【#詩詞鑒賞# #劉禹錫的詩詞注釋及賞析#】在璀璨的唐詩中,劉禹錫的詩作是非常有名的,對于后世的影響也非常的大,劉禹錫是一位家喻戶曉的文學(xué)家、詩人。下面©無憂考網(wǎng)就給大家分享下劉禹錫的詩詞注釋及賞析,歡迎閱讀!
《和樂天春詞》
新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。
行到中庭數(shù)花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。
【注釋】
、糯涸~:春怨之詞!按涸~”為白居易原詩題目。
⑵宜面:脂粉涂抹得與容顏相宜,給人一種勻稱和諧的美感。一作“粉面”。朱樓:髹以紅漆的樓房,多指富貴女子的居所。
、谴汗猓捍禾斓娘L(fēng)光、景致。南朝宋吳孜《春閨怨》詩:“春光太無意,窺窗來見參!
、戎型ィ和ピ;庭院之中。漢司馬相如《上林賦》:“醴泉涌于清室,通川過于中庭。”
、沈唑眩喊抵割^上之香。玉搔頭:玉簪,可用來搔頭,故稱。
【白話譯文】
濃妝艷抹打扮一新下紅樓,深深庭院春光雖好只添愁。
走到庭中查數(shù)新開的花朵,蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。
烏衣巷
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
【注釋】
⑴烏衣巷:金陵城內(nèi)街名,位于秦淮河之南,與朱雀橋相近。三國時期吳國曾設(shè)軍營于此,為禁軍駐地。由于當時禁軍身著黑色軍服,所以此地俗語稱烏衣巷。在東晉時以王導(dǎo)、謝安兩大家族,都居住在烏衣巷,人稱其子弟為“烏衣郎”。入唐后,烏衣巷淪為廢墟。
、浦烊笜颍毫瘯r金陵正南朱雀門外橫跨秦淮河的大橋,在今江蘇省南京市江寧區(qū)。
、峭踔x:王導(dǎo)、謝安,晉相,世家大族,賢才眾多,皆居巷中,冠蓋簪纓,為六朝巨室。舊時王謝之家庭多燕子。至唐時,則皆衰落不知其處。
⑷尋常:平常。
【白話譯文】
朱雀橋邊長滿叢叢野草,點點野花。烏衣巷口斷壁殘垣,正是夕陽西斜。從前在王謝大堂前筑巢的燕子,如今再來飛進平常百姓人家。
聚蚊謠
沉沉夏夜蘭堂開⑴,飛蚊伺暗聲如雷⑵。
嘈然歘起初駭聽⑶,殷殷若自南山來⑷。
喧騰鼓舞喜昏黑⑸,昧者不分聰者惑⑹。
露華滴瀝月上天⑺,利觜迎人看不得⑻。
我軀七尺爾如芒⑼,我孤爾眾能我傷。
天生有時不可遏⑽,為爾設(shè)幄潛匡床⑾。
清商一來秋日曉⑿,羞爾微形飼丹鳥⒀。
【注釋】
、懦脸粒夯韬诿。蘭堂:芳潔的廳堂。廳堂的美稱。一作“閑堂”。
、扑牛旱却弥。
、青腥唬郝曇綦s亂貌。歘(xū):忽然。
、纫(yǐn)殷:震動聲,形容雷聲很大。南山:即終南山。
、尚v:喧鬧沸騰。鼓舞:鼓翅飛舞。
、拭琳撸汉咳。
⑺露華:露水。滴瀝:水下滴貌。
、汤(zī):尖利的嘴?床坏茫嚎床磺宄
、兔ⅲ翰菽厩o葉、果實上的小刺。
、味簦鹤柚。
、厢ⅲ簬つ,指蚊帳?锎玻喊策m的床。一說方正的床。
、星迳蹋褐^秋風(fēng)。
、研撸哼M獻食物。丹鳥:螢火蟲的異名!洞蟠鞫Y記·夏小正》:“丹鳥羞白鳥。丹鳥者、謂丹良也;白鳥者,謂蚊蚋也。”
【白話譯文】
夏夜沉沉,清靜的堂屋門窗大開,飛蚊趁著黑暗,發(fā)出雷鳴般的聲響。
喧鬧聲突然而來,起初聽了吃驚,像是隆隆的雷聲從南山傳來一樣。
蚊子喜歡在昏暗的夜里嗡嗡地鼓翅飛舞,糊涂人分辨不清,聰明人也感到迷惘。
在露水下滴、月上中天的夏夜,尖嘴叮人,難于覺察提防。
雖然我有七尺之軀,你蚊子小如芒刺,但是我寡你眾,所以你能把我傷。
天生蚊子有一定時節(jié),我不可阻遏,為了避開你的叮刺,我只好躲進蚊帳。
等到?jīng)鲲L(fēng)吹來,在秋天的拂曉,你這細微東西就要給丹鳥吃光!