【篇一】端午節(jié)英語作文范文帶翻譯
Dragon Boat Festival is a traditional festival, legend in the miluo river, a patriotic poet qu yuan's body, the people in honor of he threw zongzi in miluo river, shrimp and the harm to the body of qu yuan. Then gradually evolved into today's Dragon Boat Festival. Also not only the Dragon Boat Festival to eat dumplings, dragon boat racing, this project is to use the power of the dragon king, don't let the bold fish and shrimp eat to qu yuan's dumplings. Stand in leading the people in charge of big drum, in the person responsible for boating, delimit the fastest that a fleet, can get the first name and prizes, back to shore, and sat in a chair, eating of waxy waxy, sweet sweet, sweet dumplings, watching the scenery, breathing the fresh air, don't mention how comfortable. In the evening, and with a background that infinite good sunset, men, women and children dressed in costumes, singing and dancing joyfully. Is a "sunset infinite good, just near evening". In a short time, it is dark. People sat together, singing, said amicably, eat his food, feeling really great! Time slipped, can you side, not to leave, had to silent night not black, wanjiadenghuo reflected into the day.
端午節(jié)是一個傳統(tǒng)節(jié)日,相傳在汨羅江里,有愛國詩人屈原的遺體,老百姓們?yōu)榱思o念他就在汨羅江里拋粽子,防止魚蝦們傷害到屈原的身體。后來就逐漸演變成今天的端午節(jié)。
端午節(jié)不光要吃粽子,還有“賽龍舟”這個項目,是為了借助龍王的威力,不讓大膽的魚蝦吃送給屈原的粽子,從而舉行的。
站在龍頭的人們負責大鼓,在船身的人負責劃船,劃得最快的那一個船隊,就能獲得第一名和獎品,回到岸邊,坐在椅子上,吃著糯糯的,香香的,甜甜的粽子,欣賞著風景,呼吸著新鮮的空氣,別提有多舒服了。
傍晚,又以那無限好的夕陽作為背景,男女老少穿著盛裝,歡歡喜喜的載歌載舞。
真是“夕陽無限好,只是近黃昏”吶。不一會兒,天就黑了下來。人們圍坐在一起,唱著歌兒,說著家長里短,吃著自己做的食物,感覺可真棒!
時光悄悄的溜走,可大家余興未盡,只好依依不舍的離去,靜靜的夜晚黑不了,被萬家燈火映成了白晝。
【篇二】端午節(jié)英語作文范文帶翻譯
The Dragon Boat Festival, also called Double FifthFestival, is celebrated on May 5th on lunarcalendar.It is a folk festival widely spread with ahistory of over 2,000 years, and is one of the mostimportant Chinese festivals as well. There are variouscelebrating activities on that day, among which the customs of eating rice dumplings anddragon boat racing are quite important.There are many legends on the origin of the DragonBoat Festival.Some people think it is to commemorate the poet Qu Yuan, while others say it isto be in honour of Wu Zixu, a famous general during the Warring States period. However, thelegend of Qu Yuan spreads most widely. People appreciate highly the noble sentiment andprominent talent of this patriotic poet and are very sympathetic with the ending that hecommitted suicide by drowning himself in a river.
端午節(jié)(the Dragon Boat Festival),又稱重五節(jié),于每年農(nóng)歷五月初五慶祝。 這是廣泛流傳2000多年的民間節(jié)日,也是中國最重要的節(jié)日之一。端午節(jié)當天舉行各種慶;顒樱贼兆雍唾慅堉(dragon boat racing)是其中的重要習俗。關于端午節(jié)的起源,有很多傳說。一部分人認為端午節(jié)是為了紀念詩人屈原,另一部分人則認為是為了紀念戰(zhàn)國時期的著名將領伍子胥。然而,屈原的傳說流傳最廣。人們非常欣賞這位愛國詩人的高尚情操和出眾才華,更對他投江自盡的結局深表同情。
【篇三】端午節(jié)英語作文范文帶翻譯
Dragon Boat Festival is a Chinese traditional festival. It falls on the fifth day of May in the lunar calendar. A day before this festival, my mother and grandmother began to make zongzi. Of course, I would act as assistant. But it turned out that I was more of a hindrance than a help. When they finished, they started to cook them. This process needed a long time, because I could have them in the next day. Zongzi was very delicious. On the day of dragon boat festival, our family prepared for dinner after having breakfast. Everyone of my family will come back home for the solid diet. Chicken is indispensable on the dinner desk in Chinese traditional festival. There were many delicious foods, which made me watering. I ate lots of them. It is a wonderful festival.
端午節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日。是農(nóng)歷五月初五。我媽媽和奶奶在節(jié)日的前一天就開始包粽子了。當然,我會去打打下手。但事實證明,我是在幫倒忙。她們包完粽子之后就開始煮了。這個過程需要很長的時間,因為我要到第二天才可以吃到粽子。粽子非常好吃。在端午節(jié)這一天,我們家里吃過早飯就開始準備晚餐了。家里所有人都會回家吃這豐盛的食物。在中國傳統(tǒng)節(jié)日的餐桌上雞是必不可少的。還有很多好吃的、讓我流口水的食物。我吃了很多。這是一個美好的節(jié)日。
【篇四】端午節(jié)英語作文范文帶翻譯
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous ricewrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. Thisregattacommemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.
龍舟節(jié),也叫端午節(jié),是在中國的農(nóng)歷五月初五這一天慶祝。千百年來,吃粽子(用竹葉或蘆葦葉把糯米包裹起來,形成一個金字塔)和賽龍舟已經(jīng)成為這個節(jié)日的標志。這個節(jié)日最出名的是龍舟賽,尤其是在有很多河流和湖泊的南方省份。這一劃船比賽是為了紀念屈原的死,據(jù)說他是一位正直的大臣,他是投江自刎的。龍舟賽象征著拯救和恢復屈氏體的許多嘗試。一艘典型的龍舟長度達50到100英尺不等,束長約5.5英尺,可容納兩個槳手并排坐。