【#詩(shī)詞鑒賞# #田園詩(shī)：范成大《四時(shí)田園雜興·其二》原文翻譯及賞析#】田園詩(shī)，它自成流派、一直影響后世詩(shī)人創(chuàng)作的發(fā)展，田園詩(shī)大部分取材于田園生活，來源于對(duì)田園生活的深切感受，有的接近于口語，有的近似歌謠：有的直抒胸臆，直接表明了詩(shī)人熱愛躬耕生活之情，語言平淡而自然，樸實(shí)而又毫不缺乏色彩，給人一種清新、淳美的感覺、詩(shī)情畫意的感受。下面是©無憂考網(wǎng)為大家?guī)淼模禾飯@詩(shī)：范成大《四時(shí)田園雜興·其二》原文翻譯及賞析，歡迎大家閱讀。
四時(shí)田園雜興·其二
宋代：范成大
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長(zhǎng)籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。
譯文
一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長(zhǎng)越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。
白天長(zhǎng)了，籬笆的影子隨著太陽(yáng)的升高變得越來越短，沒有人經(jīng)過；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。
注釋
籬落：籬笆。
賞析
這首詩(shī)寫初夏江南的田園景色。詩(shī)中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，寫出了夏季南方農(nóng)村景物的特點(diǎn)，有花有果，有色有形。
