《自然界的藝術(shù)形態(tài)》
是德國(guó)近代偉大的生物學(xué)家、藝術(shù)家恩斯特•�？藸栐�19世紀(jì)末所出版的插畫圖鑒，其中包含了100幅各式生物的手繪圖片，其中很多物種是由海克爾首度繪制的。
本書的特色是體現(xiàn)了�？藸柕氖澜缬^，即自然界中無與倫比的秩序與對(duì)稱之美。他精確地展現(xiàn)了自然界中各種形態(tài)的對(duì)稱，再現(xiàn)了那些構(gòu)造精美絕倫的生物，而畫面安排的精巧程度在科學(xué)繪畫也難有匹敵。
本書是科學(xué)與藝術(shù)結(jié)合的巔峰之作，激發(fā)了無數(shù)藝術(shù)家、建筑師和設(shè)計(jì)師的靈感，影響了眾多藝術(shù)運(yùn)動(dòng)的風(fēng)格。
《休伊森手繪蝶類圖譜》
本書所選手繪蝶類圖譜出自19世紀(jì)英國(guó)博物學(xué)家、收藏家、科學(xué)畫家威廉•休伊森出版于1856年至1876年間的五卷本《異域蝴蝶新種圖解》，收錄圖片298幅，涉及的蝴蝶有13科1345種（含亞種），共計(jì)有手繪蝴蝶2113只。
《尋芳天堂鳥》
新幾內(nèi)亞熱帶叢林中的天堂鳥被達(dá)爾文等眾多的博物學(xué)家譽(yù)為“世界上最美的、最有趣的鳥類”，它們以其極端艷麗的色彩和美麗的裝飾性羽毛聞名于世。本書精選法國(guó)博物學(xué)家弗朗索瓦•勒瓦揚(yáng)、英國(guó)博物學(xué)家約翰•古爾德和阿爾弗雷德•華萊士的天堂鳥畫作，這些精美的畫作準(zhǔn)確、生動(dòng)地展現(xiàn)了天堂鳥的基本形態(tài)特征、生境以及部分物種的食性等科學(xué)信息，長(zhǎng)久以來一直是鳥類學(xué)家、鳥類愛好者和藝術(shù)家推崇至極的作品。
《世界上最老最老的生命》
在過去十年里，藝術(shù)家蕾切爾·薩斯曼穿越從北極到美國(guó)莫哈維沙漠在內(nèi)的五大洲來拍攝30種已經(jīng)持續(xù)存在了2000年以上的極其罕見的古老生命。這些珍貴的老生命，每一個(gè)都是一個(gè)不可思議的奇跡，它們?cè)谑澜绲哪硞�(gè)極端環(huán)境中歷經(jīng)上千年的時(shí)光幸存下來，完全超出了現(xiàn)代人想象的極限。然而，環(huán)境變遷和人類的活動(dòng)使它們中的許多都處在瀕危狀態(tài)，甚至有兩種已經(jīng)"過早地猝死"。伴隨著這些老生命的珍貴照片，作者講述了她自己在全球追蹤它們的探險(xiǎn)故事，以及正在研究這些老生命及其生存環(huán)境的科學(xué)家的深刻洞察。如此一來，這些老生命所透露出的獨(dú)特信息既記錄了過去，也呼吁我們采取保護(hù)行動(dòng)，并且還預(yù)示了未來的變化。
《手繪喜馬拉雅植物》
胡克生動(dòng)活潑的文筆，加上菲奇雅致溫潤(rùn)的畫風(fēng)，共同成就了本經(jīng)典圖書。
胡克不僅有科學(xué)家的嚴(yán)謹(jǐn)思維，也有文學(xué)家的妙筆生花，他的作品中常見充滿激情的句子，描寫自己見到新的植物品種的狂喜。
書中的彩色植物插圖贏得了人們高度贊賞，在當(dāng)時(shí)引起了轟動(dòng)。胡克自己對(duì)本書也非常滿意，在書中他這樣寫道：“本書必然吸引藝術(shù)與植物愛好者，尤其是專業(yè)人士能夠從中得到最杰出與理性的啟迪……在刻版過程中，菲奇先生不遺余力，盡善盡美，使畫面同時(shí)展現(xiàn)了美感與科學(xué)的精確性。植物們呈團(tuán)呈簇呈叢，明暗細(xì)膩，色彩絢麗，構(gòu)成一部妙趣橫生的著作�！�
《飛鳥記》
第一眼被吸引的就是那五十幅色彩鮮艷、栩栩如生的圖片。我們不是繪畫方面的專家，無法從著色、筆法、構(gòu)圖等方面加以分析；我們只知道，在查找資料以助翻譯之時(shí)，不止一次被網(wǎng)絡(luò)照片與本書圖片的高度相似而震驚，更何況，這之間，隔了一百多年的遙遙歲月。不過，想到羅貝爾1877年和1896年在巴黎國(guó)際沙龍和柏林國(guó)際沙龍上兩次斬獲金獎(jiǎng)，便也釋然了。沒有如此高超的技藝，又怎有這流傳百年的經(jīng)典？
至于文字，我們感慨更多。作為譯者，日日琢磨、時(shí)時(shí)推敲的正是這一頁(yè)頁(yè)描述鳥兒的奇文短篇�？墒�，過程并非一帆風(fēng)順，我們屢次糾結(jié)于法語與漢語的平穩(wěn)過渡和流暢轉(zhuǎn)化，究其原因，如下三項(xiàng)：
