從前有位以他的智慧而聞名全國的國王，世界上的事情他沒有不知道的，而且，好像再秘密的事情也能有風聲傳到他的耳朵里。不過，這位國王有個古怪的習慣：每天吃完晚飯，桌子已經(jīng)收拾干凈，而且其他人也都已離開之后，一位忠實的侍從會再給他端來一道菜。不過，這道菜用蓋子蓋著，誰也不知道里面裝的是什么，就連這侍從也不知道，因為國王每次都要等到房間里只剩下他一個人時才揭開蓋子吃。
這種情況持續(xù)了很長一段時間，終于有一天，端碗的侍從再也克制不住好奇心，把這道菜端進了自己的房間。他小心地鎖上門，揭開蓋子，看到盤子里的菜是一條白蛇。他看到之后，就忍不住想嘗一嘗，于是他用刀子割下一小塊送進嘴里。蛇肉剛碰到他的舌頭，他就聽到了窗子外面有一些奇怪的小聲音在竊竊私語。他走到窗邊側(cè)耳細聽，發(fā)現(xiàn)原來是一群麻雀在聊天，相互說著在田野和森林里的所見所聞。吃了那塊蛇肉之后，他現(xiàn)在居然能聽懂動物語言了!
說來也巧，也就在這一天，王后最漂亮的戒指不見了，因為這個侍從哪里都可以去，所以偷戒指的嫌疑也就落到了他的頭上。國王把他叫去大罵一通，并且威脅說，要是他第二天早晨說不出小偷是誰，那么他自己會被判為小偷，并被處死。侍從一再聲明自己是清白無辜的，可沒有用，國王還是不改變自己的主意。
侍從的心里又是煩惱又是害怕，便走進院子去想怎樣擺脫自己厄運的辦法。有幾只鴨子安安靜靜地坐在院子里的小溪旁，一面用喙梳理羽毛，一面說著悄悄話。侍從站在一旁聽著。它們分別講述著他們一上午都到過哪些地方，都找到一些什么好東西吃。
其中一只鴨子抱怨說：“我的胃里有樣很重的東西。我吃東西的時候匆匆忙忙的，結(jié)果把王后窗子下的一只戒指吞進肚子里去了。”
侍從立刻抓住這只鴨子的脖子，把它拿到廚房，對廚師說：“送你一只肥鴨子。請把它宰了�！�
“好的，”廚師說，一面用手掂了掂鴨子，“這家伙拼死拼活地把自己吃得肥肥的，早就等著進烤箱了�！睆N師說著便砍下了鴨子的腦袋，在掏鴨內(nèi)臟的時候，發(fā)現(xiàn)王后的戒指在里面。
這下侍從輕而易舉地證明了自己的清白。國王覺得不該那樣冤枉他，想作一些彌補，便允許他提出一個請求，而且還答應，只要他開口，可以把宮中的職位給他�？墒鞘虖闹x絕了這一切，只請求給他一匹馬和一些旅費，讓他出去看看外面的世界。國王答應了他的請求，他便上了路。
一天，他來到了一個池塘邊，看到池塘里有三條魚讓蘆葦纏住了，嘴一張一張地想喝水。雖然人們常說魚都是啞巴，他卻聽到它們在為自己這樣慘死而哀聲嘆氣。他很善良，下了馬，把三條魚重新放回到水里。魚高興極了，從水里探出頭來，沖著他喊道：“我們會記住你的，而且會報答你的救命之恩�！�
他騎著馬繼續(xù)向前走。過了一會兒，他覺得好像聽到腳底下的沙子里有什么聲音。他聽了一會兒，聽到一只蟻王在抱怨：“那些騎著笨牲口的人類為什么不離我們遠一點呢?這匹蠢馬沉重的蹄子踩死了我們多少人呵!”于是，他趕緊把馬帶到旁邊的小路上。蟻王對他叫道：“我們會記住你的。好心自然會有好報的!”
