【#小學(xué)英語(yǔ)# #小學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌精選【三篇】#】詩(shī)歌飽含著作者的思想感情與豐富的想象，語(yǔ)言凝練而形象性強(qiáng)，具有鮮明的節(jié)奏，和諧的音韻，富于音樂(lè)美，語(yǔ)句一般分行排列，注重結(jié)構(gòu)形式的美。以下是®無(wú)憂(yōu)考網(wǎng)整理的相關(guān)資料，希望對(duì)您有所幫助！
Rain 雨
Rain is falling all around, 雨兒在到處降落，
It falls on field and tree, 它落在田野和樹(shù)梢，
It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上，
And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
by R. L. Stevenson, 1850-1894
THE WIND 風(fēng)
(Part I)
Who has seen the wind? 誰(shuí)曾見(jiàn)過(guò)風(fēng)的面貌？
Neither I nor you; 誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，不論你或我；
But when the leaves hang trembling, 但在樹(shù)葉震動(dòng)之際，
The wind is passing through. 風(fēng)正從那里吹過(guò)。
(Part II)
Who has seen the wind? 誰(shuí)曾見(jiàn)過(guò)風(fēng)的面孔？
Neither you nor I; 誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，不論你或我；
But when the trees bow down their heads, 但在樹(shù)梢低垂之際，
The wind is passing by. 風(fēng)正從那里經(jīng)過(guò)。
～by C. G. Rossetti
he Star 星星
(1)
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星！
How I wonder what you are, 我想知道你身形，
Up above the world so high, 高高掛在天空中，
Like a diamond in the sky. 就像天上的鉆石。
(2)
When the blazing sun is gone, 燦爛太陽(yáng)已西沉，
When he nothing shines upon, 它已不再照萬(wàn)物，
Then you show your little light, 你就顯露些微光，
Twinkle, twinkle all the night. 整個(gè)晚上眨眼睛。
(3)
The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空
And often thro' my curtains peep, 穿過(guò)窗簾向我望，
For you never shut your eye 永不閉上你眼睛
Till the sun is in the sky. 直到太陽(yáng)又現(xiàn)形。
(4)
'Tis your bright and tiny spark 你這微亮的火星，
Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著游人，
Though I know not what you are 雖我不知你身形，
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星！
The Flight of Youth 青春的飛逝
There are gains for all our losses. 我們失去的一切都能得到補(bǔ)償，
There are balms for all our pain; 我們所有的痛苦都能得到安慰；
But when youth,the dream,departs 可是夢(mèng)境似的青春一旦消逝，
It takes something from our hearts, 它帶走了我們心中的某種美好，
And it never comes again. 從此一去不復(fù)返。
We are stronger, and are better, 我們變得日益剛強(qiáng)、更臻完美，
Under manhood’s sterner reign; 在嚴(yán)峻的成年生活驅(qū)使下；
Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感，
Following youth, with flying feet, 已隨著青春飛逝，
And will never come again. 不再返回。
Something beautiful is vanished, 美好已經(jīng)消逝，
And we sigh for it in vain; 我們枉自為此嘆息；
We behold it everywhere, 盡管在天地之間，
On the earth, and in the air, 我們處處能見(jiàn)青春的魅力，
But it never comes again! 可是它不再返回！
下面還有一個(gè)簡(jiǎn)單一點(diǎn)的,也蠻有意義的,看看吧
M is for the million things she gave me,
O means only that she's growing old,
T is for the tears were shed to save me,
H is for her heart to purest gold,
E is for her eyes, with love-light shining,
R means right, and right she'll always be,
put them all toghter,
A word means the world to me.
【篇一】
Rain 雨
Rain is falling all around, 雨兒在到處降落，
It falls on field and tree, 它落在田野和樹(shù)梢，
It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上，
And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
by R. L. Stevenson, 1850-1894
THE WIND 風(fēng)
(Part I)
Who has seen the wind? 誰(shuí)曾見(jiàn)過(guò)風(fēng)的面貌？
Neither I nor you; 誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，不論你或我；
But when the leaves hang trembling, 但在樹(shù)葉震動(dòng)之際，
The wind is passing through. 風(fēng)正從那里吹過(guò)。
(Part II)
Who has seen the wind? 誰(shuí)曾見(jiàn)過(guò)風(fēng)的面孔？
Neither you nor I; 誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，不論你或我；
But when the trees bow down their heads, 但在樹(shù)梢低垂之際，
The wind is passing by. 風(fēng)正從那里經(jīng)過(guò)。
～by C. G. Rossetti
【篇二】
he Star 星星
(1)
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星！
How I wonder what you are, 我想知道你身形，
Up above the world so high, 高高掛在天空中，
Like a diamond in the sky. 就像天上的鉆石。
(2)
When the blazing sun is gone, 燦爛太陽(yáng)已西沉，
When he nothing shines upon, 它已不再照萬(wàn)物，
Then you show your little light, 你就顯露些微光，
Twinkle, twinkle all the night. 整個(gè)晚上眨眼睛。
(3)
The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空
And often thro' my curtains peep, 穿過(guò)窗簾向我望，
For you never shut your eye 永不閉上你眼睛
Till the sun is in the sky. 直到太陽(yáng)又現(xiàn)形。
(4)
'Tis your bright and tiny spark 你這微亮的火星，
Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著游人，
Though I know not what you are 雖我不知你身形，
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星！
【篇三】
The Flight of Youth 青春的飛逝
There are gains for all our losses. 我們失去的一切都能得到補(bǔ)償，
There are balms for all our pain; 我們所有的痛苦都能得到安慰；
But when youth,the dream,departs 可是夢(mèng)境似的青春一旦消逝，
It takes something from our hearts, 它帶走了我們心中的某種美好，
And it never comes again. 從此一去不復(fù)返。
We are stronger, and are better, 我們變得日益剛強(qiáng)、更臻完美，
Under manhood’s sterner reign; 在嚴(yán)峻的成年生活驅(qū)使下；
Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感，
Following youth, with flying feet, 已隨著青春飛逝，
And will never come again. 不再返回。
Something beautiful is vanished, 美好已經(jīng)消逝，
And we sigh for it in vain; 我們枉自為此嘆息；
We behold it everywhere, 盡管在天地之間，
On the earth, and in the air, 我們處處能見(jiàn)青春的魅力，
But it never comes again! 可是它不再返回！
下面還有一個(gè)簡(jiǎn)單一點(diǎn)的,也蠻有意義的,看看吧
M is for the million things she gave me,
O means only that she's growing old,
T is for the tears were shed to save me,
H is for her heart to purest gold,
E is for her eyes, with love-light shining,
R means right, and right she'll always be,
put them all toghter,
A word means the world to me.
