【#小學(xué)英語# #五年級(jí)小學(xué)生閱讀的英語雙語故事#】英語故事會(huì)出現(xiàn)學(xué)生認(rèn)識(shí)或是不認(rèn)識(shí)的單詞，而這個(gè)單詞的重復(fù)不斷出現(xiàn)，會(huì)加深同學(xué)們對(duì)單詞的記憶，這種記憶不同于一般的死記硬背，而是在潛移默化中，讓學(xué)生記住單詞，并且不枯燥。以下是©無憂考網(wǎng)整理的《五年級(jí)小學(xué)生閱讀的英語雙語故事》相關(guān)資料，希望幫助到您。
前幾天，我做了一件不光彩的事。說出來真難為情。晚上，我去江東公園玩，看到有幾位小朋友在捉青蛙，我也趕忙捉青蛙，捉了青蛙就把它們帶回家。在家里養(yǎng)了幾天，青蛙漸漸瘦了下來，它們好像在對(duì)我說：“把我們放回大自然吧，我們一定會(huì)多捉害蟲�！蔽衣犃烁械秸娌缓靡馑�，晚上，就悄悄把它們放回了大自然。
The bull looked over from among a cluster of trees, saw there was a wolf, and ran away.
The horse lowered its head and looked, discovered there was a wolf, and slipped away in a puff of smoke.
The mule stopped walking for a moment, discovered there was a wolf, and quietly slipped down the mountain.
The pig passed through there, found out there was a wolf, and rushed down the mountainside.
The rabbit listened a moment, then took off like a shot.
From the bottom of the mountain, the dog heard the sheep’s cry, and ran quickly up the mountainside, came out of the grass in a flash, and in a moment had grabbed the wolf’s neck in his teeth, the wolf cried out in pain, and taking advantage of the dog’s intake of breath, ran away full of sorrow and fear.
[When the sheep] returned home, his friends all came over.
The bull said: Why didn’t you tell me? My horns could have gouged out the wolf’s intestines.
The horse said: Why didn’t you tell me? My hooves could have kicked the wolf’s skull apart.
Donkey said: Why didn’t you tell me? I could have brayed and startled the wolf so as to break his courage.
Pig said: Why didn’t you tell me? I could nuzzle him with my snout, and make him fall down the mountain.
Rabbit said: Why didn’t you tell me? I run fast, I could have spread the word.
In this noisy group, the only one who wasn’t present was the dog.
傍晚，一只羊獨(dú)自在山坡上玩，突然從樹木中竄出一只狼來，要吃羊，羊跳起來，拼命用角抵抗，并大聲向朋友們救命。
牛在樹叢中向這個(gè)地方望了一眼，發(fā)現(xiàn)是狼，跑走了。
馬低頭一看，發(fā)現(xiàn)是狼，一溜煙跑了。
驢停下腳步，發(fā)現(xiàn)是狼，悄悄溜下山坡。
豬經(jīng)過這里，發(fā)現(xiàn)是狼，沖下山坡。
兔子一聽，更是一箭一般離去。
山下的狗聽見羊的呼喊，急忙奔上坡來，從草叢中閃出，一下咬住了狼的脖子，狼疼得直叫喚, 趁夠換氣時(shí)，愴惶挑走了。
回到家，朋友都來了，
牛說：你怎么不告訴我？我的角可以剜出狼的腸子。
馬說：你怎么不告訴我？我的蹄子能踢碎狼的腦袋。
驢說：你怎么不告訴我？我一聲吼叫，嚇破狼的膽。
豬說：你怎么不告訴我？ 我用嘴一拱，就讓它摔下山去。
兔子說：你怎么不告訴我？ 我跑得快，可以傳信呀。
在這鬧嚷嚷的一群中，唯獨(dú)沒有狗。
“Heh, I hope she says ‘Yes’ [lit: I'm willing]. Hm, I’ll also pick some flowers to give her, that will certainly be enough to sway her!”
On the road, Mr. Pig ran into his friend Fox. When fox heard about the picnic, he said: “Let me give you a suggestion, let me lend you my beautiful tail. See, you look so clever, Miss Pig will certainly like it.” Mr. Pig was very pleased.
