【篇一】五月初五端午節(jié)的英語(yǔ)作文
Today is on June 8th, the fifth lunar month, is the "Dragon Boat Festival". Speaking of "Dragon Boat Festival", I also know that it has several other names! Such as "DuanYangJie", "big" and "poet's day". Do you know the origin of them? Let me tell you. Because on this day, married daughter to come back to visit his parents named "dolls"; "Poet's day", of course, is to commemorate the patriotic poet qu yuan, now know that, right?
In the morning, I have eaten my breakfast, mom and grandma took me out to play. Along the way, I go ahead, skipping a few laughs, not to mention how happy. Somehow, I found that there're so many people on the street today, they all bought the branches in his hand. I'm surprised to ask a mother, but also found the mom and grandma's hand was holding a bundle of sticks, hurriedly rushed over to ask: "mother branches do you buy?! Delicious!" Mother said with a smile: "silly child, this is' YiZhi. YiZhi can drive mosquitoes and flies, still can ward off evil spirits! We put YiZhi hung on the door of his home, on the window, is not very good?" I nodded.
At noon, the food in our house has a big and sweet, in addition to home cooking, there are beautiful triangle zongzi, eggs and duck eggs, haunting aromas. I immediately picked up a large rice dumplings, peeling leaves and ate with relish white glutinous rice, it's delicious!
Grandpa told me, the Dragon Boat Festival to eat dumplings is to commemorate the patriotic poet qu yuan's patriotic spirit and noble personality. Actually this I already know, hee hee...
The Dragon Boat Festival is happy, true interesting! And you can learn knowledge, enrich their knowledge. The Dragon Boat Festival, how nice!
今天是六月八日,農(nóng)歷五月初五,也就是"端午節(jié)"。說(shuō)起“端午節(jié)”,我還知道它有另外的幾個(gè)名字呢!如“端陽(yáng)節(jié)”、“女兒節(jié)”、“詩(shī)人節(jié)”。你知道它們的來(lái)歷嗎?讓我來(lái)告訴你。由于在這一天,出嫁的女兒要回娘家來(lái)探望自己的父母親而得名“女兒節(jié)”;“詩(shī)人節(jié)”當(dāng)然是要紀(jì)念?lèi)?ài)國(guó)詩(shī)人屈原，現(xiàn)在知道了吧?
早上，我吃過(guò)早飯，媽媽和奶奶帶我出去玩。一路上，我嘻嘻哈哈、蹦蹦跳跳地走在前面,別提有多開(kāi)心了。不知怎么的,我發(fā)現(xiàn)今天大街上有好多人,他們都買(mǎi)了樹(shù)枝拿在手里。我很奇怪準(zhǔn)備問(wèn)媽媽?zhuān)瑓s發(fā)現(xiàn)媽媽和奶奶手里也各拿著一捆樹(shù)枝，就連忙跑過(guò)去問(wèn)：“媽媽你們買(mǎi)樹(shù)枝干啥?啊!真香!”媽媽笑著說(shuō)：“傻孩子，這是‘艾枝’。艾枝可以驅(qū)蚊子和蒼蠅，還可以避邪呢!我們把艾枝掛在自己家的門(mén)上、窗戶(hù)上，不是很好嗎?”我點(diǎn)點(diǎn)頭。
中午，我們家的飯菜有豐盛又香甜，除了家常菜外,還有漂亮的三角粽子、雞蛋和鴨蛋，香氣撲鼻。我立刻拿起一個(gè)較大的粽子，剝開(kāi)粽葉，津津有味地吃著白嫩的糯米，好吃極了!
爺爺告訴我，端午節(jié)吃粽子是為了紀(jì)念?lèi)?ài)國(guó)詩(shī)人屈原的愛(ài)國(guó)精神及崇高人格。其實(shí)這個(gè)我已經(jīng)知道了,嘻嘻……
端午節(jié)真快樂(lè)，真有趣!又可以學(xué)到知識(shí)，增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)。過(guò)端午節(jié)，真好!
【篇二】五月初五端午節(jié)的英語(yǔ)作文
do you know who is "qu yuan"? what type of "zongzi" do you like most? have you ever joined a dragon boat competition? all these are related to the dragon boat festival.
do you know the origin of this festival? read the following essay and you will have a clear picture of the dragon boat festival.
the 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the chinese people. the day is called duan wu festival, or dragon boat festival, celebrated everywhere in china.
this festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. the best-known story centers on a great patriotic poet named qu yuan.
the customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of zhong kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. people have dragon boat races, eat zong zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a spice bag around with them.
你知道誰(shuí)是“屈原”?你最喜歡什么類(lèi)型的“粽子”?你曾經(jīng)加入了龍舟比賽嗎?所有這些都是與端午節(jié)有關(guān)。
你知道這個(gè)節(jié)日的起源嗎?閱讀下面的文章,你會(huì)有一個(gè)明確的端午節(jié)的照片。
5月的第五天農(nóng)歷年的對(duì)中國(guó)人民是一個(gè)重要的一天。段叫做吳節(jié)的第二天,端午節(jié),在中國(guó)各地慶祝。
這個(gè)節(jié)日可以追溯到大約2000年前的傳說(shuō)解釋它的起源。最的故事集中在一個(gè)偉大的愛(ài)國(guó)詩(shī)人叫屈原。
海關(guān)在不同地區(qū)不同,但大多數(shù)家庭將掛的照片中虧(鬼能驅(qū)走),菖蒲和艾自己的房子。人們有龍舟比賽,吃粽子(餃子糯米包在竹葉或蘆葦葉)和隨身攜帶一個(gè)香料袋。
【篇三】五月初五端午節(jié)的英語(yǔ)作文
The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Qu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfav or in the emperors court.
Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Qu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Qu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
Although they were unable to find Qu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.
【參考譯文】
端午節(jié)，也叫雙第五節(jié)，是在陰歷的第五個(gè)月的第第五天慶祝的。它是中國(guó)最重要的節(jié)日之一，另外兩個(gè)是中秋節(jié)和農(nóng)歷新年。
這個(gè)夏季節(jié)日的由來(lái)圍繞著一位名叫屈原的愛(ài)國(guó)詩(shī)人。他是一個(gè)非常好的值得尊敬的人，但因?yàn)楸患刀仕?臣陷害他最終投江。
無(wú)法恢復(fù)皇帝的尊重，在他的悲傷屈原投身到汨羅江。因?yàn)樗麄儗?duì)屈原的欽佩，住在洛洛河附近的當(dāng)?shù)鼐用駴_進(jìn)他們的船里搜尋他，一邊往河里扔大米，以安撫龍河。
雖然他們沒(méi)能找到屈原，他們的努力，今天仍然值得紀(jì)念的端午節(jié)。
