田鼠阿奇第一眼看見(jiàn)天鵝從空中飛過(guò)，便驚訝得大叫起來(lái)：“啊，多美的天鵝呀，我要是能有一只讓它天天和我在一起，那該多好!”特別是那只白得連一根雜毛都沒(méi)有的白天鵝，阿奇更是看得入了迷�！肮备绺鐐冃Φ脻M地打滾，“太可笑了，老鼠也想要一只天鵝?”“孩子，別癡心妄想了，天鵝那么大，我們這么小，你怎么可能有一只天鵝呢?”鼠媽媽撫摸著阿奇的腦袋，“再說(shuō)，天鵝根本就瞧不起咱們田鼠�！�
“不，我就是想有一只天鵝�！卑⑵婀Ｖ弊拥吐曊f(shuō)。
于是，當(dāng)哥哥們用蘆管偷喝蜂巢里的蜂蜜時(shí)，阿奇用葦葉疊了一只小船，吃力地劃著想靠近嬉水的天鵝�？墒遣ɡ舜蚍诵〈⑵娌铧c(diǎn)被淹死。當(dāng)姐姐們喊阿奇分吃美味的芝麻粒時(shí)，阿奇悄悄爬到離天鵝們休息處不遠(yuǎn)的一棵小樹(shù)上�？墒敲土业娘L(fēng)一下子把它吹了下來(lái)，差點(diǎn)摔死。當(dāng)大家眼饞地圍在鍋邊，等著媽媽分剛炒熟的花生米時(shí)，阿奇偷偷到天鵝們棲息的岸邊。可是它被貓頭鷹發(fā)現(xiàn)了，身上被貓頭鷹抓了一道血口子，差點(diǎn)丟了命……“我就要那只白天鵝，我一定要擁有它。”躺在床上的阿奇不住地想。
“孩子，放棄這可怕的想法吧，否則總有一天你會(huì)遇上麻煩的�！眿寢屵吔o阿奇的傷口上撒藥粉，邊心疼地說(shuō)。
“不�！卑⑵鎴�(jiān)定地說(shuō)。
“我一定要抓住它。”阿奇開(kāi)始搓繩，它搓了一條長(zhǎng)長(zhǎng)的草繩，在一端挽了一個(gè)套子。中午，當(dāng)天鵝們?cè)诎哆呅菹⒌臅r(shí)候，阿奇躡手躡腳地靠過(guò)去，一揚(yáng)手套子套在白天鵝的脖子上。白天鵝猛然受驚，拍著翅膀飛起來(lái)，拍打著的翅膀一下子把阿奇揮出老運(yùn)。眼看著天鵝們?cè)斤w越遠(yuǎn)，阿奇只好垂頭喪氣地一瘸一拐地回家。
“我不會(huì)放棄的�！卑⑵骈_(kāi)始挖陷阱，在天鵝們經(jīng)常落腳的地方，挖了一個(gè)比自己還深還寬的陷阱。阿奇耐心地蹲在陷阱里等著。當(dāng)白天鵝的一只腳陷入的時(shí)候，阿奇一下了緊緊地抱住了白天鵝的腳：“我抓住你了，你是我的了!”阿奇驚喜地叫著�？墒芰梭@的白天鵝伸過(guò)扁扁的喙，一下子啄住了它，把它甩了出去。“啪”的一聲阿奇摔在地上，身上火辣辣地疼。
“把毒餌拋在天鵝們經(jīng)常出沒(méi)的地方，毒死它們!”哥哥們替阿奇出主意，“說(shuō)不定，咱們還能嘗嘗天鵝肉呢!”哥哥們壞壞地笑著。
“誰(shuí)也不許干缺德事，誰(shuí)敢這么做我就把毒餌摻在它的飯菜里�！卑⑵鎽嵟厝氯隆�
阿奇經(jīng)常到天鵝們出沒(méi)的地方轉(zhuǎn)悠著，偶爾撿回一兩根白天鵝丟下的羽毛�！岸嗝腊�!”阿奇把羽毛枕在枕頭底下，美美地想。
一天，當(dāng)阿奇又到天鵝們落腳的地方去時(shí)，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)套子：“天哪，這是人類下的套子。”阿奇的心惴惴不安起來(lái)，它挖了一個(gè)洞鉆進(jìn)去，觀望著。在水中玩累了的天鵝們來(lái)到了岸上，白天鵝走在最前面。“別朝前，危險(xiǎn)!”阿奇沖出來(lái)大吼著�？墒翘禊Z們快活地叫著，誰(shuí)也沒(méi)理它。
白天鵝一下子踩著了套子，驚惶失措地拍打著翅膀尖叫起來(lái)，套子套得緊緊的它怎么也飛不起來(lái)，別的天鵝嚇得呼啦啦全飛上了天空。隱藏在暗處的獵人奔了過(guò)來(lái)，腳步“咚咚咚”地由遠(yuǎn)而近�？粗絹�(lái)越近的獵人，阿奇顧不上白天鵝拍擊著的翅膀一下子能把自己拍暈，沖過(guò)去拼命地啃咬著套子。阿奇的嘴破了，血流了出來(lái)，一顆牙齒也斷了，可是阿奇只是不停地拼命地咬著。終于，當(dāng)獵人快要抓到白天鵝的剎那，繩子斷了，白天鵝一下子飛了出去。
