【#日語等級考試# #日語N1常見問題解析:「にあって」和「において」互換#】水滴石穿,繩鋸木斷。備考日語等級考試,也需要一點點積累才能到達好的效果。®無憂考網(wǎng)為您提供了“日語N1常見問題解析:「にあって」和「において」互換”,歡迎閱讀參考!更多相關(guān)訊息請關(guān)注®無憂考網(wǎng)!
にあって:前面接續(xù)名詞,表示“處在這個名詞所顯示的情況下”的意思。前面的情況和后面的接續(xù)比較隨意,既可以是順接,也可以是逆接。
例:大臣という職にあって、不正を働いていたとは許せない。/雖然身居大臣的要職,但是做了壞事也不可饒恕。
において:
1)前面接續(xù)表示時間,地點,或者狀況的詞后面,相當于「で」。
2)前面接續(xù)表示“領(lǐng)域”的詞,用于表示在這一方面,后項多用于評價和比較。前者表示身處于某種狀態(tài),強調(diào)的是狀態(tài)。后者則是強調(diào)范圍,地點。用法是完全不一樣的。