1、張若虛(唐代)-《春江花月夜》
春江潮水連海平，海上明月共潮生。
滟滟隨波千萬里，何處春江無月明!
譯文：
春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。
月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬里，所有地方的春江都有明亮的月光。
2、杜牧(唐代)-《泊秦淮》
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。
譯文：
迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
賣唱的歌女不懂什么叫亡國之恨，隔著江水仍在高唱著玉樹后庭花。
3、李白(唐代)-《峨眉山月歌》
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州。
譯文：
高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著精亮月影。
夜間乘船出發(fā)，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不舍去向渝州。
1、白居易(唐代)-《琵琶行/琵琶引》
去來江口守空船，繞船月明江水寒。
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。
譯文：
他去了留下我在江口孤守空船;秋月與我作伴繞艙的秋水凄寒。
更深夜闌常夢少年時作樂狂歡;夢中哭醒涕淚縱橫污損了粉顏。
2、李白(唐代)-《靜夜思》
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。
譯文：
明亮的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。
我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。
山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭——唐·白居易《憶江南·江南憶》
五月天山雪，無花只有寒——唐·李白《塞下曲六首·其一》
當(dāng)時明月在，曾照彩云歸——宋·晏幾道《臨江仙·夢后樓臺高鎖》
凄涼別后兩應(yīng)同，最是不勝清怨月明中——清·納蘭性德《虞美人·曲闌深處重相見》
歸來飽飯黃昏后，不脫蓑衣臥月明——唐·呂洞賓《牧童》
淥水凈素月，月明白鷺飛——唐·李白《秋浦歌十七首》
耐可乘明月，看花上酒船——唐·李白《秋浦歌十七首》
長溝流月去無聲——宋·陳與義《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊游》
牽引條上兒，飲弄水中月——唐·李白《秋浦歌十七首》
高樓送客不能醉，寂寂寒江明月心——唐·王昌齡《芙蓉樓送辛漸二首》
壚邊人似月，皓腕凝霜雪——唐·韋莊《菩薩蠻·人人盡說江南好》
酒賤常愁客少，月明多被云妨——宋·蘇軾《西江月·世事一場大夢》
愛他明月好，憔悴也相關(guān)——清·納蘭性德《臨江仙·寒柳》
