【仙中之仙】
從前有位國王，結(jié)婚多年沒有孩子。最后，上天賜給他一個(gè)女兒。這個(gè)女兒是如此美麗以致他認(rèn)為除了“仙中之仙”這個(gè)名字，再也沒有別的名字能配得上她。
這個(gè)好心的國王沒有想到，取這么個(gè)名字會(huì)引起仙女們的嫉恨，而事情恰恰就是這樣發(fā)生了。仙女們一聽到一個(gè)小女孩子竟敢用這樣的名字，非常生氣，便決定要懲罰她，或至少把她藏起來，不讓男人們看見。
仙女們推舉一位年齡的女巫來執(zhí)行此事，女巫名叫拉格里，她老得只剩下一只眼睛、一個(gè)牙齒。即使只剩下這么點(diǎn)可憐的東西，也要每晚浸泡在“強(qiáng)固液”里。老巫婆從頭到腳充滿惡意，最樂意把自己投身于執(zhí)行仙人們決定的種種卑鄙、不道德的壞事上。
她本質(zhì)既惡，干壞事的經(jīng)驗(yàn)又多，覺得對付“仙中之仙”毫不費(fèi)事。這個(gè)可憐的小姑娘，還只有七歲，發(fā)現(xiàn)自己被這么可怕的壞人關(guān)起來了，幾乎嚇?biāo)�。不過，幸好，在走了個(gè)把小時(shí)后，竟來到一座華麗的王宮，還有幾處可愛的花園，她略感欣慰。她見到她的兩個(gè)寵物一貓一狗仍在身邊時(shí)，更加高興起來。
老巫婆領(lǐng)她進(jìn)入一個(gè)漂亮的房間，告訴她：這就是你的房間。同時(shí)宣布嚴(yán)格的禁令，首先是決不能讓壁爐里燒得正旺的爐火熄掉。其次，老巫婆把兩個(gè)玻璃瓶子交給她，要她十分仔細(xì)地保管好。強(qiáng)調(diào)說，如果不服從這些命令，將受到嚴(yán)厲的懲罰。巫婆走了，小姑娘自由自在地在王宮與花園里玩耍，心想才只有這兩件容易辦的事，就松了一口氣。
幾年過去了。在這期間，小公主已經(jīng)習(xí)慣于獨(dú)自一人生活，習(xí)慣于服從巫婆的命令，差不多把她父王與宮廷的事都忘光了。
一天，她在花園里走近一座噴泉，她見到在陽光的映照下，水中現(xiàn)出一道非常漂亮的彩虹。她靜靜地站在那里欣賞這個(gè)美景。此時(shí)，令她十分驚訝的是，她聽到有說話聲，仿佛就是從彩虹中心傳出來的。那是一個(gè)年輕男子的聲音，語調(diào)甜蜜，娓娓動(dòng)聽，使人聯(lián)想到說話人一定是個(gè)漂亮英俊的人。不過這只是近于幻想罷了，因?yàn)楦浇姴坏饺恕?/p>
美麗的彩虹告訴“仙中之仙”：他是一位國王的兒子，而那個(gè)巫婆拉格里因?qū)跖c王后懷有嫉恨，施行報(bào)復(fù)，把他關(guān)在一座王宮里。禁錮的生活令他無法忍受。但現(xiàn)在，他不再哀嘆失去自由了，因?yàn)樗匆姴⑶覑凵狭恕跋芍兄伞薄?/p>
王子還講了一些動(dòng)聽的細(xì)節(jié)。對公主來說，聽到這么些動(dòng)人的故事，是嶄新的經(jīng)歷，不禁為之感動(dòng)，內(nèi)心暗自喜悅。
王子只能以彩虹的形式出現(xiàn)并說話。也就是說，必須有陽光照到水上去，才能出現(xiàn)彩虹。
“仙中之仙”每天都是迫不及待地去同彩虹相會(huì)，兩個(gè)情人久久地、親密地進(jìn)行許多有趣的談話。一天，他倆談得實(shí)在太投入了，忘掉了時(shí)間，公主忘記照管爐火，爐火熄掉了。拉格里回來發(fā)現(xiàn)了公主的疏忽，反倒高興有了懲罰公主的借口。巫婆命令“仙中之仙”明天黎明就出發(fā)去洛克里諾斯那里討取火種，以便把熄掉的爐火重新點(diǎn)燃起來。