Continuing on, he ran into his friend Lion. Lion heard about the picnic and said: “Let me give you a suggestion, borrow my beautiful hair for when you go over there. See, you look so powerful, Miss Pig will certainly like it.” Mr. Pig was very pleased.
After a while, he ran into his friend Zebra. Zebra heard about the picnic and said: “Let me give you a suggestion, I’ll lend you my beautiful stripes. See, you look so handsome. Miss Pig will certainly like it.” Mr. Pig was very pleased. He felt that he’d never before looked so handsome.
Finally arriving at Miss Pig’s house, Mr. Pig excitedly knocked on the door. “Would you do me the honor of going on a picnic with me?” he asked.
Miss Pig was terrified: “Oh, no way! What kind of monster are you? If you don’t go away, I’ll go get Mr. Pig, he’ll straighten you out!”
Mr. Pig hurriedly ran away. On the road, he gave the stripes back to Zebra, the hair back to Lion, and the tail back to Fox. AFter that, he hurried back to Miss Pig’s house, and again pressed the doorbell.
“Would you do me the honor of having a picnic with me?” he asked again.
“Goodness, Mr. Pig!” Miss Pig cried out. “I’m so happy to see you, I’d love to go on a picnic with you. An ugly wretch just came by here, standing in my garden, and scared me so.”
On the way, Miss Pig told Mr. Pig the story of the ‘ugly wretch’ in great detail. Her handsome friend Mr. Pig, though, listened with great sympathy. It really was a great day for a picnic.
今天，真是個(gè)野餐的好日子。 豬先生精心打扮著自己，他期待著豬小姐能與他一起去野餐。
“呵呵，真希望她會(huì)說‘我愿意’啊。 嗯，我再摘朵花送給她，一定能夠打動(dòng)她！”
路上，豬先生遇到了他的朋友狐貍。狐貍聽說了野餐的事，就說：“讓我給你一個(gè)建議，把我美麗的尾巴借去吧。瞧，你看上去有多聰明啊，豬小姐肯定會(huì)喜歡的�！� 豬先生很滿意。
接著，他又遇到了他的朋友獅子。獅子聽說了野餐的事，就說：“讓我給你一個(gè)建議，把我美麗的頭發(fā)借去吧。 瞧，你看上去有多威猛啊，豬小姐肯定會(huì)喜歡的�！� 豬先生很滿意。
后來，他又遇到他的朋友斑馬。斑馬聽說了野餐的事，就說：“讓我給你一個(gè)建議，把我美麗的條紋借去吧。 瞧，你看上去有多英俊啊，豬小姐肯定會(huì)喜歡的。” 豬先生很滿意。他覺得自己從來沒有這樣英俊過。
終于來到豬小姐家了，豬先生激動(dòng)地敲了敲門。“能有幸請(qǐng)你一起去野餐嗎？”他問。
豬小姐嚇了一大跳：“噢，不行！你是哪兒來的妖怪呀？你要是再不走開，我就去叫豬先生了，他會(huì)來收拾你的！”
豬先生連忙往回跑。一路上，他把條紋還給了斑馬，把頭發(fā)還給了獅子，把尾巴還給了狐貍。然后，他又趕回到豬小姐的家，再一次摁響了門鈴。
“能有幸請(qǐng)你一起去野餐嗎？”他又問。
“啊呀，豬先生！” 豬小姐叫道，“看到你我真是太高興啦，我很愿意跟你一起去野餐。剛才來了個(gè)丑八怪，就站在我的院子里，可把我嚇壞啦。”
一路上，豬小姐把那個(gè)丑八怪的故事仔細(xì)地講給了豬先生。她英俊的朋友豬先生，則一直滿懷同情地聽著。這真是一個(gè)去野餐的好日子啊。
五年級(jí)小學(xué)生閱讀的英語雙語故事篇一
In the last few days, I did a not-so-illustrious thing, and I’m ashamed to say it. In the evening, I went to JiangDong Park to play, and I saw that there were a few other children catching frogs, so I also hurriedly started catching frogs, and after I caught them I brought them back to my house. At my house I took care of them for a few days, but the frogs gradually became thinner and thinner, it’s like they were saying to me: “Put us back in nature, and we can catch more insects.” I listened to this and was truly embarrassed. So that night, I secretly put them back outside.前幾天，我做了一件不光彩的事。說出來真難為情。晚上，我去江東公園玩，看到有幾位小朋友在捉青蛙，我也趕忙捉青蛙，捉了青蛙就把它們帶回家。在家里養(yǎng)了幾天，青蛙漸漸瘦了下來，它們好像在對(duì)我說：“把我們放回大自然吧，我們一定會(huì)多捉害蟲�！蔽衣犃烁械秸娌缓靡馑�，晚上，就悄悄把它們放回了大自然。
