從前，有一只驕傲的小雞，總認(rèn)為自已知曉天下一切事。沒(méi)有誰(shuí)愿意成為它的朋友，所以它幾乎沒(méi)有什么朋友。
庭院中，它經(jīng)常傲慢無(wú)禮地命令其他母雞和火雞，這該做，那不能做;這能說(shuō)，那不能說(shuō)。
“嗨，我說(shuō)鵝夫人，”它說(shuō)，“我要提醒你，不能讓你的孩子們老待在水中，難道你要淹死它們不成�！�
這一天，它遇到了它的姨母多金，于是說(shuō)：“姨母呀，我必須告訴你，你不能全夏天只待在你那干草窩里，到長(zhǎng)滿(mǎn)了籽草的牧場(chǎng)去吧�！�
多金夫人說(shuō)：“不可以，那樣的話(huà)我的蛋會(huì)著涼的�！�
這只自以為是的小雞卻說(shuō)：“不可能，它們豈會(huì)有什么事呀，就是萬(wàn)一有事也沒(méi)有啥，又不會(huì)因此它們變壞了，大家不全是由一個(gè)蛋來(lái)的嗎?”
多金夫人說(shuō)：“孩子呀，什么是蛋，你也許還不清楚。一個(gè)月前你還在蛋殼里的時(shí)候，是由于有翅膀溫暖著你的身子，你才能出生呀。嗨，別在這里亂講了，去其他地方玩去吧!”
顯示自己的聰明，也許是件令人歡喜的事。不過(guò)，年輕人啊，炫耀時(shí)，先弄清自己講的，到底是怎樣的話(huà)。
花格子大象艾瑪在等他的表弟韋伯來(lái)看他。
“他遲到了，”艾瑪說(shuō)，“說(shuō)不定他迷路了。我們?nèi)フ艺宜��！?/p>
“韋伯是什么樣子的?”一只象問(wèn)道。
“等著瞧吧，”艾瑪格格笑，“不過(guò)要小心，韋伯喜歡惡作劇，特別是用他的聲音騙人。他會(huì)口技。他能讓他的聲音聽(tīng)上去不是從他喉嚨發(fā)出來(lái)，而是從另一個(gè)地方發(fā)出來(lái)�！�
“那太好玩了，”另一只象說(shuō)，“這就像是在捉迷藏。”
忽然他們聽(tīng)到：“喂喂，艾瑪!我在這里吶�！�
他們趕緊朝這聲音沖過(guò)去。
“找我嗎?”一只吃驚的老虎問(wèn)道。
“對(duì)不起，”艾瑪說(shuō)，“我們以為是韋伯呢�！�
“太好玩了，艾瑪，”老虎說(shuō)，“我聽(tīng)到哇哇叫，也許就是你的表弟韋伯。”
“救命啊!”那聲音叫著說(shuō)，“救命啊!我掉到池塘里了。”
“他是掉進(jìn)去了，他是掉進(jìn)去了!我看見(jiàn)了他在池塘里!”一只象說(shuō)。
“傻瓜!”艾瑪說(shuō)，“那是你自己的影子。繼續(xù)找吧。他就在附近，可不在他聲音傳來(lái)的地方�！�
他的聲音甚至從兔子洞底下傳上來(lái)。兔子跳出來(lái)說(shuō)：“太不好玩了!根本不好玩!簡(jiǎn)直是胡鬧!”
找了半天，一只象說(shuō)：“我們永遠(yuǎn)找不到他的，艾瑪。別找了，算了吧�！�
“韋伯，”艾瑪叫道，“我們認(rèn)輸�，F(xiàn)在你可以出來(lái)啦�！�
“我出不來(lái)。我給夾在一棵樹(shù)上面�！彼穆曇魪臉�(shù)上傳下來(lái)。
那些象格格笑，說(shuō)：“他真鬼�！�
“你再不來(lái)，”艾瑪說(shuō)，“我們就不管你，自己回家了�！�
“我真夾在一棵樹(shù)上面了�！表f伯的說(shuō)話(huà)聲。
那些象又格格笑。
“艾瑪�！币恢幌笳f(shuō)，“韋伯是不是黑白格子的大象?”
“是的。怎么啦?”艾瑪說(shuō)。
“我看到了，”那象說(shuō)，“他是夾在一棵樹(shù)上面。”
大家全抬頭看。韋伯真是夾在一棵樹(shù)上面。
“韋伯，”艾瑪說(shuō)，“你怎么會(huì)到那上面去的?”
“別管我怎么上來(lái)，我可怎么下去呢?”韋伯說(shuō)。
“我不知道，”艾瑪說(shuō)，“可我們餓了，我們要回家吃茶點(diǎn)。至少我們現(xiàn)在已經(jīng)知道你在哪里。再見(jiàn)，韋伯。明天見(jiàn)。”
艾瑪說(shuō)著就要帶其他象離開(kāi)。
“噢，艾瑪，”韋伯叫道，“別丟下我。我要餓死了。”
“哈哈，我只是開(kāi)個(gè)玩笑�！卑斚蝽f伯轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)大笑，“你只要順著樹(shù)枝走，這樣你會(huì)把樹(shù)枝壓下來(lái)，我們就可以把你救下來(lái)了�！�
于是韋伯慢慢地順著樹(shù)枝走下去。樹(shù)枝開(kāi)始彎下來(lái)。等那些象能夠到樹(shù)枝時(shí)，他們馬上把他拉下來(lái)，韋伯也就下來(lái)了。
“謝謝，謝謝，”韋伯說(shuō)，“好了，你們說(shuō)的茶點(diǎn)在哪里?”
接著他們一起說(shuō)說(shuō)笑笑，往家里跑。
晚上躺下睡覺(jué)時(shí)，艾瑪笑著悄悄說(shuō)：“韋伯，你到底是怎樣上了那棵樹(shù)的?”
可是韋伯已經(jīng)睡著了。