這條小路把他帶進了一座森林。他看到兩只老烏鴉站在窩邊，正往外扔小烏鴉�！澳銈冞@些好吃懶做、沒有用的東西!都給我出去!”老烏鴉在罵著，“我們再也養(yǎng)不活你們了。你們都長這么大了，應該自己養(yǎng)活自己�！笨赡切┬貘f一個個躺在地上，撲打著翅膀喊著：“我們真是可憐啊!沒有誰能幫助我們。要我們自己養(yǎng)活自己，可我們連飛都還不會啊!除了躺在這里餓死，我們還有什么別的法子呢?”善良的青年從馬背上跳下來，拔出寶劍把馬殺了，留給小烏鴉當糧食。小烏鴉們立刻跳過來，一面吃一面叫道：“我們會記住你的。好心自然會有好報!”
他現(xiàn)在只能靠兩條腿步行。他走了很長一段路后，來到了一座大城市。街上嘰嘰喳喳的圍了一群人，一個人騎在馬背上高聲叫道：“公主要選丈夫，但求婚者必須完成一項艱巨的任務，完不成就得送掉自己的性命�！痹S多人都已經(jīng)嘗試過了，可他們只是白白地送掉了性命。我們這位年輕人一看到公主，就被她的美貌迷住了，他忘記了危險，到國王面前去求婚。
他被帶到海邊，一枚戒指當著他的面被扔進了海中。國王命令他從海底把戒指撈上來，并且說：“要是你撈不上來，我們就把你重新推進大海，直到浪濤把你吞沒�！贝蠹叶紴檫@位英俊的小伙子感到惋惜，一個個都悄悄走了，只留下他一個人在海邊。
他站在海邊，盤算著該怎么辦。突然，他看到有三條魚在向他游來，而且正是他救過的那三條魚。中間那條魚銜著一只貝殼，游到岸邊就把它吐在了年輕人的腳邊。他撿起貝殼打開一看，只見那枚金戒指就在里面。他興沖沖地帶著戒指去見國王，以為國王一定會把答應的獎賞賜給他。
可是，當高傲的公主得知他出身低微時，非常瞧不起他，要他先完成第二項任務。她走到花園里，親手撒了十袋小米在草地上，并且說：“明天日出之前，你必須把這些全部撿起來，一粒也不能少!”
年輕人坐在花園里，盤算著怎樣才能完成這項任務。可是他什么辦法也沒有想出來，只好難過地坐在那里，等待著天亮被人帶去處死。誰知當?shù)谝豢|陽光照進花園時，他卻看到那十袋小米已經(jīng)裝得滿滿的排在他的身旁，而且一粒也不少。原來，那只蟻王晚上帶著成千上萬的螞蟻來過了。這些知恩報恩的小動物不辭辛勞地撿起所有的小米，裝進了袋子。
不一會兒，公主親自來到了花園，看到年輕人已經(jīng)完成了交給他的任務，她不由得感到萬分驚訝�？伤穷w高傲的心還沒有被征服，于是她說：“雖然他完成了兩項任務，我還是不能嫁給他，除非他能從生命之樹上摘來一個蘋果。”
年輕人根本不知道生命之樹長在什么地方，可他還是出發(fā)了，而且準備一直找下去，直到他走不動為止。不過他也不抱多大希望，他找遍了三個王國，一天來到了一座森林。他躺在一棵樹下剛準備睡覺，突然聽到樹枝上有沙沙的聲音，一個金蘋果掉進了他的手里!與此同時，三只烏鴉飛了下來，落在他的膝蓋上，說：“我們就是你救活的三只烏鴉。我們長大了之后，聽說你在尋找金蘋果，便飛過大海，到了長著生命之樹的世界盡頭，給你把蘋果摘來了�！�
年輕人萬分高興地踏上歸途，帶著金蘋果回到了美麗的公主那里，這下公主再也沒有什么可說的了。他倆把生命之果切成兩半，吃了下去，她的心便充滿了對他的愛，他們從此過著幸福安寧的生活。
從前有只老山羊。它生了七只小山羊，并且像所有母親愛孩子一樣愛它們。
一天，它要到森林里去取食物，便把七個孩子全叫過來，對它們說：“親愛的孩子們，我要到森林里去一下，你們一定要提防狼。要是讓狼進屋，它會把你們?nèi)砍缘舻摹B皮帶毛通通吃光。這個壞蛋常常把自己化裝成別的樣子，但是，你們只要一聽到他那粗啞的聲音、一看到它那黑黑的爪子，就能認出它來�！�
小山羊們說：“好媽媽，我們會當心的。你去吧，不用擔心�！崩仙窖蜻氵愕亟辛藥茁�，便放心地去了。
沒過多久，有人敲門，而且大聲說：“開門哪，我的好孩子。你們的媽媽回來了，還給你們每個人帶來了一點東西�！�
可是，小山羊們聽到粗啞的聲音，立刻知道是狼來了�！拔覀儾婚_門，”它們大聲說，“你不是我們的媽媽。我們的媽媽說話時聲音又軟又好聽，而你的聲音非常粗啞，你是狼!”