五年級(jí)小學(xué)生閱讀的英語雙語故事篇二
One nightfall, a sheep was playing alone on the mountainside, when suddenly a wolf emerged from among the trees, wanting to eat the sheep, so the sheep jumped up, using his horns to defend himself with all his might, and loudly called out for his friends to save his life.The bull looked over from among a cluster of trees, saw there was a wolf, and ran away.
The horse lowered its head and looked, discovered there was a wolf, and slipped away in a puff of smoke.
The mule stopped walking for a moment, discovered there was a wolf, and quietly slipped down the mountain.
The pig passed through there, found out there was a wolf, and rushed down the mountainside.
The rabbit listened a moment, then took off like a shot.
From the bottom of the mountain, the dog heard the sheep’s cry, and ran quickly up the mountainside, came out of the grass in a flash, and in a moment had grabbed the wolf’s neck in his teeth, the wolf cried out in pain, and taking advantage of the dog’s intake of breath, ran away full of sorrow and fear.
[When the sheep] returned home, his friends all came over.
The bull said: Why didn’t you tell me? My horns could have gouged out the wolf’s intestines.
The horse said: Why didn’t you tell me? My hooves could have kicked the wolf’s skull apart.
Donkey said: Why didn’t you tell me? I could have brayed and startled the wolf so as to break his courage.
Pig said: Why didn’t you tell me? I could nuzzle him with my snout, and make him fall down the mountain.
Rabbit said: Why didn’t you tell me? I run fast, I could have spread the word.
In this noisy group, the only one who wasn’t present was the dog.
傍晚，一只羊獨(dú)自在山坡上玩，突然從樹木中竄出一只狼來，要吃羊，羊跳起來，拼命用角抵抗，并大聲向朋友們救命。
牛在樹叢中向這個(gè)地方望了一眼，發(fā)現(xiàn)是狼，跑走了。
馬低頭一看，發(fā)現(xiàn)是狼，一溜煙跑了。
驢停下腳步，發(fā)現(xiàn)是狼，悄悄溜下山坡。
豬經(jīng)過這里，發(fā)現(xiàn)是狼，沖下山坡。
兔子一聽，更是一箭一般離去。
山下的狗聽見羊的呼喊，急忙奔上坡來，從草叢中閃出，一下咬住了狼的脖子，狼疼得直叫喚, 趁夠換氣時(shí)，愴惶挑走了。
回到家，朋友都來了，
牛說：你怎么不告訴我？我的角可以剜出狼的腸子。
馬說：你怎么不告訴我？我的蹄子能踢碎狼的腦袋。
驢說：你怎么不告訴我？我一聲吼叫，嚇破狼的膽。
豬說：你怎么不告訴我？ 我用嘴一拱，就讓它摔下山去。
兔子說：你怎么不告訴我？ 我跑得快，可以傳信呀。
在這鬧嚷嚷的一群中，唯獨(dú)沒有狗。
五年級(jí)小學(xué)生閱讀的英語雙語故事篇三
Today, it’s a great day for a picnic. Mr. Pig dressed himself with care, looking forward to [the possibility of] Miss Pig and himself going on a picnic together.“Heh, I hope she says ‘Yes’ [lit: I'm willing]. Hm, I’ll also pick some flowers to give her, that will certainly be enough to sway her!”
