【七兄弟和一個(gè)妹妹的故事】 從前，有個(gè)國(guó)王，他有七個(gè)皇后，她們長(zhǎng)得很美麗——而最年輕的皇后最美麗。她性情溫柔，從來(lái)不傷害別人，也不做任何邪惡的事情。因此，除了強(qiáng)烈妒嫉她的美容的六位皇后外，她深深受到所有人的愛(ài)戴。
國(guó)王非常鐘愛(ài)最年輕的皇后，在七個(gè)皇后中，他最喜愛(ài)她。這就使得其他六位皇后很傷心。國(guó)王越是愛(ài)她，她們對(duì)她的妒嫉和厭惡就越厲害。
時(shí)間日復(fù)一日平靜地過(guò)去了。那最年輕的皇后對(duì)六位姐姐的態(tài)度已經(jīng)習(xí)以為常，對(duì)她們偶然的苛刻言辭和經(jīng)常的奚落話語(yǔ)不再介意，她習(xí)慣于對(duì)不愉快的事情付之一笑，而且，把她們的不友好置之度外，仍舊同她們和睦相處。
七位皇后都沒(méi)有孩子，國(guó)王對(duì)此深感遺憾，皇后們更是如此。既然是無(wú)能為力，她們只好默默地忍受著不幸，并且，向上帝祈求賜運(yùn)。
突然，上帝發(fā)現(xiàn)了祈禱的人，于是，最年輕的皇后蘇拉達(dá)就有了孕。國(guó)王知道這個(gè)好消息后，欣喜若狂。他對(duì)蘇拉達(dá)的柔情更加多了，他總是關(guān)心她的冷暖，傾聽(tīng)她的要求，而且他總是陪伴著她。
很容易想象到其他六位皇后如何在心中打著鬼主意。過(guò)去，她們老是妒嫉蘇拉達(dá)，如今她們?cè)桨l(fā)妒嫉她了。現(xiàn)在，看起來(lái)蘇拉達(dá)是命里注定在一生的各種事情中都要獲勝了。不久，她就做媽媽了——另外六位皇后夢(mèng)寐以求渴望著自己做媽媽，然而，不幸得很，她們卻做不成。當(dāng)然，這是上帝的不公正，尤其是國(guó)上對(duì)那個(gè)皇后無(wú)比寵愛(ài)，她們感到不可容忍。
她們的妒嫉已是登峰造極，于是，她們想方設(shè)法進(jìn)行報(bào)復(fù)，一旦有了機(jī)會(huì)就下手。
嬰兒快要出生時(shí)，國(guó)王催促去請(qǐng)當(dāng)?shù)氐慕由藕椭?可是，最年長(zhǎng)的皇后普里姆拉達(dá)謁見(jiàn)了國(guó)王，告訴他不需要從宮廷外面找人，畢竟還有她們六位皇后，肯定能自行安排照料蘇拉達(dá)。她讓國(guó)王不必著急，她愿意負(fù)責(zé)。
國(guó)王對(duì)她很放心，他請(qǐng)她給蘇拉達(dá)各種可能的關(guān)照。同時(shí)叮嚀她，嬰兒一出生就立即通知他。普里姆拉達(dá)爽快地同意后，就回去照料蘇拉達(dá)了。
剛剛到分娩間，她就喚來(lái)另外五位皇后，并且用力拴住房門(mén)。在蘇拉達(dá)面前，她假惺惺地裝出非常高興的樣子�？蓱z的蘇拉達(dá)天真地相信了她，而且，完全依靠著她。
分娩慢慢開(kāi)始了�？墒翘炷�，生下來(lái)的不是一個(gè)——而是八個(gè)——一個(gè)接著一個(gè)地生了出來(lái)!前七個(gè)都是男孩子——最后一個(gè)是女孩子。六位皇后非常妒嫉蘇拉達(dá)。
當(dāng)最后一個(gè)孩子一生下，普里姆拉達(dá)就將八個(gè)孩子包在一塊大毛巾里，然后抱著跑到后院。在那里，迅速地掘了一個(gè)深坑，把八個(gè)孩子活生生的埋了。在回分娩間的途中，她在后院拾了幾只老鼠、一只小貓和一個(gè)剛剛生下的小狗，把它們裝在一個(gè)籃子里，置放在蘇拉達(dá)身邊。而后，她搖鈴，請(qǐng)國(guó)王來(lái)。
國(guó)王滿面笑容地跑了進(jìn)來(lái)，他滿有把握認(rèn)為，一定是生了個(gè)男孩，就是女孩，他也一樣高興。