于是，狼跑到雜貨商那里，買了一大塊白堊土，吃了下去，結(jié)果嗓子變細了。然后它又回來敲山羊家的門，喊道：“開門哪，我的好孩子。你們的媽媽回來了，給你們每個人都帶了點東西�！�
可是狼把它的黑爪子搭在了窗戶上，小山羊們看到黑爪子便一起叫道：“我們不開門。我們的媽媽沒有你這樣的黑爪子。你是狼!”
于是狼跑到面包師那里，對他說：“我的腳受了點傷，給我用面團揉一揉�！�
等面包師用面團給它揉過之后，狼又跑到磨坊主那里，對他說：“在我的腳上灑點白面粉�！�
磨坊主想：“狼肯定是想去騙什么人”，便拒絕了它的要求。
可是狼說：“要是你不給我灑面粉，我就把你吃掉�！�
磨坊主害怕了，只好灑了點面粉，把狼的爪子弄成了白色。人就是這個德行!
這個壞蛋第三次跑到山羊家，一面敲門一面說：“開門哪，孩子們。你們的好媽媽回來了，還從森林里給你們每個人帶回來一些東西�！�
小山羊們叫道：“你先把腳給我們看看，好讓我們知道你是不是我們的媽媽。”
狼把爪子伸進窗戶，小山羊們看到爪子是白的，便相信它說的是真話，打開了屋門。然而進來的是狼!
小山羊們嚇壞了，一個個都想躲起來。第一只小山羊跳到了桌子下，第二只鉆進了被子，第三只躲到了爐子里，第四只跑進了廚房，第五只藏在柜子里，第六只擠在洗臉盆下，第七只爬進了鐘盒里。狼把它們一個個都找了出來，毫不客氣地把它們?nèi)纪踢M了肚子。只有躲在鐘盒里的那只最小的山羊沒有被狼發(fā)現(xiàn)。
狼吃飽了之后，心滿意足地離開了山羊家，來到綠草地上的一棵大樹下，躺下身子開始呼呼大睡起來。
沒過多久，老山羊從森林里回來了。啊!它都看到了些什么呀!屋門敞開著，桌子、椅子和凳子倒在地上，洗臉盆摔成了碎片，被子和枕頭掉到了地上。它找它的孩子，可哪里也找不到。它一個個地叫它們的名字，可是沒有一個出來答應它。最后，當它叫到最小的山羊的名字時，一個細細的聲音喊叫道：“好媽媽，我在鐘盒里。”
老山羊把它抱了出來，它告訴媽媽狼來過了，并且把哥哥姐姐們都吃掉了。大家可以想象出老山羊失去孩子后哭得多么傷心!
老山羊最后傷心地哭著走了出去，最小的山羊也跟著跑了出去。當它們來到草地上時，狼還躺在大樹下睡覺，呼嚕聲震得樹枝直抖。老山羊從前后左右打量著狼，看到那家伙鼓得老高的肚子里有什么東西在動個不停。
“天哪，”它說，“我的那些被它吞進肚子里當晚餐的可憐的孩子，難道它們還活著嗎?”