這個(gè)洛克里諾斯是一頭殘忍的惡獸，有誰走到它跟前，它就把誰吞吃掉，特別喜歡能有機(jī)會(huì)吃上漂亮的小姑娘。現(xiàn)在，我們的女主人公，來不及同情人告別，懷著許多甜蜜的感情，去找洛克里諾斯，其實(shí)是去送死。正當(dāng)她穿過一片林子時(shí)，一只小鳥對她唱歌，說，附近有一座噴泉，泉腳下有一個(gè)閃光的卵石，她應(yīng)當(dāng)撿起來，留著需要的時(shí)候用。她接受了小鳥的建議。過了些時(shí)，抵達(dá)洛克里諾斯的居所。幸運(yùn)的是，只有洛克里諾斯的妻子在家。公主的年輕美貌、彬彬有禮，深深地打動(dòng)了她;尤其在把閃光的卵石作為禮物送給她時(shí)，她更加高興了。她很快把火種給了“仙中之仙”，并回贈(zèng)她一塊卵石，說有朝一日也許用得著。然后，她把這位美麗的少女送出門外，未加絲毫傷害。
拉格里對這趟游歷的完美結(jié)果，既吃驚，又憤怒�！跋芍兄伞眲t焦急地等待同彩虹王子會(huì)面，告訴他這次經(jīng)歷。然而，她發(fā)現(xiàn)彩虹王子已知道了她的經(jīng)歷，原來是保護(hù)王子的仙女對他講述的。
王子擔(dān)心他所愛的公主會(huì)遭遇新的危險(xiǎn)，便想出一個(gè)更方便的辦法可以經(jīng)常見面而不必到噴泉來�！跋芍兄伞狈浅３晒Φ貙�(shí)現(xiàn)了他的計(jì)劃。每天清晨，公主把一只盛滿水的大盆放在窗臺(tái)，一等陽光照到水面，彩虹王子便出現(xiàn)，同以前在噴泉里一樣清楚。用這種方法既能早早見面，又能照顧爐火，照顧巫婆夜間用來裝眼睛和牙齒的兩只玻璃瓶。只要有太陽光，兩個(gè)情人可以整天親密相處。
一天，彩虹王子深陷災(zāi)難之中。他剛聽說，他要被趕出這個(gè)地方了，還不知去往何方。這對可憐的年輕人陷入絕望，在最末的一道陽光中分了手，還希望明天早上能再見�？墒窃愀猓诙焓顷幪�，到了下午近傍晚時(shí)分，太陽才鉆出云層幾分鐘。
“仙中之仙”急忙奔到窗臺(tái)去看彩虹，慌忙中把水盆碰翻，頭天晚上裝滿的水都潑灑出去了。身邊沒有現(xiàn)成的水，除了巫婆的那兩只玻璃瓶。為了急于見到情人，她毫不猶豫地打碎這兩只瓶子，把瓶里的水倒進(jìn)水盆，彩虹王子立即出現(xiàn)。兩個(gè)相互道別，難舍難分。王子信誓旦旦地允諾，為救出“仙中之仙”他會(huì)不顧一切，并請求公主答應(yīng)一旦獲得自由便與他結(jié)婚。公主也發(fā)誓說她決不會(huì)嫁給別人，并宣稱只要能同他結(jié)合，哪怕讓她死去也在所不惜。
他們沒有多少告別時(shí)間，彩虹消失了。公主決定冒險(xiǎn)逃出去，隨身只帶一只貓、一只狗、一小枝愛神木、一塊洛克里諾斯妻子送她的小卵石。
拉格里回來發(fā)現(xiàn)她的俘虜已經(jīng)逃跑，憤怒之極，竭盡全力去追趕�？蓱z的女孩子跑得又累又餓，正躺在一個(gè)山洞里休息，老巫婆趕了上來。
擔(dān)當(dāng)看守責(zé)任的狗撲到巫婆身上狠狠地咬，巫婆跌跌撞撞碰到了石頭上，把的一顆牙齒磕落了。不等老巫婆定下神來，公主已逃出石洞，跑了一段路。恐懼的刺激，給了她力量。但跑不多遠(yuǎn)仍感體力不支，便跌坐在地，休息片刻。此時(shí)，她所攜帶的一小枝愛神木接觸到了土地上，立即變成一座綠色的有遮陰的涼亭把她圍護(hù)起來。她希望平靜地睡上一覺。