普里姆拉達(dá)在分娩間門(mén)口等候國(guó)王。她露出滿臉愁容和失望。她告訴國(guó)王，蘇拉達(dá)生了一籃子老鼠、小貓和小狗。國(guó)王無(wú)限失望，他憤怒地問(wèn)道，“全部在這里嗎?”普里姆拉達(dá)裝做無(wú)罪的樣子對(duì)國(guó)王說(shuō)，“是的，我的主，都在這里，我怎么處置這些呢?”憤怒的國(guó)王答道，“立即全埋掉�！眹�(guó)王回去了，連看也沒(méi)有看蘇拉達(dá)。
蘇拉達(dá)一睜開(kāi)眼睛就問(wèn)道：“姐姐，我的孩子們?cè)谀睦?”普里姆拉達(dá)用一種悲哀的聲音答道;“非常遺憾，他們根本不是人，其中一個(gè)是小貓，一個(gè)小狗，其余下的全是老鼠。我請(qǐng)國(guó)王看了，他命令立即把他們?nèi)柯竦�，因此，我只好�?zhí)行他的命令，不能留下來(lái)讓你看了�！�
可憐的蘇拉達(dá)無(wú)比吃驚，以至于昏了過(guò)去。普里姆拉達(dá)和其他五位皇后對(duì)這個(gè)結(jié)局很滿意，對(duì)自己的成功感到驚奇。
國(guó)王回到宮廷后，頒布了一項(xiàng)命令，象蘇拉達(dá)這樣不吉利的皇后不準(zhǔn)住在皇宮里。因此，只要她的身體完全能走動(dòng)時(shí)，就讓她離開(kāi)皇宮，到其他地方與平民住在一起。
最年長(zhǎng)的皇后普里姆拉達(dá)獲悉國(guó)王這一命令時(shí)，欣喜若狂，她急忙把這個(gè)決定向分娩后身體還很虛弱的蘇拉達(dá)宣布了，蘇拉達(dá)悲傷至極。她簡(jiǎn)直不能相信這是真的。她沉思了一會(huì)，覺(jué)得國(guó)王突然間變得對(duì)她如此狠毒——尤其當(dāng)她非常需要他的體貼的時(shí)候，不由得辛酸地哭泣詛咒自己的惡運(yùn)。
當(dāng)蘇拉達(dá)剛剛能起床走動(dòng)，普里姆拉達(dá)就執(zhí)行國(guó)王的命令，把蘇拉達(dá)驅(qū)趕出皇宮，也不給她任何機(jī)會(huì)與國(guó)王辭別。因?yàn)槠绽锬防_(dá)害怕國(guó)王如果看見(jiàn)蘇拉達(dá)，可能會(huì)對(duì)她產(chǎn)生憐憫之心，從而取消把她趕出皇宮的決定。
蘇拉達(dá)穿著一件襤褸的紗麗，頭發(fā)沒(méi)有施油，也沒(méi)有梳整，拖著極度虛弱的身體，懷著無(wú)限的憂愁，默默地哭泣著，離開(kāi)了皇宮。
時(shí)間一天一天的過(guò)去，皇宮里沒(méi)有一點(diǎn)快樂(lè)的蹤影。國(guó)王一直沉默，心情憂郁。他不再看任何皇后，整個(gè)城市變得死氣沉沉，甚至連樹(shù)也不再開(kāi)花了。
突然，有一天清早，國(guó)王的園丁在一棵金香木樹(shù)枝上發(fā)現(xiàn)一些盛開(kāi)的美麗花朵，看到這些可愛(ài)的花朵，他高興極了，決定立即采摘獻(xiàn)給國(guó)王，國(guó)王見(jiàn)到這樣美麗的鮮花一定非常高興。
園丁一只手提著籃子就去采花。他站在高高的金香木樹(shù)底下，舉起一只手去夠最低的樹(shù)枝。本來(lái)，他完全能夠得到它，可是他的手剛一接近那花梗，花朵就升高了，剛剛不讓他夠著。可憐的園丁大吃一驚，說(shuō)實(shí)在的，遇到這樣不尋常的現(xiàn)象，他害怕極了。他想，可能有不祥的幽靈，已經(jīng)住在這棵大樹(shù)里了，得趕緊報(bào)告國(guó)王。就在這時(shí)候，樹(shù)頂上的一朵花用人的聲音開(kāi)始歌唱：
“我們不愿意，我們不愿意被采摘，我們要升得高又高�？煺�(qǐng)國(guó)王來(lái)，那時(shí)，我們才讓采花。”
園丁對(duì)此感到異常驚慌。他立即跑進(jìn)宮廷，到御座拜見(jiàn)國(guó)王，氣喘吁吁他說(shuō)：“哦，陛下，快去看看吧，那棵老金香木變得多么奇異�！�
國(guó)王感到很好奇，隨同園丁一起來(lái)到御花園。一到長(zhǎng)著金香木的后花園，看到樹(shù)上八朵可愛(ài)的花，國(guó)王非常高興。隨即，舉起手就去采那朵最低處的花�？墒�，國(guó)王一伸手，鮮花就升高，國(guó)王剛好夠不著。這一次，還是那個(gè)美妙的聲音在樹(shù)頂歌唱，“我們不愿意，我們不愿意讓人采花，我們要升得高又高�？烊フ�(qǐng)國(guó)王最年長(zhǎng)的皇后來(lái)，那時(shí)，我們才讓采花�！�
國(guó)王真地不知所措。在這種奇怪的聲音的驅(qū)使下，他立即派人去請(qǐng)最年長(zhǎng)的皇后。她心驚肉跳地到了，因?yàn)樗浀米钋宄�，在那里，她把可憐的蘇拉達(dá)的八個(gè)可愛(ài)的孩子活埋了。
就象國(guó)王和園丁看到的一樣，這些花朵同樣也給她表演了一回，這個(gè)聲音唱著同樣的歌詞，但這次是要國(guó)王的第二個(gè)皇后——美若拉尼來(lái)。
按照這樣的順序，在國(guó)王的命令下，六位皇后一個(gè)一個(gè)的到了那里，因?yàn)槟歉璩穆曇粢齻円粋�(gè)接著一個(gè)地去那里。最后，這聲音又唱道，“我們不愿意，我們不愿意讓人采花，我們能爬得高又高�？烊フ�(qǐng)國(guó)王最年輕的皇后來(lái)，只有那時(shí)候，我們才讓她采花�！�
【勇敢的小英雄杰克】
有一天，一個(gè)村民趕著一車蘑菇，想拉到市場(chǎng)去賣，當(dāng)他走過(guò)山洞附近的時(shí)候，巨人一把抓起他，連同馬一起吞了下去，甚至連趕車的鞭子也沒(méi)留下。他就是這樣一個(gè)貪得無(wú)厭的魔鬼。
這里的村民們非常膽小，自從這件事發(fā)生以后，他們經(jīng)常給他送去許多雞和豬，并且還請(qǐng)求似地說(shuō)：
“柯?tīng)柲獋愊壬�，�?qǐng)您吃吧!”
“柯?tīng)柲獋愊壬?qǐng)您多吃一點(diǎn)吧!”
“柯?tīng)柲獋愊壬�，您還要吃嗎?”
村民們向他叩頭，差點(diǎn)兒連額頭的皮都碰破了。
柯?tīng)柲獋惉F(xiàn)在胖得像干草垛那樣，他已經(jīng)用不著到路邊去拿吃的了，他現(xiàn)在整天躺在山洞里，要吃什么，只要吼叫一聲就可以了：
“喂，老頭，你快過(guò)來(lái)，我現(xiàn)在要吃掉你!”
“大人，我來(lái)，我來(lái)，”不幸的人馴服地答應(yīng)著，“我來(lái)了，您請(qǐng)吃吧!”
要是柯?tīng)柲獋惢钌弦磺�，就要把我、你、我們大家全部吃光。幸好這里有一個(gè)叫做杰克的孩子。杰克人雖小，但很勇敢，他天不怕地不怕。他決心要懲罰巨人，要吹掉他的頭。
有一天清晨，當(dāng)村民們還在睡夢(mèng)中的時(shí)候，杰克就悄悄地起床了。他扛著父親用的鐵鏟，輕輕地向巨人柯?tīng)柲獋愖〉纳蕉醋呷�，�?lái)到山洞口就開(kāi)始掘一個(gè)坑�？�?tīng)柲獋惵?tīng)見(jiàn)洞口有聲音，就大聲嚷道：
“外面是什么人?!在干什么?”
杰克不回答，他藏進(jìn)了灌木叢里，耐心地等待巨人再次入睡后，他再干。巨人沒(méi)發(fā)現(xiàn)什么動(dòng)靜，就在草墊上翻了個(gè)身又睡著了。杰克便又開(kāi)始了他的工作。巨人柯?tīng)柲獋惙浅５刎澦�，而且根本不�?huì)想到有人敢在他的洞穴外給他挖墳?zāi)�。所以杰克挖了整整一天他都沒(méi)發(fā)覺(jué)。杰克將坑挖好，已是深夜了。他拿來(lái)了樹(shù)枝鋪在上面，然后蓋上一層雪，把挖好的坑偽裝得像平地一般。杰克完工后，就開(kāi)始準(zhǔn)備把巨人柯?tīng)柲獋愹_出洞來(lái)，好讓他自己掉入陷阱。他來(lái)到洞口邊大聲喊道：
“喂!該死的柯?tīng)柲獋�，你該起�?lái)了!”