最小的山羊跑回家，拿來了剪刀和針線。老山羊剪開那惡魔的肚子，剛剪了第一刀，一只小羊就把頭探了出來。它繼續(xù)剪下去，六只小羊一個個都跳了出來，全都活著，而且一點也沒有受傷，因為那貪婪的壞蛋是把它們整個吞下去的。
這是多么令人開心的事啊!它們擁抱自己的媽媽，像當新娘的裁縫一樣高興得又蹦又跳�？墒茄驄寢屨f：“你們?nèi)フ倚┐笫^來。我們趁這壞蛋還沒有醒過來，把石頭裝到它的肚子里去�！�
七只小山羊飛快地拖來很多石頭，拼命地往狼肚子里塞;然后山羊媽媽飛快地把狼肚皮縫好，結(jié)果狼一點也沒有發(fā)覺，它根本都沒有動彈。
狼終于睡醒了。它站起身，想到井邊去喝水，因為肚子里裝著的石頭使它口渴得要死。
可它剛一邁腳，肚子里的石頭便互相碰撞，發(fā)出嘩啦嘩啦的響聲。它叫道：“是什么東西，在碰撞我的骨頭?我以為是六只小羊，可怎么感覺像是石頭?”
它到了井邊，彎腰去喝水，可沉重的石頭壓得它掉進了井里，淹死了。七只小山羊看到后，全跑到這里來叫道：“狼死了!狼死了!”它們高興地和媽媽一起圍著水井跳起舞來。
從前有個窮人，窮得連自己的兒子都養(yǎng)不活。兒子便對他說：“好爸爸，我們現(xiàn)在的日子過得太糟了，而我又是你的一個負擔。我現(xiàn)在想離開家，看能不能掙到飯吃�！�
父親祝福了他，然后悲痛欲絕地送他出了家門。這時候，一個強大帝國的國王正和人打仗，于是他便參加了國王的部隊，上前線去打仗。他到達前線時正好趕上激烈的戰(zhàn)斗，而且情況非常危急，他的戰(zhàn)友們紛紛倒在敵人的彈雨中。當指揮官也犧牲時，剩下的人打算逃跑，可是這位年輕人站出來大著膽子對他們叫道：“我們決不能讓自己的祖國滅亡!”于是其他人跟在他的后面，在他的帶領下打敗了敵人。當國王得知這場勝利全靠他一個人時，就把他提升到的位置，給了他許多財富，使他一下子成了全國最顯赫的人物。
國王有一個女兒，雖長得非常美麗，脾氣卻非常古怪，她只答應嫁給一個保證在她死后愿意被活埋在她身邊的人�！叭绻@個人真心實意地愛我，”她說，“我死了之后他活著還有什么用?”反過來，她也是一樣。如果她丈夫先死，她愿意和他一起被埋進墳墓。
她這古怪的誓言嚇得人一直不敢向她求婚，可是這位年輕人被公主的美貌迷住了，不顧一切地請求國王把女兒嫁給他。
“你知道你要作出什么樣的承諾嗎?”國王問。
“要是我活得比她長，就得為她做陪葬，”他回答，“可是我非常愛她，根本不在乎這種危險�！眹跤谑潜愦饝�，他們舉行了盛大的婚禮。
這對年輕人幸福美滿地生活了一段時間，妻子便突然得了重病，醫(yī)生們沒有一個能治好她。她死了之后，年輕的丈夫想起了自己的諾言，知道自己得活生生地被關在墳墓里，不由得驚恐萬狀，可也沒有什么別的辦法。國王在王宮的各個大門口都派了崗哨，所以他根本不可能逃避這厄運。安葬尸體的那一天，他也被帶進了王室的陵墓，然后墓門就被關上了，而且還上了插銷。
棺材旁有張桌子，上面放著四支蠟燭、四條面包和四瓶酒。等這些東西消耗完后，他就會餓死。他萬分痛苦、萬分傷心地坐在那里，每天只吃一丁點面包，只喝一口酒，可死神還是一天天地在向他逼近。
正當他出神地坐在那里時，他看到一條蛇從墓穴的角落里鉆了出來，向死尸爬去。他以為蛇是去咬她的肉，便拔出寶劍說：“只要我還活著，你就休想碰她一下�！闭f完就把蛇砍成了三段。
過了一會兒，又一條蛇從洞里爬了出來。當它看到第一條蛇被砍成了三段，已經(jīng)死了，它便爬了回去�？刹灰粫䞍核峙懒顺鰜�，嘴里銜著三片綠色的葉子。然后，它把死蛇的三段拼在一起，在每一處傷口上蓋上一片葉子。頃刻之間，那條斷蛇的的幾個部分又長在了一起。蛇動了幾下便活了過來，然后和第二條蛇一起逃走了，而那三片葉子卻留在了地上。
這位目睹了這一切的不幸青年突然產(chǎn)生了一個想法：不知道這些把死蛇重新救活的葉子的魔力能不能把人也救活。于是，他撿起葉子，在他亡妻的嘴上放了一片，又把另外兩片放在她的眼睛上。他剛把葉子放好，血液便開始在她的血管里流動，慢慢涌上了她蒼白的臉頰，使它重新變得緋紅。接著，她吸了口氣，睜開眼睛，說：“啊，上帝，我這是在哪里呀?”
