《園果》
雨中梨果病，每樹(shù)無(wú)數(shù)個(gè)。
小兒出入看，一半鳥(niǎo)啄破。
譯文
雨后果子易患病蟲(chóng)，樹(shù)上已無(wú)多少完好。
孩童來(lái)到果園查看，大半都被鳥(niǎo)給啄壞。
注釋
雨中：指下雨多，不停歇。
�。荷矬w發(fā)生不健康的現(xiàn)象。
小兒：孩童；小孩子。
啄：鳥(niǎo)類用嘴取食或叩擊東西。
擴(kuò)展閱讀：王建的簡(jiǎn)介
王建（768年—835年），字仲初，潁川（今河南許昌）人，唐朝詩(shī)人。出身寒微，一生潦倒。曾一度從軍，約46歲始入仕，曾任昭應(yīng)縣丞、太常寺丞等職。后出為陜州司馬，世稱王司馬。與張籍友善，樂(lè)府與張齊名，世稱張王樂(lè)府。
其詩(shī)題材廣泛，同情百姓疾苦，生活氣息濃厚，思想深刻。善于選擇有典型意義的人、事和環(huán)境加以藝術(shù)概括，集中而形象地反映現(xiàn)實(shí)，揭露矛盾。多用比興、白描、對(duì)比等手法，常在結(jié)尾以重筆突出主題。體裁多為七言歌行，篇幅短小。語(yǔ)言通俗凝練，富有民歌謠諺色彩。
名篇如《田家行》、《水夫謠》、《羽林行》、《射虎行》、《古從軍》、《渡遼水》、《田家留客》、《望夫石》等。他又以“宮詞”知名。他的“宮詞”百首，突破前人抒寫(xiě)宮怨的窠臼，在傳統(tǒng)的宮怨之外，還廣泛描寫(xiě)唐代宮中風(fēng)物和宮廷生活，是研究唐代宮廷的重要材料。其五、七言近體中，有些征戍遷謫、行旅離別、幽居宦況之作，情思感人，但雜有消極頹廢思想。他的絕句則清新婉約。還寫(xiě)過(guò)《宮中三臺(tái)》、《江南三臺(tái)》等小令，為中唐文人詞的重要作者之一。今存有《王建詩(shī)集》、《王建詩(shī)》、《王司馬集》等本及《宮詞》1卷。
擴(kuò)展閱讀：代表作品
《水夫謠》
苦哉生長(zhǎng)當(dāng)驛邊，官家使我牽驛船。辛苦日多樂(lè)日少，水宿沙行如海鳥(niǎo)。
逆風(fēng)上水萬(wàn)斛重，前驛迢迢后淼淼。半夜緣堤雪和雨，受他驅(qū)遣還復(fù)去。
夜寒衣濕披短蓑，肌穿足裂忍痛何。到明辛苦無(wú)處說(shuō)，齊聲騰踏牽船歌。
一間茅屋何所值，父母之鄉(xiāng)去不得。我愿此水作平田，長(zhǎng)使水夫不怨天。
《十五夜望月寄杜郎中》
中庭地白樹(shù)棲鴉，冷露無(wú)聲濕桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰(shuí)家？
《唐昌觀玉蕊花》
一樹(shù)籠蔥玉刻成，飄廊點(diǎn)地色輕輕。
女冠夜覓香來(lái)處，唯見(jiàn)階前碎月明。
《新嫁娘》
三日入廚下，洗手做羹湯。
未諳姑食性，先遣小姑嘗。