他還拾了一塊大石頭，朝巨人的額頭上扔去。巨人大怒，從洞里跳了出來(lái)，他看見(jiàn)杰克，恨不得立刻把他撕成碎塊吞了。但他怎么也沒(méi)有想到，會(huì)掉進(jìn)一個(gè)不知幾時(shí)才能出來(lái)的坑里!
柯?tīng)柲獋惐┨缋�，企圖想從坑里跳出來(lái)，但這是不可能的了，杰克把坑挖得很深，很深。他每跳一次都要跌得頭破血流。他起先還會(huì)叫罵，用拳頭威脅杰克。但杰克根本不理睬它。后來(lái)，巨人哭了，苦苦哀求杰克放他出來(lái)!
“親愛(ài)的兄弟，”他哭叫道，“我現(xiàn)在變好了，不再吃人了!我決不再同任何人為難了，請(qǐng)您放我出來(lái)吧!”
“我不相信!”杰克回答，“你是一個(gè)又兇狠又貪婪的吃人魔鬼，這就是對(duì)你罪惡的報(bào)答!”
接著，杰克砍下了他的頭。這個(gè)消息一會(huì)兒就傳遍了整個(gè)山村。村民都非常高興。
“謝謝你，勇敢的杰克，謝謝你救了我們!”村里的男女老少是多么的感激他呵!他們擁抱他，吻他。姑娘們把自己的綢腰帶送給他，上面還繡著：
“獻(xiàn)給戰(zhàn)勝巨人柯?tīng)柲獋悺⒆钣辛α�、最勇敢的英雄——杰克�！?/p>
但杰克并沒(méi)有力這而滿足，他還要去戰(zhàn)勝一切欺侮人、折磨人的巨人。杰克把腰帶系在腰上，磨快了刀，就出發(fā)了。他決定先去消滅巨人中最兇惡、最殘忍的勃林捷爾波爾。
杰克想：現(xiàn)在必須快去戰(zhàn)勝勃林捷爾波爾。因?yàn)椴纸轄柌栐谌ツ辏瑩屪吡肃彺彖F匠家的獨(dú)生女兒、金發(fā)姑娘杰妮，并且把她藏在自己城堡下的一個(gè)地窖里。必須殺死勃林捷爾波爾，才能解救出不幸的杰妮。
但是春天過(guò)去了，夏天已來(lái)臨，而杰克還是沒(méi)有遇到勃林捷爾波爾。杰克焦急地到處尋找：在森林，在山崗，在田野，但無(wú)論哪里都沒(méi)有找到。有一天，天氣特別的炎熱，杰克經(jīng)過(guò)艱難的路程后，非常疲勞了，就躺在一條涼快的小溪邊睡著了。正好在這時(shí)，巨人勃林捷爾波爾也想到小溪邊來(lái)涼快涼快!他突然看見(jiàn)杰克睡在那里，心里高興地想：這真是送上門(mén)來(lái)的點(diǎn)心。勃林捷爾波爾正要俯身去捉杰克，突然看見(jiàn)杰克腰帶上繡的字。
“呵!原來(lái)是這個(gè)壞小子，就是他殺死了我的侄子，今天我必須要報(bào)仇!”
勃林捷爾波爾不是一般的巨人，他有兩個(gè)頭，一個(gè)大，一個(gè)小，一個(gè)年輕，一個(gè)年老。這兩個(gè)頭老是相爭(zhēng)相鬧，當(dāng)看見(jiàn)杰克時(shí)，一個(gè)頭就叫了起來(lái)，說(shuō)是把他煮熟吃;另一個(gè)頭卻吵著要烤著吃，最后兩個(gè)頭相互撞了起來(lái)。
一個(gè)頭喊：“煮著吃!”
另一個(gè)頭叫：“烤著吃!”
吵著爭(zhēng)著，它們看杰克被吵醒了，馬上住了嘴，裝出一副善良的樣子，唱起了動(dòng)聽(tīng)的歌來(lái)：
親愛(ài)的孩子，我們多愛(ài)你。
我們撫愛(ài)你、疼愛(ài)你。
我們要讓你睡在溫暖柔軟的床上，
讓你在搖籃里做甜美的夢(mèng)。
還讓你吃美味的點(diǎn)心。
其實(shí)杰克明白這雙頭惡魔就是勃林捷爾波爾，他是想把自己騙到城堡里當(dāng)點(diǎn)心吃。這時(shí)杰克想試著逃跑，但已經(jīng)不可能了，巨人已把他抓了起來(lái)，塞進(jìn)了袋里，帶進(jìn)了城堡，然后裝出撫愛(ài)的樣子，將杰克放到了床上。
“祝你晚安!”一個(gè)頭說(shuō)。另一個(gè)頭也假裝禮貌地說(shuō)：“祝你做個(gè)愉快的夢(mèng)!”