“耶——”阿奇揩了下嘴角的鮮血，使勁地?fù)]著爪子�！霸撍赖睦鲜�!”看到獵人氣憤地踩向自己的大腳時(shí)，阿奇急忙一扭身鉆進(jìn)了草叢中。
受了驚的天鵝們搬到別處去了，每天阿奇來(lái)到天鵝們?cè)?jīng)落腳的地方，心里總是空落落的�！岸嗝赖奶禊Z啊!”阿奇看著天鵝們經(jīng)常出沒(méi)的蘆葦蕩出神。
一天早晨，當(dāng)阿奇還在做夢(mèng)時(shí)，門(mén)被輕輕敲了幾下：“請(qǐng)問(wèn)，阿奇在家嗎?”阿奇一骨碌爬起來(lái)，這聲音太熟悉了。門(mén)開(kāi)了，門(mén)外站著的正是那只美麗的白天鵝：“我打聽(tīng)了好久才找到你，謝謝你救了我的命，我知道你想有一只白天鵝。”
“阿奇，它是你的天鵝啦!”哥哥們羨慕地大叫起來(lái)，“你可以用繩子拴住它的腿，到處牽著它，也可以騎在它背上，讓它馱著你飛�！�
“不，我改主意了。你飛吧，你只有飛在天上才是真正的天鵝�！卑⑵婷滋禊Z身上潔白的毛認(rèn)真地說(shuō)，“你就是飛在天上，也可以是我的天鵝�！�
白天鵝飛走了，但是經(jīng)常從阿奇家上空飛過(guò)，這時(shí)阿奇便會(huì)指著白天鵝高興地對(duì)伙伴們說(shuō)：“瞧，那是我的天鵝，它多美啊!”
雪莉聽(tīng)到電話鈴聲后，絕對(duì)不會(huì)立刻去接，而總是等到手頭的活兒忙完了才去接�！岸ｂ忊彙彪娫掜懥恕Ｇ笆暲�，雪莉把吃早飯用的餐具洗完了;后十二聲里，她把臥室里睡網(wǎng)上的一個(gè)洞補(bǔ)好了。直到響第二十五聲時(shí)，她才拿起了聽(tīng)筒。
“雪莉家�！彼龑�(duì)著話筒說(shuō)。
“是司夫人嗎?”電話里傳來(lái)一個(gè)陌生的聲音，“我是喬荷婷，辛辛那提市‘快樂(lè)時(shí)光孤兒院’的創(chuàng)建者和院長(zhǎng)。我能直說(shuō)嗎?”
“說(shuō)吧�！毖├虼鸬�。
“司夫人，不久前，您和您丈夫到我們孤兒院來(lái)看我們新近收來(lái)的孤兒。當(dāng)時(shí)您不愿下車，而是一直待在車?yán)�，我覺(jué)得很奇怪，不過(guò)您的丈夫解釋說(shuō)，您是因?yàn)樵谝庾约旱男蜗螅驗(yàn)槟恰?/p>
“一只八條腿的毛茸茸的大蜘蛛。”雪莉直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)，“您不必吞吞吐吐。喬小姐，對(duì)于自己的形象，我泰然處之。我是考慮到別人的感受，比如說(shuō)你呀，孩子們呀，才那樣做的�！�
“嗨，您不必操心我，司夫人。我打交道的人要多雜就有多雜，對(duì)方看起來(lái)就是再難看，也不影響做生意呀。事實(shí)上，我從來(lái)沒(méi)注意過(guò)對(duì)方的長(zhǎng)相。您不知道吧，我們?cè)旱暮芏喙聝憾际潜痪扌屠ハx(chóng)領(lǐng)養(yǎng)去的。比如前兩天，
我就把兩個(gè)孤兒交給了兩只看起來(lái)極其難看的巨型……”
“喬小姐，我可不是昆蟲(chóng)，”雪莉糾正道，“我是蛛形綱動(dòng)物�！�
“說(shuō)的對(duì)，說(shuō)的對(duì)。我打電話來(lái)是想說(shuō)，那天您丈夫看起來(lái)好像挺想領(lǐng)養(yǎng)一兩個(gè)的。順便提一句，那些孤兒也特別喜歡他。他答應(yīng)說(shuō)那天晚上之前會(huì)回信給我們，可很遺憾，他一直沒(méi)給我們打電話。我搞不懂是怎么回事。您能告訴我嗎?”