第一，古法語的存在。畢竟一百多年滾滾而去，彼時(shí)的法語總有些當(dāng)下法語沒有的古風(fēng)。這個(gè)詞選用的是它的古義，那句話的結(jié)構(gòu)又頗為奇特，雖然增加了難度，但推敲頓悟后往往有推窗美景現(xiàn)的感慨。
第二，鳥名的翻譯。雖然我們努力找到了對(duì)應(yīng)的中文名，但解釋名字由來時(shí)，深感棘手。有的法文名字來自鳥鳴，比如bruantzizi（黃道眉鹀）就來源于它的叫聲zizi，可原文如此理直氣壯的解釋，到了譯文這邊卻是風(fēng)馬牛不相及。有的法文名字來自鳥的形象，比如mésangegrandecharbonnière（大山雀）是因?yàn)轭^上有深暗色羽毛，很像煤（charbon），可中文里誰又能看出“大山雀”與“煤”有關(guān)？還有的法文名字來自鳥的習(xí)性，比如rossignoldemuraille（歐亞紅尾鴝），與rossignol（夜鶯）一樣愛唱歌，但兩者的中文同樣差之千里。我們只能一一加注說明，只是終究失了鳥與鳥名最初的因緣。
《布洛赫手繪魚類圖譜》
本書從德國(guó)博物學(xué)家、海洋學(xué)家、魚類學(xué)家馬庫(kù)斯•布洛赫的12卷巨著《魚類博物學(xué)》中選取了213幅手繪圖譜。
這些圖譜艷麗生動(dòng)，描繪精細(xì)，是科學(xué)繪畫的杰作，從其精美程度上看，又具有極高的藝術(shù)價(jià)值，堪稱科學(xué)與藝術(shù)的完美結(jié)合。
《動(dòng)物記事》
在這本趣味盎然的小書里，荒野探險(xiǎn)家徐仁修以自然觀察者的好奇、疑惑和實(shí)地觀察的精神記錄了臺(tái)灣自然界動(dòng)物生態(tài)，借助優(yōu)美的照片與簡(jiǎn)潔的文字描述了臺(tái)灣大自然中許多不為人知的美麗身影，以及動(dòng)物在外形、顏色、身體結(jié)構(gòu)和習(xí)性上的無窮奧妙。
作者取材精簡(jiǎn)巧妙，以人道關(guān)懷的精神底蘊(yùn)捕捉了日漸被文明喧囂所埋沒的眾多生命影像，讓我們?cè)跐M懷驚喜地領(lǐng)略天地孕育萬物的奇思巧技的同時(shí)進(jìn)一步反思人類與大自然的關(guān)系，學(xué)會(huì)謙卑、珍惜與感恩。
《大自然小偵探》
人類來自于大自然，然而現(xiàn)代都市生活使人類越來越遠(yuǎn)離大自然，人類對(duì)大自然越來越陌生，甚至喪失了認(rèn)識(shí)自然的那些與生俱來的“本領(lǐng)”。為了幫助現(xiàn)代人找回原始的自然本能，喚醒與大自然最深切的情感，感悟自然的奧妙和無言大美，培養(yǎng)豐富的想象力及創(chuàng)造力，本書作者集數(shù)十年的荒野探險(xiǎn)經(jīng)驗(yàn)，親自傳授認(rèn)識(shí)自然的十種本領(lǐng)：視覺發(fā)現(xiàn)生物密碼；聽覺聆聽自然音律；嗅覺聞出自然氣息；味覺探索自然饗宴；觸覺感受生命故事；認(rèn)識(shí)多種危險(xiǎn)生物；認(rèn)識(shí)常見有毒植物；通過情景演練野外求生之道；借助實(shí)地觀察追蹤四季變化；觀察夜間生物。
做大自然的小偵探，你準(zhǔn)備好了嗎？
《果色花香-圣伊萊爾手繪花果圖志》
首次把博物學(xué)大師圣伊萊爾的植物科學(xué)繪畫作品以精選本的形式翻譯出版，與中國(guó)的讀者見面。譯者劉夙博士為書中的45個(gè)科撰寫了物種介紹。相對(duì)于叢書此前已經(jīng)出版的幾本圖譜，本書的文本尤為有亮點(diǎn)。不僅列出該科的基本概況：規(guī)模、分布、主要屬、花果特征，還特別加入了名字含義及由來、人文歷史、社會(huì)意象、應(yīng)用價(jià)值以及與人類生活的關(guān)聯(lián)等，這些描述大大提高了本書的閱讀樂趣和知識(shí)內(nèi)涵。
《天堂飛鳥-古爾德手繪鳥類圖譜》
本書收錄了古爾德所著《新幾內(nèi)亞島及鄰近島嶼的鳥類》中300余幅鳥類科學(xué)繪畫作品，再現(xiàn)了神秘西南太平洋群島上絢麗奪目的鳥類世界。這些作品是19世紀(jì)鳥類科學(xué)繪畫的巔峰之作，筆觸細(xì)膩，姿態(tài)生動(dòng)，栩栩如生，美不勝收。
《飛龍兄弟歷險(xiǎn)記》
帶著小朋友和書中人物一起探險(xiǎn)，在書中經(jīng)歷波瀾起伏，培養(yǎng)孩子獨(dú)立的行事習(xí)慣以及勇敢無畏的冒險(xiǎn)精神。
國(guó)際尖端AR技術(shù)，360°呈現(xiàn)故事發(fā)生的所有場(chǎng)景、空中飄動(dòng)的云和飛翔的龍，還有騎著飛龍的兩兄弟倆；你可以聽到龍?jiān)讷F穴中噴火、嘶吼的聲音；可以看到兩兄弟在山間行走，聽到他們騎在龍背上歡笑的聲音。