“你和我在一起，親愛的妻子，”他回答，然后把所發(fā)生的一切，以及他救活她的經(jīng)過告訴了她。他給她喝了點酒，又給她吃了點面包。等她重新恢復精力后，他扶她站起來走到墓門口，又是敲門又是叫喊。
衛(wèi)兵們聽到后便去報告國王。國王親自來打開墓門，發(fā)現(xiàn)他倆健康而富有活力，不禁為悲傷的事情終于結(jié)束而欣喜萬分。年輕人把那三片蛇葉帶了出來，把它們交給一個侍從，說：“給我小心保管好，要時刻帶在身邊。天知道我們還會遇到什么麻煩呢?說不定我們還用得著它們呢!”
可他的妻子發(fā)生了變化，她死而復生之后好像完全失去了對丈夫的愛。過了一段時間，年輕人想過海去看看他的老父親。他們上船之后，她就忘記了她丈夫?qū)λ憩F(xiàn)出的深深的愛和忠誠，也忘記了他對她的救命之恩，可惡地迷上了船長。
一天，當年輕人睡著時，她叫來船長，自己抱住丈夫的頭，船長抓住他的腳，兩個人一起把他扔進了大海。干完了這可恥的勾當之后，她說：“我們現(xiàn)在回去，就說他死在路上了。我會在我父親的面前大大地夸獎你，贊揚你，使他同意把我嫁給你，并且讓你做王位的繼承人。”
可是那位忠心耿耿的侍從在暗中目睹了一切。他從大船上解下一只小船，坐上去尋找他的主人，不再管那兩個壞家伙駛向哪里。他從水里撈起年輕人的尸體，把身上帶著的三片蛇葉分別放在他的眼睛和嘴巴上，幸運地救活了他。
他倆日夜奮力地劃船，小船行駛?cè)顼w，結(jié)果他們比其他人先回到老國王的王宮。老國王看到他倆獨自回來自然感到很驚訝，便問發(fā)生了什么事。他聽說自己女兒的可惡行徑后說：“我不相信她會干出這樣卑鄙的事情，但是很快就會真相大白的�！彼钏麄z躲進一間密室，不要讓任何人看見。
不久，大船駛了回來，那個不知羞恥的女人滿臉愁容地來見父親。老國王問：“你怎么獨自回來了?你丈夫呢?”
“唉，親愛的父親，”她回答，“我的心都要碎了。我丈夫在途中突然得病死了，要不是這位好心的船長幫助我，我就慘嘍!我丈夫死的時候他也在場，他可以把一切告訴你�！�
國王說：“我要讓死去的人復活!”說著就打開了密室，叫那主仆二人出來。
那女人一看見自己的丈夫，就像被雷打了一樣跪了下去，請求饒恕。國王說：“絕不能饒恕!他愿意和你一起去死，而且把你救活，可你卻趁他睡著時害死他，你是罪有應得。”
接著，她和她的幫兇被放在一條鑿了洞的船上。船被推到海上，很快就在洶涌的浪濤中沉沒了。
