Some people think that teachers should be responsible for teaching students
how to judge right and wrong and how to behave well. Some say that teachers
should only teach students about academic subjects. Discuss both views and give
your opinion.
翻譯：學(xué)做人 vs 學(xué)做事
有些人認(rèn)為老師應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)教給學(xué)生如何判斷對錯和如何行為得體;有些人說老師應(yīng)當(dāng)只教給學(xué)生學(xué)術(shù)科目，討論兩個觀點(diǎn)給出你的意見。
拋磚：(題目比較抽象，論證時要具體化)
有些人覺得老師應(yīng)當(dāng)只關(guān)注(focus on)學(xué)術(shù)科目，這是老師的基本職責(zé)(fundamental
responsibility)，比如幼兒園(nursery
school)和小學(xué)的識字、算術(shù)、美術(shù)、音樂、體育;中學(xué)的外語、物理、化學(xué)、自然、生物、歷史、地理;大學(xué)的各種專業(yè)知識(specialist
knowledge)。但學(xué)生和老師相處時間長，除了學(xué)習(xí)學(xué)術(shù)科目，在為人處世方面也會潛移默化(unconsciously)地受老師影響(influence)。
所以，我認(rèn)為老師也有責(zé)任教學(xué)生如何判斷對錯和行為得體，比如守時(punctual
)是好習(xí)慣，而浪費(fèi)是壞習(xí)慣;應(yīng)當(dāng)重視家庭，尊重長輩;應(yīng)當(dāng)相信工作，相信人，相信神(believe the
God，西方人常見世界觀之一)。這些做人方面的內(nèi)容(How to be a qualified
citizen)對學(xué)生在未來職業(yè)的幫助甚至超過專業(yè)知識。雖然孩子們也能從家長處或媒體上學(xué)到相關(guān)內(nèi)容，但老師通常是主體。
教師不僅應(yīng)關(guān)注學(xué)術(shù)科目，還有責(zé)任教學(xué)生判斷對錯和行為得體。