可是拉格里并沒有放棄追趕。正當(dāng)“仙中之仙”熟睡時(shí)，她趕到了。這一次，她以為準(zhǔn)能抓住這個(gè)女孩了�？墒切∝堊R(shí)破了她的圖謀，它從一只角落里竄出來，直撲拉格里的臉孔，抓瞎了拉格里僅有的一只眼睛，讓公主乘機(jī)逃走。
也許有人會(huì)想，現(xiàn)在平安無事了�？墒�，我們的女主人公實(shí)在太餓太渴了。她覺得自己要垮掉了。她艱難地拖著疲乏的身子向前走，看到前面不遠(yuǎn)處有一座綠白相間的漂亮小房子。她走上前去，有一位也穿著綠白相間的衣裳的美麗女士出來迎接她。衣裳顏色同房子的顏色完全相配。她顯然是房子的主人，也顯然是房子里的居民。
她非常和氣地迎接心力交瘁的小公主，讓她吃了一頓美味的晚餐。公主在一張非常舒適的床上睡得又香又甜。女主人對公主說，經(jīng)歷了這么多的磨難，你一定會(huì)如愿以償?shù)�。穿綠白相間的衣裳的仙女在送走公主的時(shí)候，給了她一顆堅(jiān)果，對她說，在最需要的時(shí)候再用它。
經(jīng)過長長的一段累人的旅行，“仙中之仙”又來到一間小屋受到同上次一樣的殷勤接待。這次，女主人送她出門的時(shí)候，送給她的不是堅(jiān)果，而是一只石榴，也囑咐她必要時(shí)才能用。小公主繼續(xù)上路，克服了種種障礙，第三次受到接待，同前兩次一模一樣。
這三座房子分別屬于三姐妹，都是仙家所賜的禮物。她們的長相與為人處事十分相像，連穿衣、住房都彼此相同。她們都以幫助遭遇不幸的人們?yōu)樘炻�，心慈貌善，同拉格里的殘酷險(xiǎn)惡完全相反。
第三位仙女安慰小公主，鼓勵(lì)她不要喪失信心，向她保證說，她一定能克服萬難，得到報(bào)償。
仙女還送了公主一只用來聞香氣的小水晶瓶，也告誡她說，非到萬不得已時(shí)，不能把瓶子打開�！跋芍兄伞敝孕母兄x她后，高高興興地上路了。
走了一段路，該穿越森林了。林子里空氣新鮮，味道甜美。還沒走到一百碼遠(yuǎn)，公主見到四棵大樹之間，極粗的銀鏈上吊著一座美麗的銀制城堡。吊得非常穩(wěn)當(dāng)，如有一陣微風(fēng)吹過，就會(huì)輕微擺動(dòng)，催人入眠。
“仙中之仙”非常想進(jìn)入這個(gè)城堡。但是，這座銀制的城堡懸在半空，也沒有門窗。她自然想到，現(xiàn)在該是使用堅(jiān)果的時(shí)候了。她把堅(jiān)果打開，從堅(jiān)果中跳出一個(gè)小小的門衛(wèi)，腰帶上拴一根小鏈子，鏈子的一端有一把金鑰匙，這把金鑰匙是這么小，只有你所見到過的最小的別針的一半這么長。
公主攀上一根銀鏈，手中握著堅(jiān)果里蹦出來的小門衛(wèi)，小門衛(wèi)拿金鑰匙打開一道秘密的門，讓公主進(jìn)去。公主進(jìn)入一個(gè)大房間，這個(gè)大房間似乎占滿了整個(gè)城堡。屋子四壁都是黃金，天花板上都是星星，因此整個(gè)屋子顯得非常明亮。屋子中央，有一把躺椅，四周掛著五顏六色的絲幔，同彩虹的顏色一樣。這張?zhí)梢我彩怯薪鹄K吊著，就同城堡本身由銀鏈吊起一樣，似乎是為了搖晃坐椅子的人催他入眠。
在躺椅上躺著的，正是彩虹王子，面容是如此漂亮。他睡得很沉很沉，自從他失蹤以來，始終被困于這種沉睡狀態(tài)。
“仙中之仙”是第一次見到王子的真面目。王子的俊美幾乎使她不敢正視。王子說話的語言與聲音已經(jīng)贏得了她的芳心;加上這么俊美的面龐讓她更加動(dòng)心。但與此同時(shí)，她也不禁感到有些不快，因?yàn)橥踝犹稍谀抢�，不能起身迎接�?/p>
