1. Your English doesn't need to be perfect.你的英語(yǔ)不需要完美
我的英語(yǔ)不好,怎么給娃啟蒙呢?我有很強(qiáng)的中式發(fā)音,萬(wàn)一教錯(cuò)了怎么辦?我語(yǔ)法基礎(chǔ)不好,教錯(cuò)語(yǔ)法怎么辦?
如果父母覺(jué)得自己的英語(yǔ)不好,或者發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),因此就不和孩子在家里進(jìn)行英語(yǔ)對(duì)話。恰恰相反,英語(yǔ)的環(huán)境最重要,不要太在意說(shuō)的有多少和多好。在初期,你可以通過(guò)在家中與孩子進(jìn)行的英語(yǔ)對(duì)話給進(jìn)行簡(jiǎn)單的交流。再配上音頻、兒歌等資源,逐漸地孩子會(huì)產(chǎn)生自己的辨音能力,孩子的語(yǔ)感和發(fā)音也就會(huì)有所提高的。
2.Don't worry too much about pronounciation. 不要太擔(dān)心發(fā)音
能學(xué)標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音當(dāng)然是好的。但由于生活環(huán)境不同,每個(gè)人的發(fā)音都帶著他的文化特色。以美國(guó)這個(gè)多元化的國(guó)家為例,個(gè)別的州也含有自帶的口音,因此,并不是每個(gè)美國(guó)人自出生起就帶有統(tǒng)一的、標(biāo)準(zhǔn)的美式發(fā)音。
在美國(guó)的大學(xué)里,很多都是印度人,帶著很濃的印度口音,也有很多教授是亞洲人,他們同樣是受人尊敬的。這些豐富的口音并不會(huì)被其他人嘲笑,美國(guó)人不會(huì)因?yàn)槟阌锌谝舨蝗プ鹬鼗蛘咂缫暷恪?/p>
所以如果你的孩子發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),不要讓他突然停止,而是應(yīng)該鼓勵(lì)他說(shuō)完。過(guò)分強(qiáng)調(diào)發(fā)音,反而可能會(huì)給孩子在學(xué)說(shuō)英語(yǔ)的過(guò)程造成壓力,不敢開(kāi)口。
3. Don't translate word by word.不要每一個(gè)詞都翻譯
很多70、80后在學(xué)校學(xué)習(xí)英語(yǔ),都習(xí)慣于在應(yīng)試教育模式下去學(xué)習(xí)。似乎養(yǎng)成了一種“*癥”,每一個(gè)單詞都要查。已成了丟不下的一種不好的習(xí)慣,而這樣就會(huì)導(dǎo)致真正能夠讀下來(lái)一本書是難上加難的,能記住英語(yǔ)本身的含義就更不可能了。
所以,大部分人都已把學(xué)習(xí)英語(yǔ)當(dāng)成了一種任務(wù),而不是一種享受。對(duì)于孩子也是一樣,如果我們還每等讀完整個(gè)句子,就和孩子去翻字典,孩子會(huì)覺(jué)得很沒(méi)意思,并且覺(jué)得整個(gè)過(guò)程只是為了學(xué)習(xí)而去進(jìn)行,而不是讓自己擁有一段愉快的閱讀時(shí)光的享受。
正確的閱讀順序如下:
1. 通過(guò)圖片和句子組合,試著了解故事的含義(不要害怕錯(cuò)誤)
2. 可以用字典查詢重復(fù)詞,不要每個(gè)單詞都查
3. 通過(guò)已認(rèn)識(shí)詞匯和新查詢的重復(fù)性詞匯去理解意思
4. Don't read silently(不要默讀)。
中國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)方式不太注重口語(yǔ),導(dǎo)致很多人說(shuō)的都是啞巴英語(yǔ)。在閱讀英文的時(shí)候,人們往往會(huì)默念或者聲音很小。如果不讀出來(lái),怎么能真正學(xué)好英語(yǔ)和他人交流呢?所以,不管是自己,還是讓孩子閱讀的時(shí)候,一定要“讀出聲”?梢月(tīng)和熟悉自己的聲音,鍛煉自己的英文表達(dá)能力,建立一種語(yǔ)感。
5.Don't follow what other people do, do what is good for your child(不要盲目跟風(fēng),要尋找適合自己孩子的方式)。
現(xiàn)在有很多優(yōu)質(zhì)的資源可以幫助我們學(xué)習(xí)英語(yǔ),但是這些也為家長(zhǎng)們帶來(lái)了一些困擾。父母?jìng)儠?huì)感到茫然,選擇盲目跟風(fēng),無(wú)視孩子自身發(fā)育特點(diǎn)和所處的發(fā)展階段。其他孩子需要的不代表會(huì)適合你的孩子,可以把其他人的觀點(diǎn)作為參考,媽媽爸爸們更應(yīng)該多花一些心思去摸索你的孩子適合什么。
6.Don't "watch" your child learn, you have to learn with him(不要“看”著孩子學(xué)習(xí),要和他一起成長(zhǎng))。
那么,如果爸媽不會(huì)英語(yǔ)怎么幫助孩子做英語(yǔ)啟蒙呢?的辦法是“和孩子一起學(xué)習(xí)”。我們一起換個(gè)場(chǎng)景想像一下,比如游泳,如果你的孩子沒(méi)有進(jìn)行過(guò)訓(xùn)練,直接把他扔進(jìn)游泳池,他會(huì)溺水。
學(xué)習(xí)英語(yǔ)也是一樣,不能要求孩子僅憑自己有限的能力獨(dú)自學(xué)習(xí)。父母是孩子的榜樣,如果自己做不好,怎么能要求孩子去做到呢?
一些父母把孩子交給電視、音頻、繪本,他們把學(xué)費(fèi)交完后就不再插手,期望孩子自己學(xué)會(huì)變成一個(gè)全能的人才,那是不可能的。孩子不會(huì)通過(guò)翻繪本去自己學(xué)習(xí)怎么閱讀,也不會(huì)通過(guò)畫面和音頻完全理解故事的含義。這些都需要在父母的幫助下去真正理解,父母給出的一點(diǎn)引導(dǎo),對(duì)孩子來(lái)說(shuō)都有著巨大的作用。