【#新概念英語# #新概念英語青少版(1B):Unit25#】新概念英語之所以經(jīng)久不衰是因為以其全新的教學(xué)理念，有趣的課文內(nèi)容和全面的技能訓(xùn)練，為英語學(xué)習(xí)者排憂解難，深受廣大英語學(xué)習(xí)者的歡迎和喜愛。想要學(xué)好英語的你，怎能錯過？快來加入學(xué)習(xí)吧！®無憂考網(wǎng)為您提供，希望以下內(nèi)容能夠為大家的新概念英語學(xué)習(xí)提供幫助!

【篇一】Unit25 

The weekend shopping

Lucy: Mum, there isn't any sugar in the house.

Karen: I know. I must go to the supermarket. Let's make a shopping list.

Lucy: OK. How much sugar do we need?

Karen: Two bags.

Lucy: Two bags of sugar ...

Lucy: We need some tea, too, Mum. There isn't much tea in the tin.

Karen: Let's get four packets.

Lucy: Four packets of tea ...

Lucy: What about food for the weekend, Mum?

Karen: We need a loaf of bread, some meat for Sunday lunch, and some vegetables, too. What vegetables do we want, Lucy?

Lucy: One loaf of bread, a piece of meat, some vegetables ... Mum, these things are all really boring.

Lucy: What about some nice things for the weekend?

Karen: What kind of things?

Lucy: Well, chocolate, and ice cream, perhaps ...

Karen: You're right. Let's get a box of chocolates, some ice cream for you and the boys, and a bottle of wine for me and your father!

【篇二】譯文

露西：媽媽，家里沒有糖了。

卡倫：我知道。我必須去超市。我們列個購物清單吧。

露西：好吧。我們需要多少糖？

卡倫：兩袋。

露西：兩袋糖……

露西：媽媽，我們還需要茶葉。盒子里沒有多少茶葉了。

卡倫：我們買四包吧。

露西：四包茶葉……

露西：周末的食物呢，媽媽？

卡倫：我們需要一些面包，一些周日午飯要用的肉，還有蔬菜。我們需要什么蔬菜呢，露西？

露西：一條面包、一塊肉、一些蔬菜……媽媽，這些東西都讓人覺得厭煩。

露西：周末買點(diǎn)兒好東西怎么樣？

卡倫：什么東西？

露西：呃，巧克力，或許還有冰激淋……

卡倫：你說的對。我們就給你和男孩子們買一盒巧克力和一些冰激淋，給我和你爸爸買一瓶葡萄酒。