【#小學(xué)一年級(jí)# #小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)閱讀短文【三則】#】閱讀是人們最必要的學(xué)習(xí)工具之一，是通往周?chē)�世界的窗口。閱讀是自學(xué)的條件，是終身學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。英語(yǔ)閱讀在提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)語(yǔ)言能力方面發(fā)揮著不可替代的作用。以下是©無(wú)憂考網(wǎng)整理的相關(guān)資料，希望幫助到您。

【篇一】

在一場(chǎng)特大的暴風(fēng)雪之后

　　One night there was a heavy snowstorm, and in the morning Mr Smiths garden was full of deep snow. Mr Smith wantef to take his car out, so he paid a man to clean the path from his garage to his gate.

　　一夜，下了一場(chǎng)特大的暴風(fēng)雪。而在早上，史密斯先生的花園滿是厚厚的積雪。史密斯先生想把他的車(chē)開(kāi)出來(lái)，所以，他花錢(qián)雇了一個(gè)人來(lái)清掃從車(chē)庫(kù)到大門(mén)之間的小道。

　　He said to this man, Dont throw any snow on that side, because it will damage the bushes in my garden; and dont throw any snow into the street, or the police will be angry. Then Mr Smith went out.

　　他對(duì)這人說(shuō)： 別把雪扔在那一邊，因?yàn)樗鼤?huì)弄壞我花園里的灌木叢;也別把雪扔到街上，否則警察會(huì)生氣。" 然后他就出門(mén)去了。

　　When he came back, the path was clean and the snow from it was not on the bushes, or the fence, or the street. Me xiaogushi8.com Smith was very pleased----- until he opend the garage to get his car out ! The garage was full to the top with all the snow from the path, and his car was somewhere under it all !

　　當(dāng)他回來(lái)時(shí)，小道是干凈的，小道上的積雪不在灌木叢上，不在柵欄上，也不在街上。一直到史密斯先生打開(kāi)車(chē)庫(kù)想把車(chē)開(kāi)出之前，他都非常滿意!車(chē)庫(kù)里滿是小道上的積雪，直到房頂，而他的車(chē)就埋在雪下面的某個(gè)地方!

【篇二】

轅門(mén)射戢

　　Yuan Shu sent 100 thousand troops， led by General Ji Ling， to attack Liu Bei. For fear of Bu in Xuzhou who might lend Liu a hand， Yuan wrote a letter， together with many food supplies as gifts， asking him not to help Liu. Liu， on the other hand， wrote a letter asking xiaogushi8.com for assistance. If I remain an onlooker with folded arms，thought ， I will be in danger after Yuan defeats Liu. But if I help Liu， Yuan will be resentful to me. So invited both Liu Bei and Ji Ling to a banquet.

　　袁紹之弟袁術(shù)派大將紀(jì)靈率領(lǐng)十萬(wàn)大軍攻打劉備。袁術(shù)擔(dān)心在徐州的呂布救援劉備，派人給呂布送去糧草和密信，要呂布按兵不動(dòng)。劉備考慮到自己兵力不足，也寫(xiě)信求助呂布。呂布收了袁術(shù)的糧草，又收了劉備的求援信，他想：我若不救劉備，袁術(shù)得逞后我也危險(xiǎn);若我救劉備，袁術(shù)必恨我。于是，呂布讓人把劉備和紀(jì)靈同時(shí)請(qǐng)來(lái)赴宴。

　　 sat between Liu and Ji at the banquet. After a few rounds of toasts began， Please grant me a favor by stopping the fight. When Ji Ling refused， Lu shouted for his long lance to be brought over. Both Liu and Ji got a fright. I'll stand my lance 150steps away outside the gate. If my arrow hits its edge you two will stop your fight. And if I miss the target you have your own way. Ji secretly hoped that he would miss the target， while Liu crossed his fingers wished Lu succees. and wine brought up to him. After each one had a cup Lu arched his bow， aimed and shot with a big shout. The arrow flew like lightening toward the target， and hit right on the edge xiaogushi8.com of the lance. A big applause rose from everybody around. Lu dropped his bow and laughed， saying， You see， even the heavens wish that you stop xiaogushi8.com fighting. With his excellent archery， averted a fight between the two sides.