公主向王子講述了種種所遇的危險(xiǎn)與困難，她大聲地清晰地重復(fù)這些故事有二十遍了，但王子仍躺在那里，毫無反應(yīng)。這時(shí)，公主想起了金石榴。她打開金石榴，石榴籽成了一只只小提琴，紛紛從石榴殼里飛了出來，停到躺椅帳頂上，立即奏出悅耳的音樂。
王子還沒有全醒過來，但已微微睜開眼睛，環(huán)顧四周一切美麗的事物。
“仙中之仙”發(fā)現(xiàn)她仍未受到王子的注意，便拿出第三件禮物，把水晶瓶打開，立即有一股香氣溢出，小提琴立即無聲。香氣飄到王子耳邊，向他講述有關(guān)公主的一切，講述公主如何為尋找他受到種種苦難。不一會(huì)兒，王子徹底醒過來，見到公主大喜過望，立即跪到公主腳下。就在此刻，房子的四壁向外擴(kuò)張，裂開，出現(xiàn)了一個(gè)黃金寶座，寶座上鑲滿了寶石。一群朝臣走攏來。幾輛豪華馬車載著一些衣著華麗的貴婦人也駛到近前。在一輛駛在最前面、裝飾最豪華的馬車中，端坐著彩虹王子的母后。母后十分喜悅地?fù)肀Я俗约旱膬鹤�，然后告訴他，他的父王已在數(shù)年前去世，仙人們的憤怒已經(jīng)平息，他可以回國登上王位了，全國人民早在盼望他回去。
城堡中的人祝賀新王登基，講了許多贊美的話，但新國王心中所想的只是“仙中之仙”。他正準(zhǔn)備把她介紹給母后與廷臣，確信魅力四射的公主準(zhǔn)能贏得大家的歡心。這時(shí)，身穿綠白相間衣裳的三姐妹出現(xiàn)了。
三姐妹當(dāng)眾宣布了“仙中之仙”的高貴出身。王太后帶著新國王與公主這一對情人坐進(jìn)她的馬車出發(fā)，直奔本國的首都。
回到本國，他們受到了熱烈的歡迎�；槎Y毫不遲延地舉行了。從此以后，彩虹國王與“仙中之仙”相互愛慕，始終不渝。他們的美德、美貌以及愛情，一直在人們的口中傳頌。
【綠猴】
很久以前，有一位國王，結(jié)過兩次婚。頭一位妻子既善良，又美麗，在生產(chǎn)時(shí)死去。國王對失去這位好妻子悲痛欲絕。能給他安慰的是王后留下的獨(dú)生子——他的繼承人。
年輕王子的受洗日子到了，國王請鄰國的一位王后來做教母，這位王后聰明賢惠，因此被人稱為“好王后”。她給受洗的王子取名阿爾菲奇，此后，一直把他視作珍寶。
時(shí)間沖淡了悲傷，過了兩三年，國王第二次結(jié)婚。這次娶的鄰國公主也是美貌非常，但無論如何也趕不上頭一個(gè)王后。過了一年，第二位王子誕生了。可是王后一想到阿爾菲奇是她親生兒子登上王位的障礙，便異常惱怒。當(dāng)然，在國王面前，她把這種情緒小心地遮掩起來。
到了后來，王后實(shí)在抑制不住自己的感情了，便派遣一名心腹去見她的老朋友山中女妖，請她出主意來擺脫她的繼子。
山中女妖回答說，盡管她是樂意幫助王后做任何事情的，但是她不可能對王子阿爾菲奇做出任何不利的舉動(dòng)，因?yàn)榘柗破嫱踝幼杂幸晃簧裢ū人蟮南杉冶Ｗo(hù)著。
這位仙家正是“好王后”，她極其細(xì)心地關(guān)注著她的教子——阿爾菲奇王子。但她的住處距阿爾菲奇的王國相隔甚遠(yuǎn)，不過，她的消息仍很靈通，已經(jīng)獲悉了阿爾菲奇的繼母的罪惡計(jì)劃。因此，她給阿爾菲奇一塊漂亮的大紅寶石，讓他日夜都要在項(xiàng)下掛著，這樣就可以使他避開一切傷害。但她強(qiáng)調(diào)指出，阿爾菲奇王子只有留在他父王的國土上，寶石才起作用。會(huì)魔法的新王后也知道這點(diǎn)，因此想方設(shè)法讓阿爾菲奇王子走出國界。但她的努力未獲成功，直到有一天一件偶然事件反倒助她成功。
