1.北京大學(xué)外國(guó)語學(xué)院簡(jiǎn)介
北京大學(xué)外國(guó)語學(xué)院于1999年6月由英語語言文學(xué)系、東方語言文學(xué)系、西方語言文學(xué)系、俄語語言文學(xué)系四個(gè)系組建而成，現(xiàn)下設(shè)英語語言文學(xué)系、俄語語言文學(xué)系、法語語言文學(xué)系、德語語言文學(xué)系、西班牙語葡萄牙語語言文學(xué)系、阿拉伯語語言文化系、日語語言文化系、南亞學(xué)系、東南亞語言文化系、西亞語言文化系、朝鮮（韓國(guó)）語言文化系、亞非語言文化系、外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究所、世界文學(xué)研究所、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育中心等15個(gè)系所中心；擁有英語、俄語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、日語、阿拉伯語、蒙古語、朝鮮語、越南語、泰國(guó)語、緬甸語、印尼語、菲律賓語、印地語、梵巴語、烏爾都語、波斯語、希伯來語等20個(gè)本科語種專業(yè)。除招生語種外，學(xué)院還擁有拉丁語、馬來語、孟加拉語、中古波斯語（巴列維語）、阿卡德語、蘇美爾語、赫梯語、阿拉米語、藏語等現(xiàn)代和古代語言的教學(xué)資源并開設(shè)過課程；學(xué)院有教師從事古冰島語、古敘利亞語、圣經(jīng)希伯萊語、吐火羅語、格魯吉亞語、于闐語等語言的研究，其中古冰島語和格魯吉亞語計(jì)劃近期開設(shè)課程。學(xué)院開課語言和研究語言的數(shù)量正在穩(wěn)步增加。
2.北京大學(xué)翻碩初試參考書目
�。�1）英語筆譯（語言服務(wù)管理）方向
01漢語寫作與百科
《百科知識(shí)考點(diǎn)精編與真題解析》，光明日?qǐng)?bào)出版社；
《中西翻譯思想比較研究》，劉宓慶，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司（2011）；
《翻譯研究》，思果，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司（2011）；
《問學(xué)·余秋雨：與北大學(xué)生談中國(guó)文化》，余秋雨，陜西師范大學(xué)出版社；
《中國(guó)翻譯》期刊；
02翻譯碩士英語
《英語筆譯綜合能力2級(jí)》，汪福祥，外文出版社；
《英語專業(yè)考研基礎(chǔ)英語高分突破》，世界圖書出版社；
《英語專業(yè)考研基礎(chǔ)英語試題》，郭棲慶，天津科學(xué)技術(shù)出版社；
03英語翻譯基礎(chǔ)
《高級(jí)英漢翻譯教程》，葉子南，清華大學(xué)出版社；
《英漢簡(jiǎn)明翻譯教程》，莊繹傳，外語教學(xué)與研究出版社；
《英語筆譯實(shí)務(wù)2級(jí)》，汪福祥，外文出版社；
《散文佳作108篇》，譯林出版社；
《英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選》，張培基，上海外語教育出版社；
日語口譯方向/日語筆譯方向
01漢語寫作與百科
《百科知識(shí)考點(diǎn)精編與真題解析》，光明日?qǐng)?bào)出版社；
《中西翻譯思想比較研究》，劉宓慶，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司（2011）；
《翻譯研究》，思果，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司（2011）；
《問學(xué)·余秋雨：與北大學(xué)生談中國(guó)文化》，余秋雨，陜西師范大學(xué)出版社；
《中國(guó)翻譯》期刊；
02日語翻譯基礎(chǔ)
《日語口譯實(shí)務(wù)2級(jí)》，陸留弟，外文出版社；
《日語口譯實(shí)務(wù)3級(jí)》，邱鳴，外文出版社；
