【獵人和野豬】
在某個(gè)山地，有一個(gè)部落鄰?fù)�，部落里有一個(gè)獵人。一天他出去打獵。正當(dāng)他向前走的時(shí)候，他碰到了一只豬，樣子就橡是摩杭阇那山的頂峰。看到了它以后，他把弓拉滿，一直拉到耳朵邊，念了下面這一首詩(shī)：
“沒(méi)有看到我的弓，沒(méi)有看到我上箭，
這一只大豬已經(jīng)嚇得渾身打戰(zhàn)。
看到了它這個(gè)樣子，我心里就想：
一定是閻王爺把它送到了我的跟前�！�
于是他就用尖銳的箭射中了它。那一只豬大為發(fā)火，用它那像新月一樣發(fā)亮的撩開把他的肚子豁開，這一個(gè)部鄰?fù)泳偷乖诘厣希瑳](méi)了氣了，野豬把獵人殺死以后，它自己也因?yàn)槭芰思齻�，痛死了。正在這時(shí)候，有一只豺狼，也是死到臨頭了，東逛一逛，西狂一逛，晃里晃當(dāng)?shù)刈叩竭@個(gè)地方來(lái)。它看到了那一只野豬和那一個(gè)部鄰?fù)�，兩個(gè)家伙都死了，它心里高興起來(lái)。想道：“我的運(yùn)氣不壞呀！它給我?guī)?lái)了這一些沒(méi)有想到的食品。”
【猴子花匠】
印度的婆羅門德達(dá)統(tǒng)治貝拿勒斯城的時(shí)代，一次城里宣布要舉行盛大慶祝，祈求吉星高照。第一聲歡慶的喇叭一響，每個(gè)人頭腦里想到的都是即將來(lái)臨的盛會(huì)。
當(dāng)時(shí)國(guó)王的御花園里有很多猴子�？磮@的人心想，城里將要舉行盛會(huì)。
如果我能讓猴子替我澆花，我就能自由自在地去游樂(lè)一番了。于是他找到了群猴的首領(lǐng)，對(duì)它說(shuō)：“猴子大人，你在這個(gè)園子里享福不少，你享受鮮花、美果，還有新生的嫩芽。如今，城里要舉行盛會(huì)，我很想去參加，你能替我澆澆小樹嗎？”
“當(dāng)然啦，我們會(huì)澆的�！焙镒邮最I(lǐng)回答。
“要真的好好于�！笨磮@人告誡著，就把皮管子和木桶交給了他門，于是他便去尋歡作樂(lè)了。
猴了們拿到皮管子和木桶就立刻開始澆起小樹來(lái)。“聽著，小的們。”
他們的首領(lǐng)警告它們，“我們必須節(jié)約用水。你們?cè)跐残渲�，先把它拔起�?lái)，看看它的根部，如果根深，你們就多澆些木，如果根淺，就可以少澆一點(diǎn)兒。不然，水就不夠了�！焙镒觽兟犃�，覺(jué)得很有道理，于是他們就照著去做了。
一位聰明人發(fā)現(xiàn)這群猴子正在國(guó)王的御花園里拔樹�！澳銈�?yōu)槭裁窗研浒纹饋?lái)？”他問(wèn)。“是我們的首領(lǐng)告訴我們這么做的�！彼麄兓卮稹�
這位聰明人心想：傻瓜要做好事，往往適得其反，于是他自吟了下面這首詩(shī)：
沒(méi)有才能做好事的人，
好事做不成，盡管盡了力。
如同這群猴子澆灌御花園，
說(shuō)明了傻瓜做事適得其反。