國王有一個(gè)妹妹嫁給遠(yuǎn)方一位國王，兄妹兩人關(guān)系親密。公主常常聽到有關(guān)阿爾菲奇的情況，她渴望見到這個(gè)可愛的侄子。因此她說服兄長允許王子來拜訪她。國王曾經(jīng)猶豫過，但在妻子的慫恿下，同意了這件事。
王子一行在國內(nèi)走了幾天，一切順利。越過國界，是一片沙漠。陽光強(qiáng)烈，空氣悶熱。在見到一片森林時(shí)，王子一行很高興地進(jìn)入森林躲避灼人的陽光。王子覺得口渴，正好林中有一條小溪。從溪中舀來涼水，王子剛嘗了幾口，立刻從馬車上跳了起來，瞬間消失了蹤影。隨從的人萬分焦急，遍尋不著。
正當(dāng)他們在林中大聲呼喚的時(shí)候，突然一只黑毛的猴子從樹叢間跳出來，站在一塊巖石上說：“你們這些可憐的、悲傷的人們，你們找不到王子了�；貒グ桑銈冋J(rèn)不出他了，他再也回不去啦�！�
說完，黑猴就消失了。朝臣和隨從們十分哀傷，又大惑不解，但由于尋找不見，也只得回去報(bào)告了這個(gè)壞消息。國王聽到這個(gè)兇信，悲傷過度，不久便生病死去。
野心極強(qiáng)的王后把王冠戴在她親生兒子的頭上，她本人掌握了大權(quán)，當(dāng)然欣喜非常。但她的治理很不得人心，人民都猜測是她搞走了阿爾菲奇王子。如果不是新國王頗有人望，這個(gè)國家早已發(fā)生革命了。
此時(shí)，在國王死后不久，阿爾菲奇王子的女保護(hù)人——“好王后”的丈夫也不幸去世了。他給妻子留下一座房子、一個(gè)女兒扎達(dá)。這個(gè)女孩子長大起來，非常漂亮，非�？蓯�。母女兩人一直在深深懷念失蹤的王子。
年輕國王熱衷于打獵，常常帶著一批貴族青年到森林中去，把大部分時(shí)間都耗費(fèi)在行獵上了。
一天，國王追趕獵物跑了一上午，他停下來在樹蔭下歇息，那里早已為他準(zhǔn)備好華麗的帳篷。附近有一條小河。吃午飯的時(shí)候，國王忽然瞥見一只毛色鮮綠的猴子蹲在樹上，柔情脈脈地瞧著他，使他很感動(dòng)。他禁止隨從嚇跑猴子。猴子像是也注意到了國王對它的好意，因此從這棵大樹枝跳到那棵大樹枝，顯得很高興，最后逐漸向國王靠近。國王拿些食物給猴子。猴子以優(yōu)雅的姿勢收下食物，并且最終坐到桌旁。國王看它很順從，便把它帶回宮中。國王不肯把照顧猴子生活的工作交給任何人，因?yàn)樗J(rèn)為沒有人能夠勝任。他親自來照料綠猴，現(xiàn)在，宮廷里所有的人都在談?wù)搰跞绾蜗矚g那只漂亮的綠猴。
一天上午，阿爾菲奇的女保護(hù)人——“好王后”和她的女兒正在屋里，一只綠猴從一扇正敞著的窗戶跳進(jìn)來。猴是從宮中逃出來的。扎達(dá)和她的母親開始吃了一驚，但見到它顯得彬彬有禮便放下心來。綠猴同這母女倆在一起待了一陣，猴子的殷勤，贏得了母女倆的歡心。此時(shí)，國王發(fā)現(xiàn)走失了綠猴，派人來要把它帶回宮中。但每當(dāng)人們上前去捉時(shí)，綠猴發(fā)出哀憐的叫聲，表現(xiàn)得很不高興。母女倆乞求國王讓綠猴留在她們家中一段時(shí)間，國王應(yīng)允了。
一天傍晚，她們在花園里一座噴泉旁坐著。綠猴用一種既哀傷又溫情的目光久久地瞧著扎達(dá)，使扎達(dá)和她母親猜不透是什么意思。當(dāng)她們見到綠猴的眼睛里滾下大顆淚珠時(shí)，更加疑惑不解了。
