馬致遠(yuǎn)《落梅風(fēng)·因他害》詩(shī)詞簡(jiǎn)析
時(shí)間:2018-09-21 11:49:00 來(lái)源:古詩(shī)文網(wǎng) [字體:小 中 大]【#詩(shī)詞鑒賞# #馬致遠(yuǎn)《落梅風(fēng)·因他害》詩(shī)詞簡(jiǎn)析#】馬致遠(yuǎn)(1250年-1321年),字千里,號(hào)東籬(一說(shuō)字致遠(yuǎn),晚號(hào)“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(shuō)(馬致遠(yuǎn)是河北省東光縣馬祠堂村人,號(hào)東籬,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚于關(guān)漢卿、白樸等人,生年當(dāng)在至元(始于1264)之前,卒年當(dāng)在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”,是我國(guó)元代時(shí)大戲劇家、散曲家。下面是©無(wú)憂考網(wǎng)為大家?guī)?lái)的馬致遠(yuǎn)《落梅風(fēng)·因他害》及賞析,歡迎大家閱讀。
落梅風(fēng)·因他害
元代:馬致遠(yuǎn)
因他害,染病疾,相識(shí)每勸咱是好意。相識(shí)若知咱就里,和相識(shí)也一般憔悴。
譯文
因?yàn)橄胨α讼嗨,得了一身的病。朋友們勸我都是一番好意?膳笥褌円侵牢倚睦锵氲模欢〞?huì)和我一樣憔悴。
注釋
相識(shí)每:相好的朋友們。每,即“們”字,元人俗語(yǔ)。
就里:內(nèi)情。
和:連。