分鐘訓(xùn)練法:此法適用于強(qiáng)化訓(xùn)練。找好一個(gè)題目做一分鐘的口語(yǔ)作文,同時(shí)將其錄音。聽(tīng)錄音,找出不足和錯(cuò)誤,就此題目再做兩分鐘的口語(yǔ)作文,同樣錄音,再聽(tīng)并找出不足與進(jìn)步,繼續(xù)做三分鐘口語(yǔ)作文。這是高級(jí)口語(yǔ)訓(xùn)練,效果不錯(cuò)。
3、復(fù)述練習(xí):簡(jiǎn)單也是有效的口語(yǔ)學(xué)習(xí)方法。從根本上攻克英文的方法,特別適合初學(xué)者和中級(jí)學(xué)者,用自己的話背誦所聽(tīng)的英語(yǔ)故事或短文章,總之要大量地練習(xí)。
4、跟讀訓(xùn)練:跟著軟件學(xué),或聽(tīng)MP3,看書(shū),搞明白每一個(gè)單詞的意思,理解整個(gè)故事情節(jié)。然后,放一句,暫停,學(xué)著人家讀一句,然后,放下一句,暫停,再學(xué)一句,如此繼續(xù)下去。
5、同步閱讀:當(dāng)你對(duì)文章發(fā)音、語(yǔ)調(diào)完全掌握之后,就要在放錄音的同時(shí)同步跟讀。爭(zhēng)取讓自己的聲音與錄音完全重合。注意語(yǔ)調(diào)和語(yǔ)音。如果中間有結(jié)巴的地方也不要緊,繼續(xù)讀下去,然后再回來(lái)重讀。