第二天，母女倆坐在花園中一座四周種著茉莉花的涼亭里，又談?wù)撈鹁G猴一些費(fèi)解的表情。母親說：“我親愛的女兒，我不想再向你隱瞞我的想法了。我總感覺到這只綠猴不是別人，正是可愛的阿爾菲奇王子。我知道這個(gè)想法有點(diǎn)怪，但是它總在我的心底揮之不去。這個(gè)想法使我自己不得安寧�！�
說完這番話，她向綠猴投去一瞥，猴子的淚水與表情似乎在證實(shí)她的想法。
第二天夜晚，女保護(hù)人做夢見到了“好王后”，“好王后”對她說：“你不要再哭泣了。按我說的去辦。你到花園里去，把那棵‘愛神木’樹根下的大理石抬起來。你會(huì)見到大理石下面有一個(gè)水晶瓶子，里面裝滿明亮的綠色液體。你把眼下你認(rèn)為最珍貴的東西放進(jìn)一只鋪滿玫瑰花瓣的浴缸里，再把綠色液體搽遍它的全身。”
夢做到這里，她就醒了，不等天明就立即起床，匆忙跑進(jìn)花園，找到了“好王后”在夢中所描述的一切。她急忙喚醒女兒，兩人趕緊把浴缸和玫瑰花瓣準(zhǔn)備好，她們不想讓家里的女傭知道她們在做什么。扎達(dá)收集起大量的玫瑰花瓣。一切準(zhǔn)備就緒，她倆把綠猴放進(jìn)一只鋪滿玫瑰花瓣的墨綠色的浴缸里，貴婦人拿水晶瓶中的綠色液體來搽綠猴的身子。
疑惑在瞬間就消逝了。因?yàn)楹锲ひ幌伦泳兔撀湎聛�，阿爾菲奇王子出現(xiàn)在她倆眼前，一個(gè)最最漂亮、最最英俊的男人。這次謀面所產(chǎn)生的喜悅，是無法用言語來形容的。過了一會(huì)兒，母女倆請王子講述這一切的經(jīng)過。王子講到沙漠中的干渴，講到因喝泉水被變成猴子。那個(gè)時(shí)期，的安慰是他的教母——“好王后”的幾次看望，并最終使他見到年輕國王——他的異母弟弟。
三人開心地交談，就這樣，幾天過去了。扎達(dá)的母親開始琢磨如何才能最順利地恢復(fù)阿爾菲奇的王位，這本來是他的權(quán)利。
王后現(xiàn)在焦躁異常。她在最初見到兒子把綠猴帶回來作為寵物照看時(shí)起，就猜到綠猴不是別人正是阿爾菲奇王子。她一直在想法把它除掉。她的疑慮又得到“山中女妖”的進(jìn)一步證實(shí)，于是，她急忙淚流滿面地去見年輕國王——她的親生兒子。
“我得到消息，”她哭嚷著，“有些不懷好意的人正在計(jì)劃*你，弄一個(gè)冒名頂替的人來取代你。你必須立刻處死這些人�！�
國王是很勇敢的，他讓母后放心，他一定會(huì)懲罰搞陰謀的人。他做了仔細(xì)調(diào)查，不相信一個(gè)寡婦和一個(gè)年輕小姑娘會(huì)試圖掀起一場革命。
他決定去見見她們，親自弄清究竟。于是，在一個(gè)夜晚，他既沒告訴朝臣，也沒告訴母后，只帶幾個(gè)貼身侍衛(wèi)來到女保護(hù)人的居所。
女保護(hù)人和她女兒此時(shí)正在同阿爾菲奇王子熱情地交談，聽到夜深時(shí)還有敲門聲，便讓王子暫時(shí)躲避一下。打開大門，她們驚訝地發(fā)現(xiàn)國王本人親自上門來了。
“我知道，”國王說，“你們在策劃同我的王位和我本人作對。我要你們對我作出解釋�！�
女保護(hù)人正打算回答國王，已聽清國王說話的阿爾菲奇王子從隱藏處走了出來，說：“對你作解釋的，應(yīng)當(dāng)是我，弟弟�！彼淖藨B(tài)是那樣地雍容華貴，落落大方，使在場的人都驚訝地望著他，入了神。
