It's understandable that, faced with the increasingly stern situation of employment, a great majority (絕大多數(shù)) of undergraduates choose the way of trying for master programs to deepen their professional knowledge, so as to avoid a period of sluggish (低迷的) job market and better find the development opportunities.
面對愈加嚴峻的就業(yè)形式，絕大多數(shù)的大學(xué)生選擇攻讀碩士研究生來進一步深化專業(yè)知識，以此來規(guī)避就業(yè)市場的低迷時期，并更好地獲得發(fā)展機遇。
Furthermore, a satisfactory salary and benefits package (福利待遇) will guarantee the standard of their life, while a pleasant atmosphere in workplace is a necessary element to prevent distractions and focus on work itself.
其次，令人滿意的薪資福利待遇會保證他們的生活品質(zhì)，而良好的工作范圍是防止分心、專心工作的一個必要因素。
Today's employers are putting increasing emphasis on candidate's problem-solving skills and the correct mindset (思維模式) to get a job which are unfortunately found missing from most young graduates.
如今的用人單位越來越注重候選人的解決問題能力和正確的就業(yè)心態(tài)，而不幸的是，這正是大多年輕畢業(yè)生所欠缺的。
To assure smooth integration into professional life, and hence into society, students need to equip themselves with (裝備)a battery of professional practical skills and develop a career plan aligned with (使一致) their abilities and interests instead of continuing to moan about (抱怨)the lack of employment opportunities.
要保證順利融入職業(yè)生涯、步入社會，學(xué)生需以一系列專業(yè)實踐技能裝備自己，制定符合自身能力和興趣的職業(yè)規(guī)劃，而非不斷抱怨缺少工作機會。
As time passed, the rapid expansion of programs and the quality of MBA students have become controversial topics(有爭議的話題), both in and out of business.
隨著時間的推移，MBA的擴招和學(xué)生質(zhì)量已成為商界內(nèi)外頗具爭議的話題。
Maybe today's employers place a higher value upon (更注重) a job-hunter's practical work experience, professional background and personal capability.
也許現(xiàn)今的雇主更注重求職者的實際工作經(jīng)驗、專業(yè)背景以及個人能力。