　　呂布坐在劉備和紀(jì)靈中間，吩咐開(kāi)宴，剛吃幾杯酒，呂布說(shuō)： 看在我的面上，你兩家不要打了。紀(jì)靈不肯。呂布大叫一聲：把我的畫(huà)戟拿來(lái)!劉備、紀(jì)靈都嚇了一跳。呂布又說(shuō)：我把畫(huà)戟插到轅門(mén)外一百五十步地方，如果我一箭射中畫(huà)戟的枝尖，你們兩家就不要打了。如果我射不中，打不打我就不管了。紀(jì)靈希望射不中，劉備希望能射中。呂布叫人端上酒來(lái)，各自飲了一杯，酒畢，取出弓箭，搭箭拉弦，只聽(tīng)嗖的一聲，呂布大喊：著!那箭不偏不倚，正中畫(huà)戟的枝尖。在場(chǎng)的人無(wú)不喝彩。呂布把弓扔在地上，笑著說(shuō)：看來(lái)老天也不愿意讓你們打仗啊!就這樣，呂布以他精湛的箭法平息了一場(chǎng)廝殺。

【篇三】

蔣干盜書(shū)

　　This is an episode from the Three Kingdoms. Cao cao sent a letter to Zhou Yu to summon him to surrender. Zhou Yu tore Cao's letter to pieces.

　　這個(gè)故事來(lái)自三國(guó)演義曹操給周瑜下了一道降書(shū)，周瑜見(jiàn)書(shū)，撕得粉碎。

　　Zhou Yu's classmate， Jiang Gan， was working for Cao Cao as an adviser， Jiang offered to travel to Wu to persuade Zhou Yu to surrender. One day while Zhou Yu was discussing with his subordinates how to defeat Cao Cao， he was told that Jiang Gan xiaogushi8.com had come to see him. Zhou immediately figured out that Jiang must have come to persuade him to surrender. Zhou Yu devised a clever plan to thwart his efforts and enlisted the help of his subordinate to carry it out. Then he went to meet Jiang Gan all smiles. Zhou Yu took Jiang Gan's hands and marshaled him into his tent and treated him to a banquet. When all his generals and subordinates came for dinner， Zhou Yu told those around the table： This is an old friend or mine. Though he came from the Cao Cao camp， he did not come to persuade me to surrender. Please do not suspect him. After the banquet， Zhou Yu pretended that he had too much and invited Jiang Gan to his bedroom for a rest. Zhou Yu soon pretended to have fallen asleep. Jiang Gan xiaogushi8.com took this chance to thumb through Zhou Yu's documents. He was shocked to find a letter from Cai Mao and Zhang Yun， two generals of the Cao camp， who had written Zhou Yu to surrender. Jiang hid letter of surrender in his pocket and returned to the bed， pretending that he was sill asleep.

　　周瑜的老同學(xué)蔣干在曹操手下當(dāng)謀士，他自告奮勇去東吳勸降周瑜。這天，周瑜和部下商議破曹計(jì)策，有人報(bào)告蔣干來(lái)了。周瑜一聽(tīng)，就知道蔣干來(lái)作說(shuō)客，眉頭一皺，向部下說(shuō)出了自己的妙計(jì)，然后笑著出帳迎客。周瑜挽著蔣干的手進(jìn)帳，并設(shè)宴招待。待眾將到齊后，周瑜對(duì)大家說(shuō)：這是我的老朋友，雖然從曹操那里來(lái)，但不是來(lái)當(dāng)說(shuō)客的，大家不要懷疑。宴畢，周瑜假裝喝醉，挽蔣干同榻休息，不一會(huì)，周瑜佯裝睡著。蔣干輕輕起身，翻看周瑜的案卷，得知曹軍中的蔡瑁、張?jiān)识�將軍給周瑜寫(xiě)了降書(shū)，大為吃驚，急忙藏起降書(shū)，輕輕躺回床上，假裝睡著。

　　After midnight， someone sneaked into Zhou Yu's tent and woke him up， telling him A messenger came from the Cao camp to say that Cai Mao and Zhang Yun were not yet a position to carry out their plan. After he heard the news， Zhou Yu went back to sleep. Jiang Gan got up again xiaogushi8.com silently and snuck out of Zhou Yu's camp. He crossed the river immediately and handed the letter of surrender to Cao Cao. Cao was enraged and he had Cai Mao and Zhang Yun executed.

后半夜，有人進(jìn)帳叫醒周瑜說(shuō)：曹營(yíng)有人來(lái)了，蔡瑁、張?jiān)收f(shuō)現(xiàn)在還不能下手……周瑜聽(tīng)罷，躺下又睡。蔣干偷偷起來(lái)，徑直出營(yíng)，過(guò)江把信交給曹操。曹操大怒，殺了蔡瑁，張?jiān)省?/p>

　　When the news spread to Wu， Zhou Yu burst into laughter and said， Cai Mao and Zhang Yun were the two generals I feared most. Now I fear no one. Before long， Cao cao realized that he was cheated by Zhou Yu's stratagem of sowing distrust in Cao's camp.

　　消息傳到東吳，周瑜哈哈大笑說(shuō)：我所擔(dān)心的就是這兩個(gè)人，現(xiàn)在我什么都不怕了。事后，曹操醒悟，知道中了周瑜的反間計(jì)