后來，國王從驚疑中恢復(fù)過來，認(rèn)出了這個(gè)失蹤多年的哥哥，說：“是啊，你就是我的哥哥，現(xiàn)在我總算找到你了。王位還是歸你，我是沒有權(quán)利的。”他說著，尊敬有禮地上前吻了哥哥的手。
阿爾菲奇把弟弟抱在懷里。兩兄弟急忙回到王宮。宮廷人員全部到場了，阿爾菲奇從弟弟手中接過王冠。阿爾菲奇王子為了最終消除人們的疑慮，取出“好王后”給他的紅寶石，向大眾宣示。當(dāng)大家正在凝視時(shí)，紅寶石突然轟然一響，裂成碎片。與此同時(shí)，會(huì)魔法的王后也突然消失，不知所終。
阿爾菲奇國王迫不及待地同他深愛的扎達(dá)結(jié)婚，教母“好王后”也來出席婚禮，阿爾菲奇的喜悅真正是難以言說。教母向他保證說，“山中女妖”已失去一切控制能力。她同這對年輕夫婦在宮中住了些日子，贈(zèng)送給他們一大筆財(cái)產(chǎn)，便回到自己的國度里去了。
阿爾菲奇國王堅(jiān)持讓他弟弟來分享國王權(quán)力。他們享受著幸福生活，受到國人的普遍愛戴和敬仰。
【水怪】
從前有個(gè)磨坊主非常富有。但一夜之間，他就變窮了，幾乎連磨坊本身都不屬于他的了。整整一天，他走過來，走過去，絕望已極，悲哀已極。到了晚上，他躺到床上，無法入睡，腦袋里裝滿了不幸與痛苦，揮之不去，整夜未能合眼。
有一天，天不亮他就出門去，心想室外空氣清新，心情也許好些。他在水池邊走來走去，聽到水中有窸窣聲。他走近前去，見到有位白衣婦女正從水中鉆出來。
他立刻明白這不是別人，必是池塘中的水怪。他非常害怕，不知道水怪是要飛走還是留下。他正在遲疑時(shí)，水怪開口喊他的名字，問他為何如此悲傷。
磨坊主覺得水怪的語氣相當(dāng)友好，就鼓起勇氣來，告訴她，他從前是多么的富有，突然窮了下來，因此悲傷，不知如何是好。
水怪對他說了些安慰的話，允諾說，她能讓他比以前更富有，但需把他家中最年輕的東西貢獻(xiàn)給她，作為回報(bào)。
磨坊主以為她所指的是他家中的寵物或家畜，因此立刻答應(yīng)她的條件，滿心歡喜地回到家中。剛跨進(jìn)門檻，一名仆人迎上來告訴他，他的妻子剛分娩出一個(gè)小男嬰。
可憐的磨坊主嚇壞了，懷著十分沉重的心情去看他的妻子，告訴她剛剛同水怪達(dá)成的要命的交易。“我情愿放棄她所允諾的全部財(cái)富，”他說，“只要能保住我的兒子。”但誰也想不出什么好主意來幫他的忙，只有牢牢管住孩子千萬不要讓他走近池塘。
男孩很快長大，與此同時(shí)，磨坊主的財(cái)富也迅速增加，短短幾年內(nèi)，已達(dá)到前所未有的大富大貴。但是，他并不因發(fā)財(cái)而開心，因?yàn)樗坏敉值慕灰�，他知道，水怪或遲或早總要來向他索取回報(bào)。一年一年過去，男孩長大成人，很快成為一名優(yōu)秀的獵手，當(dāng)?shù)氐拇蟮刂靼阉プ鏊业墨C人。不多久，獵人娶了一位年輕貌美的妻子，生活得美美滿滿。
一天他出去打獵，腳邊跳出一只野兔，往前逃竄，獵人在后緊追。他追得渾身發(fā)熱，便開槍打死了野兔。于是，他動(dòng)手剝?nèi)ヒ巴玫钠�。他卻沒有注意到已接近池塘。從兒時(shí)起，家人就屢屢教育他不要靠近池塘。剝完了兔皮，他走到池邊去洗手。他剛把手伸進(jìn)池塘，水怪就從池塘中躥起來，用她的一雙濕手抓住了年輕獵人，把他拽到水底去了。
直到晚上，獵人還未回家，妻子十分焦急。后來在池塘邊上找到了獵人的獵袋，家人立刻猜到他遇上了什么事情。妻子悲哀得不得了，圍著池塘一圈一圈地繞行，不停地呼喚丈夫的名字。最后，實(shí)在走得太疲倦，既傷心又饑餓，便躺下來睡著了。她夢見自己在一塊開著鮮花的草地上行走，來到一間小屋，屋中有個(gè)老巫婆，老巫婆答應(yīng)把她的丈夫找回來。
