國(guó)王的御櫥里有兩只罐子,一只是陶的,另一只是鐵的。驕傲的鐵罐瞧不起陶罐,常常奚落它。
“你敢碰我嗎,陶罐子?”鐵罐傲慢地問(wèn)。
“不敢,鐵罐兄弟。”謙虛的陶罐回答說(shuō)。
“我就知道你不敢,懦弱的東西!”鐵罐說(shuō)著,現(xiàn)出了更加輕蔑的神氣。
“我確實(shí)不敢碰你,但不能叫作懦弱!碧展逘(zhēng)辯說(shuō),“我們生來(lái)的任務(wù)就是盛東西,并不是來(lái)互相撞碰的。在完成我們的本職任務(wù)方面,我不見(jiàn)得比你差。再說(shuō)……”
“住嘴!”鐵罐憤怒地說(shuō),‘你怎么敢和我相提并論!你等著吧,要不了幾天,你就會(huì)破成碎片,消滅了,我卻永遠(yuǎn)在這里,什么也不怕!
“何必這樣說(shuō)呢,”陶罐說(shuō),“我們還是和睦相處的好,吵什么呢!”
“和你在一起我感到羞恥,你算什么東西!”鐵罐說(shuō),“我們走著瞧吧,總有一天,我要把你碰成碎片!”
陶罐不再理會(huì)。
時(shí)間過(guò)去了,世界上發(fā)生了許多事情,王朝覆滅了,宮殿倒塌了,兩只罐子被遺落在荒涼的場(chǎng)地上。歷史在它們的上面積滿了渣滓和塵土,一個(gè)世紀(jì)連著一個(gè)世紀(jì)。
許多年代以后的一天,人們來(lái)到這里,掘開(kāi)厚厚的堆積,發(fā)現(xiàn)了那只陶罐。
“喲,這里頭有一只罐子!”一個(gè)人驚訝地說(shuō)。
“真的,一只陶罐!”其他的人說(shuō),都高興地叫了起來(lái)。
大家把陶罐捧起,把它身上的泥土刷掉,擦洗干凈,和當(dāng)年在御櫥的時(shí)候完全一樣,樸素,美觀,毫光可鑒。
“一只多美的陶罐!”一個(gè)人說(shuō),“小心點(diǎn),千萬(wàn)別把它弄破了,這是古代的東西,很有價(jià)值的。”
“謝謝你們!”陶罐興奮地說(shuō),“我的兄弟鐵罐就在我的旁邊,請(qǐng)你們把它掘出來(lái)吧,它一定悶得夠受的了!
人們立即動(dòng)手,翻來(lái)覆去,把土都掘遍了。但,一點(diǎn)鐵罐的影子也沒(méi)有。一它,不知道什么年代,已經(jīng)完全氧化,早就無(wú)蹤無(wú)影了。
這一次,我又說(shuō)到烏鴉的來(lái)歷。好在,寓言里,烏鴉的來(lái)歷是多種多樣的。
舊話重提:烏鴉原來(lái)是白的,一根雜毛也沒(méi)有。有一次,鳳凰——就算有這樣一個(gè)鳥(niǎo)王吧——召集所有鳥(niǎo)類,舉行服裝比賽大會(huì)。
烏鴉若是穿著它的自禮服去,雖說(shuō)不是最漂亮,但也差不多。但是它好勝心強(qiáng),認(rèn)為這不夠美,就在自己的服裝問(wèn)題上,苦苦思索。它想來(lái)想去,終于想出了一個(gè)高明的辦法。
它不知從哪里找來(lái)一瓶墨汁。
“來(lái)呀l”它招呼自己的仆人麻雀!拔乙⒓颖荣惲恕!覝(zhǔn)許你也去——。我覺(jué)得,這一身白雖然好,總嫌缺點(diǎn)什么!灶伾彩遣患!@里有筆,你給我劃一道兒l”
麻雀誠(chéng)心誠(chéng)意地給烏鴉身上劃了一道兒。
烏鴉跑到穿衣鏡前面一站,就皺了眉頭。
“好是好,就是太單調(diào)!來(lái),你再給我劃一道兒……這里!”
不消說(shuō),烏鴉是很難滿足自己的審美觀的。它的命令越來(lái)越多!
“兩劃顯得古板,再來(lái)一道兒!噯,對(duì)了!”
“這三劃……我怎么越來(lái)越不相襯?……得,再來(lái)一筆!”
“四劃的呆氣太重,不象樣子!……你把這幾處都涂黑它!”
“這……太象喜鵲了!俗氣!再加上幾筆……喲!你別太使勁兒,掘得我胸口怪疼的!沒(méi)長(zhǎng)眼哪?”
它的最后的命令是:
“干脆你全給抹黑了!這亂七八糟的不象話!……對(duì)了,對(duì)了,嘴上、腳上都抹。你……不學(xué)無(wú)術(shù)!嘿,那晚上渥倫斯基所以不愛(ài)美麗的吉蒂而愛(ài)上了安娜,那完全是因?yàn)榘材鹊哪巧砥胀ǖ暮谏耐矶Y服,另外,武松那身夜行衣……你笑什么?我明明看見(jiàn)你偷笑,還強(qiáng)辯!噢,你的笑是預(yù)祝我成功?情有可原,那你放聲笑就是了,不必扭扭捏捏!”
烏鴉就穿著這樣的新裝赴會(huì)去了。為了提示人們注意它的美麗,它大嚷大叫,甚至嗓子都弄得沙啞了。