On the road, Mr. Pig ran into his friend Fox. When fox heard about the picnic, he said: “Let me give you a suggestion, let me lend you my beautiful tail. See, you look so clever, Miss Pig will certainly like it.” Mr. Pig was very pleased.
Continuing on, he ran into his friend Lion. Lion heard about the picnic and said: “Let me give you a suggestion, borrow my beautiful hair for when you go over there. See, you look so powerful, Miss Pig will certainly like it.” Mr. Pig was very pleased.
After a while, he ran into his friend Zebra. Zebra heard about the picnic and said: “Let me give you a suggestion, I’ll lend you my beautiful stripes. See, you look so handsome. Miss Pig will certainly like it.” Mr. Pig was very pleased. He felt that he’d never before looked so handsome.
Finally arriving at Miss Pig’s house, Mr. Pig excitedly knocked on the door. “Would you do me the honor of going on a picnic with me?” he asked.
Miss Pig was terrified: “Oh, no way! What kind of monster are you? If you don’t go away, I’ll go get Mr. Pig, he’ll straighten you out!”
Mr. Pig hurriedly ran away. On the road, he gave the stripes back to Zebra, the hair back to Lion, and the tail back to Fox. AFter that, he hurried back to Miss Pig’s house, and again pressed the doorbell.
“Would you do me the honor of having a picnic with me?” he asked again.
“Goodness, Mr. Pig!” Miss Pig cried out. “I’m so happy to see you, I’d love to go on a picnic with you. An ugly wretch just came by here, standing in my garden, and scared me so.”
On the way, Miss Pig told Mr. Pig the story of the ‘ugly wretch’ in great detail. Her handsome friend Mr. Pig, though, listened with great sympathy. It really was a great day for a picnic.
今天，真是個(gè)野餐的好日子。 豬先生精心打扮著自己，他期待著豬小姐能與他一起去野餐。
“呵呵，真希望她會(huì)說‘我愿意’啊。 嗯，我再摘朵花送給她，一定能夠打動(dòng)她！”
路上，豬先生遇到了他的朋友狐貍。狐貍聽說了野餐的事，就說：“讓我給你一個(gè)建議，把我美麗的尾巴借去吧。瞧，你看上去有多聰明啊，豬小姐肯定會(huì)喜歡的�！� 豬先生很滿意。
接著，他又遇到了他的朋友獅子。獅子聽說了野餐的事，就說：“讓我給你一個(gè)建議，把我美麗的頭發(fā)借去吧。 瞧，你看上去有多威猛啊，豬小姐肯定會(huì)喜歡的�！� 豬先生很滿意。
后來，他又遇到他的朋友斑馬。斑馬聽說了野餐的事，就說：“讓我給你一個(gè)建議，把我美麗的條紋借去吧。 瞧，你看上去有多英俊啊，豬小姐肯定會(huì)喜歡的。” 豬先生很滿意。他覺得自己從來沒有這樣英俊過。
終于來到豬小姐家了，豬先生激動(dòng)地敲了敲門。“能有幸請(qǐng)你一起去野餐嗎？”他問。
豬小姐嚇了一大跳：“噢，不行！你是哪兒來的妖怪呀？你要是再不走開，我就去叫豬先生了，他會(huì)來收拾你的！”
豬先生連忙往回跑。一路上，他把條紋還給了斑馬，把頭發(fā)還給了獅子，把尾巴還給了狐貍。然后，他又趕回到豬小姐的家，再一次摁響了門鈴。
“能有幸請(qǐng)你一起去野餐嗎？”他又問。
“啊呀，豬先生！” 豬小姐叫道，“看到你我真是太高興啦，我很愿意跟你一起去野餐。剛才來了個(gè)丑八怪，就站在我的院子里，可把我嚇壞啦。”
一路上，豬小姐把那個(gè)丑八怪的故事仔細(xì)地講給了豬先生。她英俊的朋友豬先生，則一直滿懷同情地聽著。這真是一個(gè)去野餐的好日子啊。