“說(shuō)實(shí)話，喬小姐，聽(tīng)我丈夫講，那些孩子好像都有很多問(wèn)題。有個(gè)小孩總尿床，體重得有兩百多磅……”
“羅科，”喬荷娜說(shuō)，“他現(xiàn)在不尿床了。雖然他吃得多點(diǎn)兒，不過(guò)我告訴過(guò)您丈夫，可以讓他吃你們打算扔掉的東西，或者在冰箱里放得久了變質(zhì)的東西。他真的很好養(yǎng)的�！�
“嗯，”雪莉接著說(shuō)，“還有個(gè)小男孩，牙口特別不好，只能吃布丁之類的東西，面包還要泡一泡才能吃……”
“奧維，”喬荷娜說(shuō)，“他可愛(ài)極了。他每次清理垃圾的時(shí)候，都會(huì)在里面找出點(diǎn)兒有趣的東西，然后制成非常好看的飾品，借以消遣或是拿去賣錢(qián)�！�
“那么，”雪莉說(shuō)，“還有一個(gè)小女孩只會(huì)說(shuō)波蘭語(yǔ)，另外一個(gè)全身都會(huì)痛……”
“羅茜和梅艾麗，”喬荷娜說(shuō)，“羅茜現(xiàn)在都會(huì)七個(gè)英文單詞了，很不錯(cuò)吧?醫(yī)生說(shuō)，梅艾麗的疼痛很有希望痊愈，這一點(diǎn)我也跟您的丈夫講過(guò)了。她很擅長(zhǎng)跑步，只要你輕輕一推，她就跑得像離弦的箭似的�！�
“還有個(gè)男孩，不僅放火，還偷東西，”雪莉說(shuō)道，“事實(shí)上，就在我丈夫拜訪的過(guò)程中，手表被他偷去了。”
“您說(shuō)的可能是韋恩，”喬荷娜說(shuō)，“韋恩絕對(duì)不會(huì)再放火了。并且，他偷了東西以后，都會(huì)立刻歸還失主的。韋恩那天立刻就把手表還給您的丈夫了，不知他跟您提這事了沒(méi)有?”
“這不重要，”雪莉說(shuō)，“關(guān)鍵是，我們仔細(xì)考慮以后，感覺(jué)那些孩子都不太合適�！�
“這些孤兒非常失望，可憐的寶貝們，”喬荷娜接著說(shuō)，“唉，不過(guò)他們當(dāng)然早已經(jīng)習(xí)慣這種被拒絕的感覺(jué)了。他們不得不常常去面對(duì)，真是不幸。他們總是躲在我看不到的角落里抹眼淚�！�
“我們沒(méi)有領(lǐng)養(yǎng)他們，他們哭了呀?”雪莉輕聲地問(wèn)。
“可憐的小家伙們，”喬荷娜覺(jué)察到雪莉的情緒有了點(diǎn)變化，是個(gè)可乘之機(jī)，便接著說(shuō)，“我多么想跟他們每個(gè)人都多擁抱幾次啊，可是他們?nèi)颂嗔�。要是那樣的話，我的胳膊都直不起�?lái)了，哈哈。您愿意過(guò)來(lái)安慰他們一下嗎，司太太?您那么多胳膊，我敢打賭，您一次就能擁抱好幾個(gè)人呢!”
“知道孩子們哭，我真是不忍心啊�！毖├蛘f(shuō)著，開(kāi)始抽噎起來(lái)。
“那么您打算領(lǐng)養(yǎng)幾個(gè)可憐的孩子了吧?”喬荷娜迫不及待地接著說(shuō)，“領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)，通常需要六百，但是領(lǐng)養(yǎng)的越多，優(yōu)惠越多。領(lǐng)養(yǎng)三個(gè)，需七百五;領(lǐng)養(yǎng)四個(gè)，需八百五;領(lǐng)養(yǎng)五個(gè)，只需九百。告訴我您要幾個(gè)，我們一起
來(lái)算錢(qián)，司太太——哦，我能叫您雪莉嗎?”
“恐怕我……我現(xiàn)在還說(shuō)不準(zhǔn)……”雪莉哽咽著說(shuō)。
她放下電話，走進(jìn)臥室，撲倒在睡網(wǎng)上。
“我再也受不了沒(méi)有孩子的日子了!”她想。