第二天早晨她醒來，決定出發(fā)去找夢中的巫婆。她走呀走，走了許多日子，最終來到開著鮮花的草地，找到了小屋中的老巫婆。她把全部遭遇告訴了巫婆，并說了自己所做的夢。
巫婆建議她在頭一個(gè)月圓的夜晚去到池塘邊，用一把金梳子梳她的黑發(fā)，然后把金梳子擱在池邊上。獵人妻子送給巫婆一大筆酬禮，再三道謝后，回到了家。
時(shí)間仿佛走得很慢，好不容易等到月圓的日子�？刹磺稍铝羺s被烏云遮住了。一等到滿月從云中出來，獵人妻子立即去到池邊用一把金梳子梳理頭發(fā)，梳完頭發(fā)后，便把金梳子擱在池邊上，不安地望著水面。頃刻間，她聽到水中有窸窣聲，一個(gè)高浪突起，卷走了池邊的金梳子。不一會(huì)兒，她丈夫的腦袋伸出水面，憂傷地看著她。然而，立刻又突起一個(gè)大浪，人頭來不及說出一句話便被水浪卷了下去。池塘平靜下來，池水波紋不起，在月光下閃閃發(fā)光。獵人妻子的心情一點(diǎn)兒也沒有改善。
獵人妻子在絕望中走呀走，走了許多日夜，最后，又饑又累，躺下睡著，又夢見了那個(gè)老巫婆。于是，第二天，她又出發(fā)，去到有鮮花的草坪，在小屋中找到巫婆，向她訴說了自己的不幸。老巫婆建議她在下一個(gè)滿月夜再去池邊，吹奏一根金笛，然后把金笛留在池邊。
第二次滿月到了，獵人妻子來到池邊，吹奏金笛然后把金笛留在池邊。這時(shí)，水中響起一陣聲音，一個(gè)浪頭把金笛卷走，隨著，獵人的腦袋又伸了出來，逐步上升，升到半腰。他用哀傷的目光望著他的妻子，向她伸出雙臂。但另一個(gè)大浪過來，又把他拽下去，無影無蹤。獵人妻子站在池岸，先是喜悅不已，充滿信心，既而歸于絕望，重又痛苦回家。
略可安慰的是，她第三次又做了同樣的夢。
她第三次來到鮮花盛開的草坪，找到了老巫婆。這次，老巫婆告訴她，下次滿月再去池邊，用一臺(tái)黃金制成的紡車去紡線，然后把紡車擱在池岸。
獵人妻子照巫婆的指點(diǎn)去做。月圓夜，她來到池邊用金紡車紡線，然后把金紡車擱在池岸。不一會(huì)兒，水中響起聲音，一個(gè)浪頭把金紡車卷去。立刻，獵人的腦袋露出水面，身子也一步一步往上升，直到全身走出水面，走上池岸，撲進(jìn)了妻子的懷抱。
但是，池水立即高高升起，涌到池岸，把夫妻雙雙卷進(jìn)池塘。妻子絕望地呼叫老巫婆救命，但頃刻間，獵人變成一只青蛙，妻子變成一只癩蛤蟆。青蛙和癩蛤蟆是不能生活在一起的。池水把它倆分隔開。但當(dāng)池水退去后，它倆又恢復(fù)了人形，但兩人發(fā)現(xiàn)各自在一個(gè)陌生的國家，誰也不知道對方的死活。
獵人決定做一名牧羊人。他的妻子正好也決定做一名牧羊女。他們天各一方，各自從事放牧許多年，每天在哀傷與孤獨(dú)中熬日子。
湊巧，牧羊人來到了牧羊女所在的國家，見到這地方很好，牧草更茂盛，更有利于放牧，因此便把羊群趕到這里來放牧。牧羊人同牧羊女成了好朋友，可是誰也不認(rèn)得誰。
一天晚上，月亮又圓了。兩人坐在一起照看著各自的羊群。牧羊人吹奏起笛子，牧羊女立即回憶起曾在池邊吹奏金笛的情景，回憶引起她傷心，使她淚如泉涌。牧羊人問她為什么哭，一再追問，她才說出了她全部的故事，此時(shí)，蒙住牧羊人眼睛的翳障掉下來了，認(rèn)出了自己的妻子;牧羊女也同樣認(rèn)出了自己的丈夫。于是，他們高興地回到老家，過著平靜快樂的生活。