兩個(gè)頭都客客氣氣地向杰克行了禮，就到外面去了。其實(shí)它們是出去商量，怎樣吃掉杰克。但杰克并沒(méi)有睡，他躲在門(mén)后聽(tīng)到那個(gè)年老的頭說(shuō)：
“趁這個(gè)孩子睡著時(shí)，用棍子把他打死，然后放在鍋里煮�！�
而年輕的頭卻叫道：“不，放在火上烤著吃!”
“不，煮著吃!”
“不，烤著吃!”
杰克現(xiàn)在已經(jīng)很危險(xiǎn)了，他必須馬上逃跑。但怎么能夠出去呢?門(mén)是鎖著的，窗上有鐵柵。他在屋里來(lái)回地走著，想辦法離開(kāi)這里。他終于想出了一個(gè)好辦法：
他從爐子上拿了一根大木頭，放在了床上，然后用被子蓋上，自己躲在爐子后面等著。他沒(méi)等多久，就聽(tīng)見(jiàn)外面響起了沉重的腳步聲，整個(gè)房子都被這腳步聲震動(dòng)了。不一會(huì)兒，門(mén)開(kāi)了，巨人拿著一根棍子，直朝床邊走去。來(lái)到床前，巨人就舉起了手中的棍子，狠狠地向床上的木頭打去。
“這孩子終于被我結(jié)果了，讓我先美美地睡上一覺(jué)，再來(lái)吃他�！本奕烁吲d他說(shuō)著，轉(zhuǎn)身就走了，連門(mén)也沒(méi)關(guān)。
杰克樂(lè)得差點(diǎn)笑出聲來(lái)。巨人回到了自己的房間，倒在床上睡著了。杰克悄悄地溜進(jìn)了巨人的房間，在他的枕頭下搜尋地窖的鑰匙。他找到了一把奇大的鑰匙，這就是禁閉鐵匠的女兒——金發(fā)美女杰妮那個(gè)地窖的鑰匙。杰克立刻跑到地窖里，放走了不幸的姑娘。自己回到房里后，他想：讓我先美美地睡上一覺(jué)，明天再去收拾魔鬼勃林捷爾波爾。
早晨，杰克醒來(lái)后就去找巨人，當(dāng)他來(lái)到巨人面前，巨人的兩個(gè)頭都驚得發(fā)愣了。呆了很久，兩個(gè)頭同時(shí)用顫抖的聲音問(wèn)：“你還活著?你沒(méi)有死?”
杰克答道：“我為什么要死呢?”
一個(gè)頭說(shuō)：“夜里有人用棍子打你的�！绷硪粋�(gè)頭說(shuō)：“你已經(jīng)被打死了!”
杰克哈哈大笑起來(lái)：“我被打死了?哈!哈!晚上我只感到一條老鼠尾巴在我身上碰了一下。哈，哈，哈!”
勃林捷爾波爾這下可嚇壞了，他想：“這下我可完了，我的棍子在他看來(lái)，不過(guò)是老鼠尾巴!必須趕快逃走，不能白白送死�？墒翘拥侥睦锶ツ�?”
一個(gè)頭說(shuō)：“到閣樓上去!”
另一頭說(shuō)：“到地窖里去!”
“不，到閣樓上去!”
“不，到地窖里去!”
兩個(gè)頭爭(zhēng)吵著，巨人拿不定主意了!這個(gè)時(shí)候杰克趁機(jī)跳上椅子，舉起刀砍下了巨人的兩個(gè)頭來(lái)。兩個(gè)頭滾到地上還在叫道：“不，到閣樓上去!”“不，到地窖里去!”
杰克除掉了雙頭巨人勃林捷爾波爾后，急忙趕回了故鄉(xiāng)，全村的人都知道他又戰(zhàn)勝了一個(gè)魔鬼，大家向他熱烈的歡呼：“勇敢的杰克萬(wàn)歲!”
金發(fā)姑娘杰妮的父親格外高興，他送給杰克一匹駿馬，杰克立即騎上馬，告別了村里的人們，到遙遠(yuǎn)的地方又去同各種害人的巨人和各種惡魔斗爭(zhēng)去了。
