【篇一】文化誤解 The Misunderstanding In Culture
Since I go to high school, I am so excited about English class, because we have a foreign teacher, whose name is Paul. Paul likes to share funny things about how foreigners think about China. The way he talks makes us laugh out loudly. I learn that a lot of foreigners misunderstand our culture. Before they come to China, all they learn about this big country is from media. The media always report the negative sides, such as woman has low status, and Chinese people eat all kinds of animals. When they come to China, what they see is very different. This country is not that poor and people here are very friendly. Foreign people misunderstand our culture, and this situation happens all the time. Of course, we also will misread their culture. It is important to have real communication, so as to get further understanding.
自從我上高中后，我就對(duì)英語課很感興趣，因?yàn)槲覀冇幸粋�(gè)外國(guó)老師，他的名字叫保羅。保羅喜歡分享外國(guó)人如何看待中國(guó)的有趣事情。他說話的方式總是讓我們大聲笑出來。我知道很多外國(guó)人誤解我們的文化。在他們來中國(guó)之前，他們對(duì)這個(gè)大國(guó)的了解僅來自媒體。媒體總是報(bào)道負(fù)面的消息，如女性地位低，吃各種各樣的動(dòng)物。當(dāng)他們來到中國(guó)后，他們所看到的卻是很不一樣的。這個(gè)國(guó)家沒有他們想象中的那么貧窮，人們也很友好。外國(guó)人們誤解我們的文化，這種情況是時(shí)常發(fā)生的，當(dāng)然，我們也會(huì)誤解他們的文化。真正的溝通是很重要的，這樣才能都得到進(jìn)一步的理解。
【篇二】中式英語 Chinese English
China has the largest population in the world and English is the international language. There are a lot of funny things when Chinese people learn English. They will mix the words with their own language. Some very classic words have been created. Such as the sentence long time no see, it is the most classic words that were spoken by Chinese. Actually, the local people won’t say these words but they know the meaning. As these classic sentences are spoken by more and more Chinese people then the western people accept them. Today, more Chinese English have been admitted by the official dictionary. We can see the great influence from big country. As China is getting stronger, we are so proud of being part of it. Of course, to master the international language is the key to know more about the world.
中國(guó)是世界上人口多的國(guó)家，而英語則是國(guó)際語言。中國(guó)人在學(xué)習(xí)英語的時(shí)，會(huì)有很多有時(shí)候會(huì)發(fā)生很多有趣的事情，他們會(huì)把英語與自己的母語混淆。一些非常經(jīng)典的詞就這樣被創(chuàng)造出來了。如句子“l(fā)ong time no see”，這是經(jīng)典的中式表達(dá)。實(shí)際上，當(dāng)?shù)厝瞬粫?huì)這樣說的，但他們也能理解這句話的意思。隨著越來越多的中國(guó)人使用這些經(jīng)典語句，西方人也就接受了這些句子。今天，更多的中式英語已經(jīng)被官方詞典收錄了。我們可以看到大國(guó)的巨大影響力。隨著中國(guó)的越來越強(qiáng)大，我們?yōu)槌蔀槠渲械囊粏T而感到自豪。當(dāng)然，掌握國(guó)際語言是了解世界的關(guān)鍵。
【篇三】我的恐懼 My Fear
I like watching horror movie. My friends admire me for this reason. But before, I was very afraid of horrible things, like ghost story, even in the dark would scare me. I remembered that as a-three-year old girl, I beg my mother to tell me the story before I went to bed. Some day, she told me a story about a girl disappeared in the dark. Then in the dream, I could think of the darkness that wanted to cover me. For some time, when I went upstairs at night, I felt so scared. I would rush to my room and then went to sleep soon. As I grew up, I conquered my fear by watching horror movies. I knew the ghost did not exist, and the real fear was from our heart.
我喜歡看恐怖片，我的朋友們因此很佩服我。但是之前我是非常害怕恐怖的東西的，像鬼故事，即使在黑暗中我也會(huì)被嚇到。我記得在我還是三歲小女孩的時(shí)候，我叫我媽媽給我講睡前故事。有一天，她給我講了一個(gè)故事，有一個(gè)女孩在黑暗中消失了，所以在夢(mèng)里，我感到黑暗要吞噬我。一段時(shí)間后，我晚上上樓時(shí)我還會(huì)感到很害怕。我就直接跑到我的房間，然后睡覺。我長(zhǎng)大后就通過看恐怖電影征服了恐懼。我知道鬼是不存在的，真正的恐懼是來自我們的內(nèi)心。
